(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 80: Công đạo của ta, chính ta cầm
Giết người rất đơn giản, nhưng hậu quả của việc giết người thì vô cùng phiền toái, điều này Cố Thành đều biết.
Cố Thành vốn là người có thể nhẫn nhịn, nh��ng lần này, hắn lại không muốn nhẫn nhịn.
Nhưng tựa như lời hắn đã nói với Tống Thành Tầm, nếu không giết tên Hồng đốc quân kia, thì lòng hắn khó mà bình yên!
Trong doanh trướng của quân đồn trú phủ Hà Dương, một lão đạo sĩ đang bất mãn nhìn Hồng đốc quân trước mặt.
"Cư sĩ lấy danh nghĩa Hồng tướng quân mời bần đạo đến đây, kết quả lại là quyết định của chính cư sĩ?"
Hồng đốc quân cười làm lành nói: "Đạo trưởng chớ trách, ta đây cũng là thực sự bị bức ép không còn cách nào khác sao.
Ngài yên tâm, chỉ cần lần này ngài bảo hộ ta chu toàn, chờ phụ thân ta trở lại kinh thành, ta nhất định sẽ khiến người hồi báo Bạch Vân quan."
Lão đạo sĩ kia bất mãn khẽ hừ một tiếng, nhưng vẫn gật đầu.
Bạch Vân quan nằm gần kinh thành, có quan hệ mật thiết với triều đình, một vị đại tướng quân mặt mũi, hắn vẫn muốn nể.
Lúc này, một sĩ tốt bên ngoài bỗng nhiên hoảng loạn chạy vào nói: "Đại nhân! Tuần dạ sứ Cố Thành của Tĩnh Dạ ti đã đến, đang ở bên ngoài doanh trướng!"
"Quách Hoài đâu rồi?"
Sĩ tốt lắc đầu nói: "Không thấy Quách đại nhân."
Sắc mặt Hồng đốc quân lập tức tái mét.
Quách Hoài đi tới thuyết phục, kết quả lại không thấy người trở về, dù hắn có ngu ngốc đến mấy cũng biết chuyện gì đã xảy ra.
Liên tưởng đến những gì Tống Bỉnh Trung đã nói với hắn trước đó về việc Cố Thành hung tàn như thế nào, hắn liền vội vàng kéo lão đạo sĩ Bạch Vân quan kia lại, cầu khẩn nói: "Đạo trưởng nhất định phải cứu ta!"
Lão đạo sĩ Bạch Vân quan nhíu mày, kéo tay Hồng đốc quân ra, nhàn nhạt nói: "Bần đạo sẽ cố gắng hết sức."
Kéo cửa doanh trướng bước ra ngoài, Cố Thành đã đứng trước cửa doanh trướng, những binh lính đồn trú phủ Hà Dương xung quanh đều dùng binh khí chĩa về phía hắn từ xa, nhưng không ai dám đến gần.
Trận chiến ở Trường Xuân Quan họ đều tham gia, họ đều biết sự khủng bố của những hành thi kia, vị này trước mắt chính là tu hành giả giết những hành thi đó dễ như giết gà, vậy giết bọn họ, chắc chắn cũng chẳng khác gì giết gà.
Lão đạo sĩ Bạch Vân quan bước ra, chắp tay nói: "Bần ��ạo Bạch Vân quan Thủ Chân, ra mắt Cố đại nhân."
Cố Thành khẽ nhíu mày, hắn đoán được sẽ có người bảo hộ Hồng đốc quân kia, nhưng không ngờ đối phương lại là người của Bạch Vân quan.
Đạo Môn chính thống đương thời có năm đại truyền thừa, Bạch Vân quan là một trong số đó, hơn nữa, đương đại quan chủ của Bạch Vân quan còn là một trong các quốc sư của Đại Càn đời này.
Lão đạo sĩ trước mắt khí thế nội liễm không lộ ra ngoài, ngay cả Cố Thành cũng không thể hoàn toàn nhìn thấu, thực lực của ông ta ít nhất đã đạt đến cảnh giới Ngưng Cương Lục cảnh Luyện Khí, mạnh hơn Ngu Bách Thiên một bậc.
"Thủ Chân đạo trưởng đến đây là để ngăn cản ta sao?"
Thủ Chân lão đạo sĩ lắc đầu nói: "Không, bần đạo đến là để khuyên Cố đại nhân, chớ để lửa giận nhấn chìm lý trí mà đi vào con đường không lối thoát."
Cố Thành bỗng nhiên cười khẽ một tiếng: "Xem ra đạo trưởng đã biết chuyện của ta rồi? Ngài có biết, chỉ vì tên phía sau ngài kia mà đồng liêu, đồng đội của Tĩnh Dạ ti ta đã mất mạng?
Bạch Vân quan đặt tại kinh thành, cũng trấn áp yêu quỷ tà ma xung quanh, nếu có kẻ nào khi Bạch Vân quan ngài đang trấn áp yêu quỷ tà ma lại đâm sau lưng ngài một đao, đạo trưởng sẽ làm gì?"
Thủ Chân lão đạo sĩ thở dài một tiếng, đương nhiên ông ta cũng coi thường nhân cách của Hồng đốc quân kia, nhưng đã đến rồi, nếu không bảo hộ được đối phương, không những không có được ân tình của một vị đại tướng quân, nói không chừng còn bị đối phương giận cá chém thớt, như vậy lại càng không đáng.
Cho nên Thủ Chân đành phải nói: "Hồng đốc quân làm quả thực không đúng, nhưng Cố đại nhân ngài có thể báo lên Tĩnh Dạ ti, báo cáo quân đội, tin rằng cấp trên nhất định sẽ trả lại cho ngài một công đạo.
Ngài bây giờ tự mình động thủ như vậy, tùy tiện trả thù, quả thực là xem kỷ luật như không.
Cố đại nhân ngài xuất thân từ Tĩnh Dạ ti, luật pháp Đại Càn và kỷ cương pháp luật của Tĩnh Dạ ti, ngài hẳn phải rõ ràng hơn ta mới phải."
"Công đạo? Công đạo của ta không cần người khác ban cho, chính ta sẽ tự mình đoạt lấy!"
Thủ Chân đạo nhân trầm giọng nói: "Nhưng có bần đạo ở đây, Cố đại nhân ngài sẽ không thể lấy đi được, hãy lui ra, chớ có chấp mê bất ngộ."
Trên mặt Cố Thành lộ ra một nụ cười quái dị: "Thật sao? Nhưng nếu ta cố tình muốn lấy đi thì sao?"
Trong doanh trướng, Hồng đốc quân lúc này đang thận trọng quan sát tình hình bên ngoài.
Chứng kiến Thủ Chân lão đạo sĩ quả nhiên đã ngăn cản được Cố Thành, hắn còn đang mừng thầm trong lòng.
Tên Quách Hoài kia tuy không đáng tin cậy, nhưng chủ ý hắn đưa ra vẫn rất đáng tin cậy đó chứ.
Đồng thời, hắn cũng quyết tâm trong lòng, tên Cố Thành này lại còn muốn đến giết hắn, chờ có cơ hội, mình liền đi tìm mẫu thân, khiến nàng tạo áp lực cho Tĩnh Dạ ti, trừng trị thật tốt tên Cố Thành này!
Nhưng lúc này, Cố Thành bên ngoài bỗng nhiên phất tay, một luồng âm khí nhàn nhạt từ trong tay hắn lưu chuyển ra, tốc độ cực nhanh, thậm chí ngay cả Thủ Chân đạo nhân cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đó dường như là tàn ảnh của năm tiểu quỷ, nhưng chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Cảm nhận được nơi cỗ âm khí kia xuất hiện trở lại, sắc mặt Thủ Chân đạo nhân chợt biến, nhưng đã quá muộn.
Trong doanh trướng, Hồng đốc quân còn đang nghi ngờ vì sao sắc mặt lão đạo sĩ kia lại trở nên khó coi như vậy, hắn lại chợt phát hiện, mấy sĩ tốt đều dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn hắn.
Năm tiểu quỷ không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau đầu Hồng đốc quân, kết thành một vòng, mang theo đầu hắn nhấc bổng cả người hắn rời khỏi mặt đất.
Hồng đốc quân kêu thảm giãy giụa, năm tiểu quỷ khẽ chuyển động như vặn bánh quai chèo, thân thể Hồng đốc quân xoay tròn một vòng, máu tươi thịt nát bắn tung tóe khắp doanh trướng xung quanh, thi thể không đầu ầm vang ngã xuống đất!
Khoảnh khắc sau đó, đầu người của Hồng đốc quân đã bị Cố Thành túm tóc nắm trong tay, trong mắt hắn tràn đầy vẻ hoảng sợ, tựa hồ không thể tin được, chính mình lại cứ thế mà chết đi.
"Thứ ta muốn lấy, không ai ngăn được."
Mang theo đầu người của Hồng đốc quân, Cố Thành quay người rời đi, quân đồn trú phủ Hà Dương không tự chủ được mà tách ra một con đường, không ai dám ngăn cản.
Tồn tại chưa biết mới là đáng sợ nhất, trong mắt những binh lính đồn trú phủ Hà Dương kia, Cố Thành vẫy tay một cái liền mang đi đầu người của đốc quân bọn họ, loại tồn tại này quả thực không khác gì quỷ thần.
Thủ Chân lão đạo sĩ nhìn bóng lưng Cố Thành rời đi, thật dài thở dài một tiếng, cũng không đi ngăn cản.
Hồng đốc quân đã chết rồi, ngăn cản có tác dụng gì nữa?
Ông ta chỉ cảm thấy mình xui xẻo, vô duyên vô cớ bị kéo vào loại chuyện xúi quẩy chó má này.
...
Mang theo đầu người trở lại La huyện, Cố Thành đặt đầu người xuống trước mộ Tiểu Ất.
Dưới Thiên Hỏa Tru Ma phù, thân thể Tiểu Ất đã bị đốt cháy hết, cho nên ngôi mộ trước mắt chỉ là một ngôi mộ y quan.
Triệu Tĩnh Minh cùng tất cả người của Tĩnh Dạ ti La huyện đều có mặt, họ đi theo sau lưng Cố Thành, cúi lạy mộ bia một lễ, rồi lại cúi lạy Cố Thành một lễ thật sâu, trầm giọng nói: "Đa tạ đại nhân!"
Họ cảm tạ Cố Thành đã thay họ báo thù.
Là Tiểu Ất đã cứu bọn họ, cho nên mối thù này vốn dĩ nên do bọn họ đi báo.
Nhưng cho dù tất cả bọn họ cùng xông lên, cũng không thể giết được Hồng đốc quân.
Nếu không có Cố Thành, thì hoặc có người lương tâm không vượt qua được, cưỡng sát Hồng đốc quân rồi bị giết, hoặc chính là cứ uất ức như vậy cả đời.
"Không cần nói nhiều, Tiểu Ất cũng là đồng liêu của ta."
Triệu Tĩnh Minh lấy ra một cái hộp, bên trong đựng một con rối hơi xấu xí.
"Đại nhân, đây là di vật duy nhất Tiểu Ất để lại."
Cố Thành vừa tiếp nhận cái hộp, hắn lại thấy Thôi Tử Kiệt với sắc mặt tái nhợt đi tới.
"Haizz, ta biết với tính cách của ngươi, nhất định sẽ ra tay."
Thôi Tử Kiệt thở dài một tiếng, đặt lệnh bài Tĩnh Dạ ti đại diện cho Tiểu Ất trước mộ phần hắn.
"Tiểu Ất là do ta cứu lúc trước, người bình thường trải qua sự kiện yêu quỷ, tính cách khó tránh khỏi bị nhiễm chút âm u, chỉ có Tiểu Ất vẫn có thể duy trì tâm cảnh dương quang, điều này rất khó có được.
Lần này ta không ngăn cản ngươi, bởi vì nếu ta trẻ lại hai mươi tuổi, đồng liêu đồng đội của ta bị người gạt chết, ta cũng sẽ ra tay, bởi vì khi đó ta sẽ không cân nhắc hậu quả.
Nhưng lần này, ngươi đã từng cân nhắc đến hậu quả chưa?"
Cố Thành khẽ nhíu mày nói: "Thiên hạ rộng lớn, trừ Đông Lâm quận ra, lẽ nào còn không có đất dung thân cho ta?"
Cố Thành giết Hồng đốc quân tuy là vì ý khó bình, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn suy nghĩ đường lui cho mình.
Lúc trước hắn quyết định gia nhập Tĩnh Dạ ti là vì muốn sống sót, muốn đạt được lực lượng trong thế gi��i quỷ dị nguy hiểm này.
Tĩnh Dạ ti là một bàn đạp rất tốt, một nền tảng rất tốt.
Nhưng với thực lực hiện tại của Cố Thành, cho dù là thoát ly Tĩnh Dạ ti, hắn cũng không phải hạng người vô danh.
Đỗ Lan Giang trước đó chết trong tay hắn, một kẻ xuất thân từ thủy tặc trộm mộ mà còn có chút danh tiếng trong giới tán tu, hắn Cố Thành cho dù thoát ly Tĩnh Dạ ti đi làm tán tu, có Hắc Ngọc không gian, có các loại thần thông át chủ bài, thì cũng có thể quật khởi giữa chốn thảo mãng.
Huyền Vũ Chân Tông tại Đông Lâm quận chính là đại phái đứng đầu, nhưng Đại Càn có năm mươi mốt quận, còn chưa đến lượt Huyền Vũ Chân Tông nó một tay che trời.
Thôi Tử Kiệt khẽ lắc đầu nói: "Tuy nói là như vậy, nhưng ngươi đã tích lũy nhiều công tích như vậy trong Tĩnh Dạ ti, sau khi thoát ly Tĩnh Dạ ti, phiền phức thì chưa nói tới, cứ như vậy lãng phí có đáng tiếc lắm không?
Bất quá có một câu ngươi nói đúng, thiên hạ rộng lớn, trừ Đông Lâm quận, nơi nào cũng có đất dung thân cho ngươi, Tĩnh Dạ ti cũng không chỉ có ở Đông Lâm quận một ch��.
Tính tiểu tử ngươi vận khí tốt, chỗ ta đây có phương pháp phá cục."
Trong ánh mắt nghi hoặc của Cố Thành, Thôi Tử Kiệt lấy ra một hộp gấm khắc rồng nói: "Ngay vào lúc ngươi đi giết Hồng đốc quân, tổng bộ Tĩnh Dạ ti kinh thành bên kia đã sắp xếp một Huyền Giáp Vệ đi đến Nam Nghi quận, một trong chín quận phía Nam để đưa vật này.
Nhưng vị Huyền Giáp Vệ này có chút xui xẻo, rẽ đường nhỏ kết quả lại đụng phải yêu huyệt, bản thân bị trọng thương, đã không cách nào đưa tin, kiên trì đi tới phủ Hà Dương sau đó, hắn trực tiếp lấy ra lệnh bài Huyền Giáp Vệ của kinh thành, yêu cầu Tĩnh Dạ ti phủ Hà Dương ta cử người thay thế hắn mang đồ vật đến Nam Nghi quận.
Bởi vì hắn cầm là mệnh lệnh của tổng bộ Tĩnh Dạ ti kinh thành, cho nên có thể trực tiếp bỏ qua trấn phủ sứ, ngươi đưa xong đồ vật cũng không cần về Đông Lâm quận, mà là trực tiếp trở lại kinh thành phục mệnh.
Đến lúc đó thì dễ nói, với thực lực của ngươi bây giờ muốn gia nhập tổng bộ Tĩnh Dạ ti kinh thành, không ai sẽ từ chối, đương nhiên, chức tuần dạ sứ của ngươi có thể sẽ hạ xuống thành Huyền Giáp Vệ."
Cố Thành hai mắt tỏa sáng, trời không tuyệt đường người, biện pháp của Thôi Tử Kiệt có thể nói là lựa chọn tốt nhất hiện tại của Cố Thành.
"Đúng rồi đại nhân, trong này là gì mà cần người của Tĩnh Dạ ti đích thân đưa tin, chuyên môn đưa đến Nam Nghi quận vậy?"
"Chiêu An Lệnh!"
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện riêng cho truyen.free.