(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 501: Không có tử vong địa phương
Thật ra, việc Vô Chung Tiên Cảnh xuất hiện điều gì đó kỳ lạ vốn dĩ Cố Thành và những người khác không nên lấy làm l���. Bởi lẽ, đây là một bí cảnh trong truyền thuyết, không ai có được tư liệu chân thật về nó. Thế nên, dù có thần dị hay tà dị, họ cũng sẽ không lấy làm kỳ lạ.
Thế nhưng, duy chỉ có tòa thành nhỏ trước mắt này lại khiến Cố Thành cùng những người khác cảm thấy vô cùng khó chịu. Bởi vì nó không tà dị cũng chẳng thần dị, chỉ là một tòa thành nhỏ hết sức bình thường. Chỉ có điều, cửa thành không hề có người canh giữ, thậm chí ngay cả cổng thành cũng chẳng có. Cư dân trong thành nhỏ ra vào tấp nập, có phụ nữ ôm con, có nông phu sau buổi làm đồng ngoài thành vác cuốc trở về. Ai nấy trên mặt đều mang theo thần sắc vui vẻ, an yên, tạo nên một cảnh tượng hài hòa tựa chốn đào nguyên tiên cảnh.
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ tại một nơi như Vô Chung Tiên Cảnh lại xuất hiện một tòa thành nhỏ trông có vẻ hết sức bình thường như vậy – đây mới chính là điều bất thường nhất.
Lúc này, Diệp Hồng Tụ chợt cất tiếng hỏi: "Hai chữ trên tường thành kia là loại chữ gì vậy?"
Nghe Diệp Hồng Tụ nói vậy, mọi người mới chợt b���ng tỉnh, quả thực, kiểu chữ trên tường thành không phải là loại chữ mà họ vẫn biết hiện giờ. Những nét chữ trên đó xiêu xiêu vẹo vẹo, càng gần với dạng chữ tượng hình. Trước đó, mọi người đã nhìn thấy rừng đào bên ngoài, nên lúc này khi thấy hai chữ kia, họ vô thức đoán ra đó chính là "Đào Nguyên". Nếu chỉ đơn thuần nhìn thấy hai chữ này, có lẽ trong phút chốc họ sẽ chẳng đoán ra được đây là ý gì.
Mộ Tùy Phong trầm giọng đáp: "Đây là kiểu chữ của Thượng Cổ Ba Quốc."
"Ba Quốc?"
Mộ Tùy Phong giải thích: "Ba Thục vì sao lại có tên là Ba Thục? Trong đó, chữ 'Ba' chính là chỉ Thượng Cổ Ba Quốc. Quốc gia này đã bị hủy diệt từ rất sớm, nói chính xác hơn là từ mấy ngàn năm trước, chứ không phải chỉ năm trăm năm. Tuy nhiên, văn hóa và cách tu hành ở vùng Ba Thục đều được lưu truyền từ Ba Quốc cho đến ngày nay. Mãi đến khi Ba Quốc diệt vong, vùng Ba Thục mới bắt đầu có những liên hệ quy mô lớn với Trung Nguyên. Về sau, Ba Quốc cũng từng kiến quốc trở lại, song quốc gia đó chẳng còn liên quan gì đến Thượng Cổ Ba Qu��c, bất luận là về huyết thống hay sự truyền thừa văn tự đều như vậy."
Cố Thành xoa cằm, trầm ngâm nói: "Xem ra, Vô Chung Tiên Cảnh này dẫu chẳng nói gì khác, thì ít nhất lịch sử của nó cũng vô cùng cổ xưa, thậm chí có thể truy nguyên từ vài ngàn năm trước. Đi thôi, chúng ta hãy vào xem sao."
Vừa dứt lời, Cố Thành liền dẫn đầu, bước nhanh về phía tòa thành nhỏ Đào Nguyên. Dù hiện giờ bọn họ không thể cảm nhận được nguyên khí xung quanh, nhưng trong tình trạng bản thân lực lượng và tinh thần lực chưa bị tiêu hao, cảm giác lực của họ vẫn còn nguyên. Bởi vậy, họ tự nhiên có thể cảm nhận được những dao động lực lượng cùng khí tức quanh đó. Những người dân trong tòa thành nhỏ Đào Nguyên này đều là người bình thường, không hề có bất kỳ dao động dị chủng lực lượng nào truyền ra.
Khi đoàn người Cố Thành, với trang phục khác lạ so với cư dân Đào Nguyên, những người lạ từ xứ khác này xuất hiện, người trong thành cũng chỉ vô thức liếc nhìn họ một cái, chẳng hề có biểu hiện gì đặc biệt.
Đúng lúc này, Doãn Thiên Thành chợt liếm môi, cười lạnh nói: "Người nơi đây tuyệt đối không bình thường. Bằng không, chúng ta cứ thử giết một người xem sao, để xem rốt cuộc bọn họ có vấn đề gì không!"
Cố Thành liếc nhìn đối phương một cái, giọng điệu lạnh lùng nói: "Đừng làm càn. Vạn nhất xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ngươi có gánh vác nổi không?"
Doãn Thiên Thành là Đà chủ phân đà Ba Thục của Bạch Liên giáo. Với quyền thế lớn mạnh của phân đà, tại đây hắn gần như 'nhất ngôn cửu đỉnh', lời nói ra không ai dám cãi. Thế mà lại đến lượt Cố Thành, một tên tiểu bối như vậy, dám giáo huấn hắn sao?
Doãn Thiên Thành cười lạnh nói: "Cố đại nhân, ngươi đang dạy ta cách làm việc đấy ư? Ngươi đừng quên, hiện tại chúng ta chỉ là liên thủ với nhau thôi. Ta muốn làm gì, còn chưa đến lượt ngươi chỉ bảo!"
Cố Thành vẫn lạnh giọng: "Ngươi muốn tự tìm cái chết, ta chẳng rảnh bận tâm. Nhưng chớ có liên lụy mọi người cùng chết theo. Nếu không, ta cũng chẳng ngại hạ thủ trước với ngươi đâu!"
Nghe vậy, Sở Chiêu Vân bên kia cũng đứng ra nói: "Cố đại nhân, nơi này đâu phải ngoại giới, cái uy phong Giám sát sứ bốn quận của ngươi chẳng hòng làm mưa làm gió ở đây đâu! Muốn đụng đến người của Bạch Liên giáo ta, ngươi thử xem?"
Kỳ thực, Sở Chiêu Vân vốn dĩ cũng là người cẩn trọng, trước khi tình hình còn chưa rõ ràng, hắn cũng không chủ trương hành động tùy tiện. Thế nhưng, Doãn Thiên Thành lại là người của Bạch Liên giáo hắn, đương nhiên hắn phải đứng về phía Doãn Thiên Thành mà lên tiếng.
Mộ Tùy Phong nhíu mày nói: "Chư vị, hiện tại chúng ta đang bị vây hãm tại nơi này, tất cả mọi người đều là một chỉnh thể. Nơi đây nguyên khí chân không, lực lượng ngưng trệ. Sức lực của mỗi người đều dùng một chút sẽ mất đi một phần. Thay vì dùng nó vào những tranh chấp không đáng có, chi bằng giữ lại để đối mặt với hiểm nguy sắp tới. Chư vị nghĩ sao?"
Ai nấy đều chẳng phải hạng người lương thiện gì, nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc. Có Mộ Tùy Phong đứng ra hòa giải, lúc này mới tránh được rất nhiều xung đột không đáng có. Dưới sự ra hiệu của Sở Chiêu Vân, Doãn Thiên Thành hừ lạnh một tiếng, không tiếp tục làm càn nữa.
Tòa thành nhỏ Đào Nguyên này cũng chẳng lớn, đoàn người chỉ mất vài canh giờ đã đi khắp. Nó chỉ là một thị trấn bình thường, tương đương với kích cỡ một huyện thành, quả thực không có bất kỳ điểm nào kỳ quái.
Lúc này, Cố Thành bỗng nhiên tiến đến một tửu quán nhỏ, ném cho lão chưởng quỹ một thỏi bạc rồi nói: "Chưởng quỹ, bày lên một bàn thức ăn ngon cùng chút rượu quý."
Doãn Thiên Thành lúc này chợt cất lời: "Vừa rồi ta định ra tay giết người thì các ngươi ngăn cản, vậy mà Cố Thành tùy ý tiếp xúc với người trong thành Đào Nguyên này, sao các ngươi lại chẳng nói gì?"
Sở Chiêu Vân có chút đau đầu, xoa xoa trán. Hắn chợt nhận ra Doãn Thiên Thành quả đúng là có vấn đề về đầu óc. Có lẽ vì ở vùng Ba Thục làm thổ hoàng đế đã quá lâu, nên việc hắn không mấy kính sợ Thánh sứ Thất Liên như mình cũng đành bỏ qua. Nhưng gã này quả thực là chẳng biết động não suy nghĩ gì cả.
Mộ Tùy Phong liếc nhìn đối phương một cái, thản nhiên nói: "Toàn bộ thành nhỏ chúng ta đã đi dạo qua rồi, không tiếp xúc một chút thì làm sao biết nội tình nơi đây? Chuyện Doãn chân nhân vừa rồi muốn giết người thì quá mức kịch liệt, làm việc gì cũng phải từ từ từng bước chứ."
Đoàn người ngồi xuống tửu quán. Chỉ chốc lát sau, lão chưởng quỹ kia liền bưng ra một ít thức ăn, đều là những món thường ngày bình thường. Đoàn người kiểm tra kỹ lưỡng, không phát hiện điều gì dị thường, nhưng cũng chẳng ai động đũa.
Lúc này, Cố Thành bỗng nhiên gọi lại lão chưởng quỹ kia: "Lão chưởng quỹ, xin chờ một chút."
Lão chưởng quỹ kia hiền lành mỉm cười nói: "Khách quan còn có lời gì muốn phân phó ư?"
"Lão chưởng quỹ nhìn thấy chúng ta liền không hiếu kỳ sao?"
Lão chưởng quỹ cười đáp: "Khách quan nói lời này thật thú vị. Các ngươi cũng đều là hai mắt, một mũi, lão phu có gì đáng để hiếu kỳ đây?"
"Chúng ta là từ bên ngoài đến." Cố Thành vừa nói vừa chỉ vào đoàn người mình.
Lão chưởng quỹ thản nhiên nói: "Lão phu biết mà. Đào Nguyên thành này chỉ bé bằng vậy, người trong thành đều là quen biết cả. Vị khách quan đây vừa nhìn đã biết là người ngoài đến rồi."
Cố Thành cùng những người khác đưa mắt nhìn nhau. Thái độ của đối phương quá đỗi bình thường, nhưng càng bình thường lại càng khiến bọn họ khó chịu. Đây có phải thái độ của một tòa thành nhỏ đã lâu không gặp người sống khi đối diện với kẻ ngoại lai không?
Cố Thành khẽ nói: "Lão chưởng quỹ, kỳ thực chúng tôi đến đây là do ngoài ý muốn."
Lão chưởng quỹ gật đầu: "Điều này lão phu cũng biết. Tòa thành nhỏ này của chúng tôi cô lập, tất cả những ai đến đây đều là do ngoài ý muốn cả."
"Ồ? Giống chúng ta dạng này người còn có?"
Lão chưởng quỹ gật đầu nói: "Đương nhiên là có."
"Vậy những người này đâu?"
"Đương nhiên là lưu lại thành Đào Nguyên này rồi. Nơi đây có ăn có uống, cớ gì phải đi nơi nào khác?"
Lão chưởng quỹ hỏi ngược lại, cứ như Cố Thành vừa nêu ra một vấn đề gì đó vô cùng kỳ quái.
Cố Thành nói: "Lão chưởng quỹ, ngài có thể giúp chúng tôi dẫn tiến chút những người kia được không?"
Lão chưởng quỹ lắc đầu: "Nhớ không rõ nữa rồi. Chuyện đó cũng là từ rất lâu về trước. Giờ đây, mọi người đều là dân Đào Nguyên thành, đều là người trong nhà, ai còn nhớ được trước kia ai đến từ đâu?"
Doãn Thiên Thành hừ lạnh một tiếng, lúc này đã muốn ra tay. Hắn thấy lão nhân này thuần túy là đang nói nhăng nói cuội. Ngay cả khi đã lẫn lộn đến mức nào đi chăng nữa, cũng không thể nào quên hết mọi người như vậy chứ?
Lúc này, Sở Chiêu Vân đột nhiên đè tay hắn lại, lắc đầu ra hiệu hắn chớ có hành động lỗ mãng. Đoàn người này vốn dĩ đã chẳng đồng lòng, ngay cả Mộ Tùy Phong vừa rồi cũng đã tỏ thái độ bất mãn với họ. Nếu còn tiếp tục gây rối, e rằng họ sẽ thực sự bị cô lập.
Cố Thành lúc này bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, liền vội vàng hỏi: "Lão nhân gia năm nay đã bao nhiêu tuổi rồi?"
Lão chưởng quỹ kia ngạc nhiên một hồi, sau đó lắc đầu đáp: "Đã quá lâu rồi, lão phu không nhớ rõ nữa."
"Vậy lão nhân có thể nhớ được thành Đào Nguyên này được thành lập khi nào không? Và vì sao lại ở một nơi như thế này?"
Lão chưởng quỹ lại lắc đầu: "Chuyện đó thì càng khó mà nhớ ra. Lão phu chỉ nhớ rõ năm ấy thiên hạ đại loạn, Ba Quốc vương nhất quyết vì một nữ nhân mà đem quân tiến đánh Trung Nguyên, ra sức mở sạn đạo, khiến dân chúng Ba Quốc lầm than. Rất nhiều thủ lĩnh nổi dậy làm phản, sau đó chúng tôi liền cùng nhau trốn đến nơi đây. Người sống trên đời vốn dĩ chẳng dễ dàng gì, hà cớ gì cứ phải chém chém giết giết? Thành Đào Nguyên này của chúng tôi tuy nhỏ, nhưng cũng là một mảnh Tịnh Thổ, có được không dễ chút nào đâu."
Lão chưởng quỹ kia nói xong liền quay người rời đi thẳng, nhưng tất cả mọi người lại đều ngây dại đứng bất động tại chỗ. Quả thực, lượng thông tin trong lời nói của lão chưởng quỹ này là quá lớn.
Mộ Tùy Phong đứng bên cạnh lẩm bẩm: "Vị vua cuối cùng của Thượng Cổ Ba Quốc, Ngư Tàm Thị, từng ái mộ Hạ Cơ, một bộ tộc chi nữ. Nhưng Hạ Cơ lại bị thủ lĩnh bộ tộc của nàng gả hòa thân sang Trung Nguyên, đổi lấy binh khí, giáp trụ của Trung Nguyên. Ngư Tàm Thị trong cơn giận dữ đã tiêu diệt bộ tộc kia, đồng thời rầm rộ xây dựng, mở con đường sạn đạo, muốn điều động đại quân tiến vào Trung Nguyên đoạt lại nữ nhân của mình. Hành vi này đã khiến dân chúng Thượng Cổ Ba Quốc lầm than, các bộ tộc khắp nơi nhao nhao nổi dậy làm phản. Cuối cùng, sạn đạo còn chưa kịp tu sửa đến Trung Nguyên thì Thượng Cổ Ba Quốc đã bị hủy diệt. Dựa theo sách sử của vùng Ba Thục phỏng đoán, đây đã là chuyện xảy ra cách đây sáu ngàn đến bảy ngàn năm về trước."
Lâm Đằng Vân ở một bên lẩm bẩm nói: "Trường sinh là thật?"
Cố Thành từng nói với hắn rằng, Lý Nguyên Cung phái hắn đến tìm Vô Chung Tiên Cảnh chính là vì sự trường sinh. Giờ đây, nghe lão chưởng quỹ này nói chuyện, hắn vậy mà đã sống từ sáu, bảy ngàn năm trước cho đến tận bây giờ. Điều này chẳng phải có nghĩa là lão chưởng quỹ này, thậm chí cả toàn bộ người dân thành Đào Nguyên, đều đã đạt được trường sinh rồi sao? Chẳng lẽ, sự trường sinh trong truyền thuyết lúc này cứ thế bày ra trước mắt bọn họ sao?
Kim Phượng Kỳ có chút hồ nghi nói: "Lão già này nói gì các ngươi cũng tin ư? Ta mà nói mình đã sống một vạn năm thì sao?"
Cố Thành gõ nhẹ mặt bàn một cái, nói: "Đương nhiên không thể cứ thế mà tin, nhưng các ngươi có phát hiện ra không? Trong thành Đào Nguyên này không hề có bất kỳ vật gì liên quan đến 'chết' cả. Nơi đây có tửu quán, hiệu ăn, có tiệm may, tiệm gạo, xưởng ép dầu, nhưng duy chỉ có không có y quán, nghĩa trang, thậm chí ngay cả tiệm quan tài hay cửa hàng bán áo liệm cũng chẳng thấy đâu. Trừ phi sau khi chết, bọn họ tùy tiện vứt xác ra ngoài thành mà chôn cất, nếu không, ngươi không tài nào giải thích nổi vì sao một tòa thành nhỏ đầy đủ tiện nghi như vậy lại chẳng có những thứ này."
Mộ Tùy Phong không khỏi nhìn Cố Thành một cái, quả không hổ là kẻ có thể mưu tính khiến toàn bộ Tương Tây long trời lở đất. Tâm tư của Cố Thành thực sự đủ tinh tế. Đúng vậy, tòa thành nhỏ này có đủ mọi thứ, nhưng lại chẳng có bất cứ điều gì liên quan đến cái chết. Phải chăng, điều đó có thể chứng minh rằng, nơi đây thật sự là Vô Chung Tiên Cảnh không có tử vong?
Ngôn từ thêu dệt nên chương này, duy có tại truyen.free, một nét mực độc nhất.