Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 508: Đạo sĩ cùng hòa thượng

Tả Vân Chi đang ở trong vỏ kiếm của Cố Thành, cảm nhận được quang cảnh bên ngoài, hắn khẽ thở dài nói: "Ngủ năm trăm năm, tỉnh giấc rồi, biển đã hóa nương dâu a."

Cố Thành dùng tinh thần lực dò vào vỏ kiếm, ung dung nói: "Đừng ở đây cảm thán nữa. Thế giới sau hừng đông, ngươi có cảm nhận được điều gì khác lạ không?"

Tả Vân Chi đáp: "Rất kỳ lạ, lại giống hệt với đêm tối."

Cố Thành hơi sững sờ. Ban ngày nơi đây là chốn đào nguyên yên tĩnh, thanh bình; trong đêm lại là Quỷ thành kinh hoàng với bách quỷ dạ hành. Vậy mà giờ đây, Tả Vân Chi lại nói khí tức của chúng giống nhau, đây chính là điều kỳ lạ nhất.

"Tên đạo sĩ kia chính là một điểm đột phá. Tóm lại, ta chỉ cảm nhận được luồng khí tức khác biệt trên người hắn."

Cố Thành khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi đi tới chỗ những người khác hội hợp.

Địa điểm hẹn gặp của mọi người vẫn là trước khách sạn kia.

Khi Cố Thành đến nơi, mọi người đã tề tựu đông đủ. La giáo Thánh tử nhìn thân thể Lâm Tiên Cô bị quỷ vật gặm nuốt đến mức hỗn độn, hai mắt đỏ bừng.

Người ta thường nói một đêm vợ chồng trăm đêm ân tình, nhưng dù không biết hai người này đã cấu kết với nhau bao lâu, trên thực tế lại chẳng có chút tình cảm đáng nói nào.

Bây giờ, vẻ mặt của La giáo Thánh tử chỉ đơn thuần là tức giận mà thôi.

Hiện tại Lâm Tiên Cô vừa mất, hắn coi như thật sự trở thành kẻ đơn độc chiến đấu tại đây.

Cố Thành là tử địch của hắn, Diệp Hồng Tụ là đối thủ cạnh tranh. Bạch Liên giáo và La giáo tuy cùng là một trong tam đại tà giáo, nhưng lại bằng mặt không bằng lòng.

Bởi vậy, tính toán kỹ càng thì hắn lại chính là kẻ có thực lực yếu nhất ở nơi này.

Mặc dù bên Bạch Liên giáo cũng có một Doãn Thiên Thành đã chết, nhưng Sở Chiêu Vân lại có thực lực rất mạnh.

"Cố Thành! Cái chết của Lâm Tiên Cô có phải có liên quan đến ngươi không!?"

La giáo Thánh tử căm tức nhìn Cố Thành, lập tức đổ hết tội lỗi lên đầu hắn.

Trên thực tế, La giáo Thánh tử cũng không chắc chắn Lâm Tiên Cô đã chết như thế nào.

Sau khi bị nhiều quỷ vật gặm nuốt, toàn bộ thi thể đã hoàn toàn biến dạng, căn bản không thể nhìn ra dấu vết gì.

Chỉ là La giáo Thánh tử không thể tin được rằng những kẻ có thực lực yếu hơn Lâm Tiên Cô lại không chết, vậy mà một Lâm Tiên Cô đã đạt đến Tứ phẩm lại có thể bỏ mạng tại nơi này.

Hắn lúc này chỉ là vu cáo lung tung mà thôi, không ngờ lại đoán trúng.

Cố Thành thản nhiên nói: "Thánh tử điện hạ có chứng cứ gì chứng minh cái chết của Lâm Tiên Cô có liên quan đến ta?

Phải biết nơi đây hung hiểm quỷ dị như vậy, Doãn Thiên Thành thực lực còn mạnh hơn, chẳng phải cũng vì gây họa mà chết tại nơi này sao?

Lòng hiếu kỳ của nữ nhân ai cũng nặng, biết đâu nàng ta đã động chạm lung tung vào thứ gì đó nên mới bị giết thì sao?

Không có chứng cứ liền nói lung tung, Thánh tử điện hạ nên sửa cái thói quen vu vạ người khác này đi."

Diệp Hồng Tụ nghe vậy không khỏi liếc Cố Thành một cái, hắn nói chuyện đúng là có phần quá mức rồi.

Mà bên kia, La giáo Thánh tử nghe Cố Thành ám chỉ mình là chó dại, lập tức hừ lạnh một tiếng, quanh thân cương khí nở rộ.

Mộ Tùy Phong liền vội vàng khuyên nhủ: "Thánh tử điện hạ hãy tỉnh táo một chút. Số cương khí còn lại chi b���ng giữ lại để đối phó với những quỷ vật vào đêm tối.

Cái chết của Lâm Đà chủ, ta cũng không hề mong muốn, dù sao nàng là do ta mời đến đây.

Nhưng thám hiểm mật địa hiểm nguy như thế này vẫn luôn tiềm ẩn rủi ro, cho nên xin Thánh tử điện hạ bớt đau buồn."

La giáo Thánh tử cũng không muốn thật sự trở mặt với Cố Thành.

Chỉ riêng Cố Thành thôi, hắn đã không có nắm chắc phần thắng, mà lúc này bên cạnh Cố Thành lại còn có Tử Xa U, nếu trở mặt thì hắn chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ.

Cho nên Mộ Tùy Phong đã tạo cho hắn một lối thoát, hắn liền hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì nữa.

Trong vỏ kiếm, Tả Vân Chi lắc đầu thở dài nói: "Thánh tử đời này của La giáo ta lại có cái đức hạnh này sao?

Năm trăm năm trôi qua, sao càng ngày càng tệ thế này?

Thiên tư và thực lực của tên này cũng chỉ ở mức trung bình, thậm chí còn chẳng bằng con bé kia ở bên cạnh.

Nói năng, làm việc lại càng không có đầu óc. Kẻ trình độ như thế này mà tương lai trở thành Giáo chủ La giáo, e rằng sẽ bị các đại phái kia đùa giỡn đến chết mất thôi!

Cố Thành tiểu tử, ngươi muốn giết hắn ta tuyệt đối không ngăn cản. Tốt nhất là giết nhanh lên, kẻo giữ lại hắn sẽ làm bại hoại thanh danh La giáo ta!"

Với những tà giáo như La giáo, tình nghĩa tông môn của họ vốn rất đạm bạc, mọi người tụ tập lại với nhau chủ yếu vẫn vì lợi ích, còn tầng lớp trung hạ thì dựa vào tín ngưỡng mà bị kiểm soát.

Bởi vậy, Tả Vân Chi mới không muốn quay về La giáo, vì với trạng thái hiện tại của hắn mà trở về, ngoại trừ một số giáo chúng tầng lớp trung hạ từng nghe truyền thuyết về hắn sẽ hoan nghênh, thì chẳng ai ở tầng lớp trung thượng sẽ chào đón một lão tổ tông trở về cả.

Thế nên, lúc này Tả Vân Chi nhìn La giáo Thánh tử chẳng có chút cảm giác hiền từ với hậu bối nào, ngược lại còn thấy đối phương quá đỗi vô dụng, làm mất mặt cả hắn lẫn La giáo.

Cố Thành cũng không bận tâm đến Tả Vân Chi, mà quay sang hỏi Mộ Tùy Phong: "Hôm qua các ngươi có gặp phải Tử Tiêu đạo nhân kia không?"

Mộ Tùy Phong gật đầu nói: "Đúng là chúng tôi có gặp đối phương.

Lần này, tôi nhất thời không tìm được nơi sáng sủa nên bị quấn lấy, lại chính là vị Tử Tiêu đạo trưởng kia ra tay giúp tôi xua tan quỷ vật, dẫn tôi tìm được một chỗ sáng ngời.

Cố đại nhân, ngài sẽ không phải nghi ngờ vị Tử Tiêu đạo trưởng kia có vấn đề chứ?

Nếu đối phương có vấn đề, thì đừng nói là bày kế đối phó chúng ta, hắn chỉ cần khoanh tay đứng nhìn, là chúng ta đã rất chật vật trong đêm đầu tiên không biết quy tắc rồi."

Cố Thành lắc đầu nói: "Ta không phải nói hắn có vấn đề, mà là trong thành đào nguyên này, ai cũng có v��n đề, nhưng vấn đề ở chỗ bọn họ lại xưa nay không hề cảm thấy mình có vấn đề.

Ta hình như đã tìm thấy một vài đầu mối, tạm thời cần kiểm tra thực hư một phen."

Mặc dù Cố Thành nói chuyện như một câu nói úp mở, nhưng Mộ Tùy Phong dường như đã hiểu rõ ý của hắn.

Những người khác lúc này đã tản đi.

Trải qua hai lần như vậy, mọi người đều đã quen thuộc với thành đào nguyên. Ban ngày nơi đây không có vấn đề, dù cho ngươi có tùy tiện giết người như Doãn Thiên Thành cũng chẳng sao cả.

Nhưng đến ban đêm, tất cả nguy hiểm và sự trả thù mới thật sự ập đến.

Bởi vậy, La giáo Thánh tử cùng những người khác đương nhiên không muốn hành động chung với Cố Thành, mà là tự mình chia ra đi tìm manh mối.

Cố Thành thì đi đến chỗ lão chưởng quỹ khách sạn kia.

Người này trước đó bị Doãn Thiên Thành giết chết, nay lại 'phục sinh', hoặc có thể nói, vốn dĩ hắn cũng chưa từng chết.

"Lão nhân gia, ta muốn hỏi người một chuyện. Ai là người chấp chưởng trong thành đào nguyên này?"

Lão chưởng quỹ kinh ngạc nói: "Chấp chưởng giả ư? Chẳng có ai chấp chưởng thành đào nguyên cả."

"Ồ? Không có quan viên nào sao?"

Lão chưởng quỹ lắc đầu nói: "Đương nhiên là không có. Chúng tôi ở bên ngoài đã sớm chịu đủ sự áp bức của những kẻ quan lại chó má kia, làm sao có thể lại bầu ra một tên quan chó đến đây được?"

"Vậy ngày thường các người có tranh chấp gì thì không có ai đứng ra phân xử sao?"

"Trong thành đào nguyên này mọi người đều tương thân tương ái, không có tranh chấp."

Cố Thành xoa xoa đầu, đổi cách nói khác để hỏi: "Vậy nếu không có quan viên, trong toàn bộ thành đào nguyên này có nhân vật nào đức cao vọng trọng không? Tức là một nhân vật được mọi người đồng lòng tán thành và tôn kính ấy?"

Lão chưởng quỹ suy nghĩ một lát rồi nói: "Phải nói là Hoằng Đức đại sư. Từ khi thành đào nguyên này được xây dựng, Hoằng Đức đại sư đã ở đây, ngày nào cũng tụng kinh cầu nguyện cho chúng tôi."

Hòa thượng? Đạo sĩ?

Ánh mắt Cố Thành lộ ra một tia khác lạ, hắn hỏi lão chưởng quỹ: "Xin hỏi vị Hoằng Đức đại sư này ở đâu?"

"Ngài ấy ở tại Phật đường thứ ba phía bắc thành, nhưng Phật đường của đại sư rất nhỏ, cần phải tìm kỹ một chút."

Dựa theo lời lão chưởng quỹ, Cố Thành cùng Mộ Tùy Phong và Tử Xa U đi thẳng đến phía bắc thành, tìm hai vòng trên một con phố khác thì lúc này mới nhìn thấy Phật đường kia.

Quả thật là rất nhỏ, nhỏ đến mức giống hệt nhà dân bình thường, cũng không có bảng hiệu. Nếu không phải trước cửa có khắc một chút Phạn văn, dù Cố Thành và những người khác có đi qua mấy lần cũng không chú ý đến nơi này.

Cố Thành đẩy cửa Phật đường ra, một lão tăng râu tóc bạc trắng đang ngồi xếp bằng dưới đất, lạnh nhạt nhìn về phía Cố Thành và những người khác, dường như chẳng hề kinh ngạc chút nào.

Lúc này, Tả Vân Chi đang ẩn mình trong vỏ kiếm lập tức nói: "Chính là luồng khí tức này! Hòa thượng này cùng tên đạo sĩ đêm qua đều có cùng một loại khí tức, một loại khí tức không hề phù hợp với phương thế giới này!"

Cố Thành thần sắc không đổi, chắp tay thi lễ một cái rồi nói: "Gặp qua Hoằng Đức đại sư."

Hoằng Đức đại sư nhìn về phía Cố Thành, cười nói: "Thí chủ đã tu luyện qua Phật pháp, có tuệ căn."

Cố Thành lắc đầu nói: "Dù có tu Phật pháp, nhưng ta cũng giết người phóng hỏa."

Hoằng Đức đại sư cười nói: "Nhưng trong Phật pháp đâu có nói không được giết người phóng hỏa. Phật cũng có Kim Cương chi nộ mà."

Sau khi được Tả Vân Chi xác nhận, Cố Thành cũng tin rằng hòa thượng này hẳn là giống như Tử Tiêu đạo nhân kia, đều là những tồn tại đặc thù trong đào hoa nguyên này.

Bởi vậy, Cố Thành cũng lười đi đấu khẩu với hắn, nói thẳng: "Hoằng Đức đại sư, hôm nay chúng tôi đến là để tìm cách rời khỏi nơi này."

Hoằng Đức đại sư kinh ngạc nói: "Vì sao lại muốn ra ngoài? Nơi đây không có nỗi sợ hãi lớn giữa sinh tử, không có tham sân si tam độc quấy phá, nói là tiên cảnh cực lạc chân chính cũng không đủ đâu."

"Không có sinh tử chính là tiên cảnh cực lạc sao? Nhưng vì sao ta lại cảm thấy người ở bên ngoài sống như những cái xác không hồn? Bọn họ sống mấy ngàn năm, có khác gì sống một ngày đâu?"

"Trang Tử không phải cá, làm sao biết cá có vui?"

"Đây là lời Đạo môn nói."

Hoằng Đức đại sư cười nói: "Trong đào hoa nguyên không có tranh chấp tín ngưỡng, ai nói thì cũng đều như thế cả."

Lúc này Mộ Tùy Phong ở một bên truyền âm nói: "Cố đại nhân, hòa thượng này hình như biết không ít chuyện, hay là chúng ta tìm cách cạy miệng hắn ra?"

Cố Thành khẽ lắc đầu: "Chưa đến thời khắc quyết định thì tốt nhất đừng động thủ, nếu không sẽ dẫn tới điều gì ngoài ý muốn thì không ai biết được đâu."

Đúng lúc này, đêm tối lại một lần nữa đột ngột giáng xuống, Hoằng Đức đại sư kia gần như là biến mất ngay trước mắt Cố Thành.

Nhưng ngay lúc Hoằng Đức đại sư biến mất trong nháy mắt, Cố Thành lại đột nhiên ngẩng đầu lên, hắn dường như đã phát giác được điều gì đó.

Khi màn đêm triệt để bao trùm, Tả Vân Chi cười hắc hắc nói: "Cố Thành tiểu tử, ngươi cũng cảm thấy rồi chứ? Ta đã nói lão hòa thượng này nhất định có vấn đề."

Cố Thành khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Nói chính xác hơn thì �� đây chỉ có Tử Tiêu đạo nhân và Hoằng Đức đại sư là không có vấn đề, còn có vấn đề là toàn bộ thế giới này."

Cố Thành đứng dậy, nói với Tử Xa U và Mộ Tùy Phong bên cạnh: "Hai vị, ta dường như đã tìm thấy cách rời khỏi thế giới này. Đợi đến ngày mai, chúng ta hãy tập trung lại để thương nghị một chút."

Mộ Tùy Phong liền vội vàng hỏi: "Biện pháp gì vậy?"

Cố Thành lắc đầu nói: "Đợi đến ngày mai mọi người tề tựu đông đủ rồi hẵng nói. Đây cũng chỉ là một suy đoán của ta, không dám cam đoan một trăm phần trăm có thể rời khỏi nơi này.

Tạm thời cứ đi tìm nơi sáng sủa, tránh né những quỷ vật này đi đã."

Phiên bản dịch thuật chương này được giữ bản quyền trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free