(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 371: Địa Ngục đạo chân tướng
Khi Cố Thành gặp Diệp Hồng Tụ ở kinh thành, nàng thật ra không phải 'Diệp Hồng Tụ' mà vẫn dùng dung mạo của tiểu thư Tiêu gia.
Giờ phút này, khi nhìn thấy dung mạo thật sự của Diệp Hồng Tụ, Cố Thành không thể không thừa nhận, vị Thánh nữ La giáo, một yêu nữ ��ược ngoại giới công nhận này, quả thực có nhan sắc khuynh thành, xứng danh với tiếng tăm của nàng.
Dung mạo có thể thay đổi, nhưng khí tức và mùi hương trên người thì không.
"Ngươi tại sao lại xuất hiện ở đây? Ngươi đi cùng Thánh tử La giáo sao? Nhưng trước đó ta đâu có thấy ngươi? Còn quản gia vui buồn thất thường của ngươi đâu rồi?"
Cố Thành liền một mạch hỏi ba câu.
Diệp Hồng Tụ liếc nhìn mình, trên người nàng nào có mùi gì đặc biệt? Nếu có, đó cũng chỉ là mùi hương tự nhiên của cơ thể nàng.
"Đương nhiên ta không đi cùng tên đó, nói chính xác hơn là ta đuổi theo hắn đến, nhưng lại tới đây sớm hơn hắn một bước.
Còn Trương bá cũng không hề vui buồn thất thường, ông ấy chỉ là lo lắng cho ta mà thôi."
Cố Thành lắc đầu nói: "Khoan hãy nói chuyện khác, xem ra La giáo các ngươi hiểu rõ rất nhiều về Địa Ngục đạo này? Rốt cuộc đó là nơi nào?"
Hai người ít nhiều cũng đã hợp tác một lần, nói dễ nghe thì là minh hữu, nói khó nghe hơn thì chính là cấu kết làm việc xấu.
Cố Thành cùng Thánh tử La giáo có thù, nh��n ý của Diệp Hồng Tụ hiển nhiên cũng là vì Thánh tử La giáo mà đến, cho nên hai bên ngược lại là không có gì cần giấu giếm.
Diệp Hồng Tụ kinh ngạc nói: "Ngươi đã xuống tới tận đây rồi, mà thậm chí vẫn không biết Địa Ngục đạo là nơi nào sao?"
Cố Thành buông tay nói: "Trước đó ta cùng người võ lâm Giang Nam quận đã tiêu diệt dư nghiệt Luân Hồi tông, từ đám người đó mà có được địa đồ Địa Ngục đạo, lúc này mới chuẩn bị xuống xem."
Diệp Hồng Tụ vỗ đầu một cái: "Các ngươi đúng là không biết sợ, thậm chí ngay cả nơi đây là đâu cũng không biết đã dám xuống rồi.
Nhưng nói nghiêm túc thì ta cũng không xác định nơi này là đâu.
Truyền thuyết về Địa Ngục đạo bắt nguồn từ nước Tống cách đây năm trăm năm, những truyền thuyết đó chắc ngươi phải biết chứ?"
Cố Thành gật đầu: "Ta biết."
Diệp Hồng Tụ tiếp tục nói: "Thật ra truyền thuyết là thật, người nước Tống quả thật đã đào ra một lối đi, đồng thời tiến vào trong đó, và còn phát hiện một gốc thần thụ."
Cố Thành tâm niệm vừa động: "Chính là cái vật ở bên ngoài đó sao?"
Diệp Hồng Tụ gật đầu nói: "Chính là gốc thần thụ đó, lúc ấy không ai biết đó là vật gì.
Ngày xưa La giáo ta từng làm Quốc sư nước Tống, trên thực tế nước Tống không chỉ có một Quốc sư, thuở trước mỗi tiểu quốc đều như Đại Càn, có vài vị Quốc sư.
Bất quá tên đó xuất thân từ tà đạo tán tu, một kẻ ngớ ngẩn, cái gì cũng dám thử. Hắn vậy mà lại nói đây là trường sinh thần thụ, bảo người nước Tống ăn quả trên thần thụ này."
"Sau đó thì sao?"
Trên mặt Diệp Hồng Tụ lộ ra một tia thần sắc quái dị nói: "Sau đó ngươi chẳng phải đã thấy rồi sao? Trường sinh thì đúng là trường sinh, nhưng lại đều biến thành quỷ vật và quái vật."
"Hơn nữa bọn chúng cũng không phải quỷ vật bình thường, bọn chúng đều là trái cây của thần thụ."
"Trái cây? Có ý gì?"
"Chính là ý nghĩa theo mặt chữ, bọn chúng ăn trái cây thần thụ, trên thực tế lại là trái cây thần thụ dung hợp bọn chúng. Những năm này âm khí, quỷ khí bọn chúng tích lũy đến một thời điểm nhất định đều sẽ bị thần thụ hút lấy."
"Ngươi hẳn là đã phát hiện rồi chứ? Bọn chúng cho đến bây giờ đều cho rằng mình chưa chết, cho rằng thời gian mới trôi qua hơn năm mươi năm, trên thực tế cứ mỗi hơn trăm năm, tất cả lực lượng bao gồm ký ức của bọn chúng đều sẽ bị thần thụ hấp thụ một lần, sau đó lại bắt đầu từ con số không, tuần hoàn qua lại."
Cố Thành khẽ lắc đầu, đây đâu phải là vĩnh sinh, quả thực chính là Vô Gián Địa ngục. Đương nhiên, khả năng chính bọn họ cũng không biết những điều này.
"Vị tổ sư La giáo các ngươi không phải đã bỏ đi giữa chừng rồi sao? Sao lại hiểu rõ ràng như vậy?"
"Đúng là đã bỏ đi giữa chừng, bất quá sau khi nghe được tin tức này, ông ấy lại quay trở về một chuyến, vượt qua trùng trùng cửa ải mới đến được nơi này, nhưng lại gặp phải một vài quái vật ở đây tấn công và bị trọng thương, đành phải mang theo tin tức trở về đồng thời thôi diễn một phen, lúc này mới đưa ra một kết quả không xác định."
"Kết quả gì?"
"Vị tổ sư La giáo ta hoài nghi Địa Ngục đạo này trên thực t�� là nơi táng thân của một tôn Ma Thần cường đại thời thượng cổ!"
Thấy Cố Thành vậy mà không hề kinh ngạc chút nào, Diệp Hồng Tụ kinh ngạc nói: "Ngươi biết sao?"
Cố Thành lắc đầu nói: "Không biết, nhưng nghe ngươi nói như vậy, ta lại cảm thấy những vật ta thấy dọc đường này có thể tương ứng."
"Trước đó tại tầng cao nhất chúng ta cũng gặp phải một vài thứ tà dị, tóc, con mắt, cùng động quật giống như miệng rộng."
"Chắc hẳn đó là đầu của Ma Thần biến thành?"
"Hơn nữa Quỷ thành phía trên, thậm chí cả thần thụ, hẳn là trái tim của Ma Thần, hoặc nói là toàn bộ hạch tâm của Ma Thần."
"Còn về những gì ở tầng sâu nhất này, ta từng xem qua các bức họa về Địa Ngục đạo, nơi đây có lẽ là phần bụng của Ma Thần, tràng đạo của nó biến hóa thành."
Diệp Hồng Tụ ánh mắt lộ ra một tia dị sắc nói: "Những phân tích này của ngươi lại trùng hợp với phân tích của vị tiên tổ La giáo ta."
"Đương nhiên trong đó vẫn còn một số thứ không cách nào giải thích, nhưng tồn tại trước mắt này lại là Thượng cổ Ma Thần trong truyền thuyết, mọi thứ do nó huyễn hóa ra đều có thể xảy ra."
Cố Thành nói: "Vẫn là nói chuyện của ngươi đi, lần trước ngươi mang theo Long khí trở về mà vẫn chưa xử lý được tên đó, lực lượng bên cạnh hắn dường như còn mạnh lên không ít, điều này thật có chút không xứng với năng lực của ngươi."
Cố Thành chưa từng chính thức giao thủ với Diệp Hồng Tụ, cho nên không rõ thực lực của nàng.
Nhưng nếu nói đến năng lực, Diệp Hồng Tụ tuyệt đối được coi là một kẻ đáng gờm.
Thân là Thánh nữ La giáo, nàng lại dám mai phục dưới mí mắt Đại Càn suốt hai năm. Chưa nói những điều khác, chỉ riêng áp lực đó cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng.
Và cuối cùng chuyện này cũng coi như thành công, theo lý mà nói, một công sức lớn lao như vậy, hẳn là đủ để Diệp Hồng Tụ chèn ép Thánh tử La giáo, nhưng sao đến bây giờ tên đó lại càng ngày càng mạnh?
Diệp Hồng Tụ yếu ớt nói: "Ai bảo người ta có một sư phụ tốt đâu, ta làm được mười phần công sức, hắn làm được bảy phần, nhưng vị sư phụ kia lại có thể bồi đắp cho hắn thành mười một phần."
"Sư phụ hắn là Giáo chủ La giáo sao?"
Diệp Hồng Tụ lắc đầu nói: "Giáo chủ từ trước đến nay đều không thu đồ đệ, huống hồ nếu sư phụ hắn thật sự là Giáo chủ, ta cũng sẽ không cần tranh giành, trực tiếp làm phản La giáo là được rồi."
"Nhưng sư phụ hắn lại là Phó Giáo chủ La giáo, hơn nữa còn là vị Phó Giáo chủ thâm niên nhất, thậm chí còn lớn tuổi hơn cả Giáo chủ."
"Một số trưởng lão trong tổng bộ La giáo và một số đà chủ phân đà La giáo đều là do hắn cất nhắc lên."
"Quan trọng nhất chính là, ngay cả lúc Giáo chủ còn trẻ cũng từng được hắn dìu dắt, khi lên ngôi Giáo chủ, đối phương cũng đã ra sức ủng hộ."
Cố Thành nghe vậy không khỏi xoa xoa cằm, nói thật, hắn nghĩ tình cảnh của Diệp Hồng Tụ trong La giáo có lẽ rất tồi tệ, bằng không đường đường là Thánh nữ, nàng cũng không đến nỗi phải sa sút đến mức đi làm nội ứng ở kinh thành thảm như vậy.
Nhưng hắn lại không ngờ rằng tình cảnh của đối phương vậy mà lại tồi tệ đến mức này.
"V���y lần này ngươi là định đến để gây khó dễ cho Thánh tử La giáo? Chậc, đã năm trăm năm rồi, sao La giáo các ngươi bây giờ mới nhớ đến nơi này? Rốt cuộc tên đó muốn tìm cái gì?"
Diệp Hồng Tụ nheo mắt nói: "Trước đó không phải La giáo ta không muốn tìm kiếm Địa Ngục đạo, mà là nơi này đã thay đổi phương vị."
"Trận lũ lụt ở Giang Nam quận năm trăm năm trước ngươi còn nhớ không? Chính là trận đó đã khiến hình dạng Hắc Sơn mạch có chút biến đổi, địa đồ mà tổ sư lưu lại cũng mất đi hiệu lực."
"La giáo ta không phải Tĩnh Dạ Ti của ngươi, có thể rầm rộ phong tỏa một vùng đất rộng lớn trên Hắc Sơn mạch rồi bắt đầu đào bới."
"Cho nên lúc ban đầu La giáo ta chỉ âm thầm tìm kiếm, nhưng vì thời gian quá dài, La giáo ta cũng không thể dồn phần lớn tâm tư vào nơi này, trong một thời gian không ai để ý đến chuyện này."
"Nhưng sư phụ của tên đó lại từ một số cổ tịch của La giáo mà tìm ra những điều này. Những năm gần đây hắn vẫn luôn phái người tìm kiếm, có chút manh mối nhưng chưa chính thức tiến vào bên trong thăm dò."
"Lần này tên đó có thể đến cũng là vì Long khí mà ta mang về từ kinh thành đã tạo áp lực rất lớn cho hắn, lúc này hắn mới cầu sư phụ hắn, xin được toàn bộ tư liệu và địa đồ về nơi này."
"Còn về việc hắn muốn thứ gì, ta vẫn thực sự không dám xác định, nhưng mơ hồ có chút suy đoán.
Hắn muốn, hẳn là hạt giống của thần thụ kia."
"Hạt giống?"
Diệp Hồng T��� gật đầu nói: "Dựa theo suy đoán của tổ sư La giáo ta năm đó, Ma Thần bên trong Địa Ngục đạo thật ra được sinh ra ở dưới lòng đất."
"Truyền thuyết nói rằng dưới lòng đất Tây Nam có một gốc thần thụ, khi mặt trời mọc sẽ kết ra bất tử tiên quả, người ăn vào thì trường sinh bất tử, nhưng khi mặt trời lặn thì hồn nhập U Minh."
"Mặc dù bất tử, nhưng lại luân phiên chuyển đổi giữa sống và chết."
"Về sau vì có quá nhiều người đến hái bất tử tiên quả, thần thụ tức giận vì lòng tham của con người, một tôn Ma Thần đã thai nghén từ hạt giống thần thụ mà ra, tước đoạt sinh cơ của những người đó, khiến bọn họ mãi mãi rơi vào U Minh."
"Vị Quốc sư ngu ngốc của nước Tống năm xưa hẳn là đã nghe truyền thuyết này mới nuốt những trái cây đó, nhưng kết quả là một truyền thuyết mà hắn lại chỉ nghe được một nửa."
"Đây là một truyền thuyết lưu truyền rất hẹp trong vùng đất Tây Nam, cho đến bây giờ, trừ một số thổ dân ở đó, thậm chí đã không còn ai biết đến."
"Thượng cổ Ma Thần kia sinh ra trong thần thụ, sau khi chết cũng hồn về đại địa, trong cơ thể mọc ra thần thụ non yếu. Đồng thời, bên trong thần thụ này hẳn là cũng ẩn chứa một hạt giống, một hạt giống có thể thai nghén ra Ma Thần!"
Cố Thành đột nhiên giật mình: "Có thể thai nghén ra Ma Thần hạt giống? Ngươi xác định không phải đang nói đùa chứ?"
Mặc dù thời kỳ Thượng cổ có rất nhiều truyền thuyết, nhưng không phải thứ gì cũng có tư cách được xưng là Ma Thần.
Chỉ có những tồn tại đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn thời kỳ Thượng cổ, trong truyền thuyết có thể dời sông lấp biển, mới có tư cách được xưng là Ma Thần.
Giống như Tu La chi hồn của Cố Thành tuy cũng là tồn tại trong truyền thuyết, nhưng so với Ma Thần chân chính thì có thể hình dung như thế này: một kẻ là cường giả Thánh cảnh, một kẻ thì là tán tu tà đạo hạ cửu lưu. Mặc dù đều là người tu hành, nhưng thực lực lại là một trời một vực.
Diệp Hồng Tụ gật đầu nói: "Rất có thể. Ma Thần đản sinh trong hạt giống thần thụ, sau khi chết, thần thụ mọc rễ nảy mầm trong cơ thể, dần dần lớn mạnh, trong hạt giống lại sẽ sinh ra một tôn Ma Thần khác, tuần hoàn qua lại, giống như một vòng luân hồi. Điều này rất phù hợp với một số truyền thuyết thời thượng cổ."
"Đương nhiên quá trình này có thể kéo dài hàng ngàn, hàng vạn năm, thậm chí còn lâu hơn. Bất quá nếu thực sự có Ma Thần chi chủng, đây tuyệt đối là cực phẩm chí bảo, đáng giá để tên đó liều cả gia tài đến Địa Ngục đạo này một lần."
Bản dịch chương này được bảo hộ bởi truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ này.