(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 87: Kiếm kỹ: Cửu Phượng Quy Sào
Đồ vật trong trạch viện của đội thương lữ khiến Cố Thành có chút thất vọng, bởi hắn chẳng tìm được thứ gì hữu dụng cho mình. Phần lớn trong số đó là linh dược, vật liệu bày trận cùng các loại vật tư cơ bản dùng cho tu hành, quả thực có giá trị không nhỏ. Nhưng những thứ ấy chất đống đầy từng gian ph��ng, e rằng phải cần đến vài cỗ xe ngựa mới có thể chở hết, hắn giữ những vật này để làm gì?
Nhưng nghĩ lại, điều này cũng thật bình thường. Dẫu sao, đây cũng là đội thương lữ chuẩn bị cho tông môn, việc các loại vật tư tu luyện cơ bản trở thành chủ yếu cũng là lẽ đương nhiên. Cố Thành chỉ lật tìm trong phòng Đoàn Nguyên Công, phát hiện ra mấy hộp gấm. Đó là những món đồ tốt mà Đoàn Nguyên Công tự mình cất giấu, bao gồm cả đan dược cùng nhiều thứ khác. Cầm theo số vật phẩm này, Cố Thành liền chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên, khi hắn vừa bước tới cửa, bên ngoài chợt truyền đến một tràng tiếng động lớn. Hơn mười Huyền Giáp Vệ đã trực tiếp vây quanh tiểu viện.
"Kẻ nào dám cả gan hành hung trong địa phận Ích Dương Phủ của ta?"
Một trung niên nhân vận giáp đen dẫn đầu, nhìn thấy Cố Thành cũng đang khoác trên mình bộ giáp đen tương tự, không khỏi cau mày hỏi: "Ngươi là Huyền Giáp Vệ thuộc bộ phận nào? Vì sao lại tự tiện động thủ tại Ích Dương Phủ của ta mà không báo một tiếng? Ta chính là Phó Thống lĩnh Tĩnh Dạ Ti Ích Dương Phủ."
Cố Thành chẳng buồn đôi co với đối phương, trực tiếp ném ra lệnh bài Huyền Giáp Vệ từ kinh thành.
Vị Huyền Giáp Vệ phụ trách truyền tin từ kinh thành không thể đích thân đi được, nên lệnh bài này đương nhiên phải giao cho Cố Thành. Bằng không, khi đến Nam Nghi quận, ai sẽ biết hắn là ai chứ?
Vị Phó Thống lĩnh kia vừa thấy lệnh bài, sắc mặt liền có chút biến hóa. Tuy vậy, hắn vẫn liếc nhìn thi thể nằm trên mặt đất, rồi khẽ cười nói:
"Thì ra là huynh đệ đến từ kinh thành. Nhưng cho dù huynh đệ có lai lịch ra sao, việc động thủ giết người ngay trên địa phận Ích Dương Phủ của ta, chung quy cũng phải có một lý do xác đáng chứ? Dù sao chúng ta là người của Tĩnh Dạ Ti, đâu phải cường đạo đâu."
Cố Thành hờ hững đáp: "Ngươi cũng đã biết ta là người của Tĩnh Dạ Ti, vậy lẽ nào ngươi lại không hay biết rằng kẻ này dám công khai treo thưởng ta trên chợ đen ư? Với tư cách là Tĩnh Dạ Ti một phủ, chớ bảo ta rằng tình báo của các ngươi lại tệ đến mức này, ngay cả loại chuyện tày trời như vậy cũng không nắm được."
Vị Phó Thống lĩnh Ích Dương Phủ kia nhất thời nghẹn lời, chưa kịp kiếm cớ biện bạch, Cố Thành đã trực tiếp chỉ tay vào bên trong nói: "Chuyện này đơn thuần là ân oán cá nhân, những vật phẩm trong đội thương lữ ta không hề động chạm đến. Vật vô chủ có thể trực tiếp sung công. Những thứ này xin chư vị cứ việc xử lý cho tốt."
Vừa nghe những lời này, vị Phó Thống lĩnh kia lập tức mặt mày hớn hở, hướng về phía Cố Thành chắp tay, cười lớn nói: "Không hổ là người đến từ kinh thành, huynh đệ quả nhiên là đại khí! Xin cứ yên tâm, mọi việc nơi đây chúng ta sẽ xử lý ổn thỏa. Chúc huynh đệ thuận buồm xuôi gió."
Cố Thành thu lại lệnh bài, lập tức quay người rời đi.
Địa phận Nam Cửu quận, ngay cả Tĩnh Dạ Ti cũng đã mục nát đến mức này. Xem ra lời Thôi Tử Kiệt nói quả nhiên không sai, ở nơi đây, ngay cả Tĩnh Dạ Ti cũng không thể hoàn toàn tin tưởng được. "Trời cao hoàng đế xa," dù là Thôi Tử Kiệt khi đối mặt với Huyền Giáp Vệ đến từ kinh thành cũng phải giữ thái độ khách khí, phối hợp họ hoàn thành nhi���m vụ. Nhưng tại địa phận Nam Cửu quận này, Tĩnh Dạ Ti nơi đây lại có tính tự chủ rõ ràng quá mạnh mẽ, hoàn toàn không xem Tĩnh Dạ Ti kinh thành là chuyện đáng kể.
Thời điểm Cố Thành bị treo thưởng thì chẳng thấy bóng dáng họ đâu, ấy là bởi vì chuyện không liên quan đến mình nên họ cứ mặc kệ đó thôi. Giờ đây bọn họ kéo đến, đương nhiên cũng là vì nhòm ngó những vật phẩm trong đội thương lữ này. Tuy nhiên, bộ dạng tham lam này của bọn chúng, quả thực có chút quá đỗi khó coi, không khác gì lũ chó hoang đánh hơi thấy mùi mà xông tới.
Rời khỏi Ích Dương Phủ, Cố Thành trước tiên tìm một nơi để thay đổi xiêm y. Hắn cởi bỏ bộ giáp đen đặc trưng, thay vào đó là một bộ võ sĩ phục ngắn màu đen trông hết sức bình thường. Ở những địa phương khác, thân phận của Tĩnh Dạ Ti có lẽ còn chút tác dụng, nhưng tại Nam Cửu quận này, nó lại dễ dàng khiến người khác chú ý đến.
Cố Thành cũng cẩn thận xem xét một lượt những món đồ lấy được từ Đoàn Nguyên Công. Vài bình đan dược đều là cực phẩm, dùng để chữa thương và phụ trợ tu hành. Tuy nhiên, có hai bình là đan dược được luyện chế từ linh dược đặc thù, chuyên dùng để tăng cường hàn băng chân khí, mà Cố Thành thì lại không cần đến. Cuối cùng, trong một hộp gấm lại cất giấu một chiêu kiếm kỹ, mang tên Cửu Phượng Quy Sào.
Đó hẳn là một tàn quyển của bộ kiếm kỹ hoàn chỉnh, nên chỉ vỏn vẹn có một chiêu. Kiếm kỹ và kiếm pháp thực chất là hai khái niệm khác biệt. Cái trước chú trọng vào bản thân kiếm, mang tính thuần túy cực độ. Khi ngươi chưa có một tia nội lực, điều ngươi sử dụng là kiếm kỹ; khi ngươi đã có thể vận dụng cương khí, cái ngươi thi triển vẫn cứ là kiếm kỹ. "Kỹ cận乎 Đạo" chính là ý này. Tựa như ngày xưa, Mạnh Hàn Đường từng lấy ví dụ cho Cố Thành: Võ Thánh Bùi Phỉ có thể dùng Tiểu Kim Cương Phục Ma Quyền đánh bại vô số cao thủ của Đại Uy Đức Kim Cương Tự, không chỉ bởi vì tu vi võ đạo của bản thân ông, mà còn bởi ông đã nâng tầm võ kỹ của mình lên đến trình độ "Võ Đạo".
Còn kiếm pháp, thì lại cần phối hợp với tu vi bản thân mới có thể thi triển ra uy năng lớn nhất. Giống như hiện tại Cố Thành sử dụng Chúc Âm Kiếm, lực lượng Âm Dương hai mạch phối hợp với nhau, thúc đẩy Âm Chúc Minh Hỏa chi lực, đó chính là một bộ kiếm pháp tiêu chuẩn. Kiếm cùng pháp hợp nhất, mới có thể đạt đến cảnh giới viên mãn.
Cái trước khó tu luyện, cái sau lại dễ lĩnh hội. Bởi vậy, hiện giờ trên giang hồ kiếm pháp thì nhiều vô số kể, kiếm kỹ lại hiếm hoi. Hơn nữa, phần lớn kiếm kỹ đều là loại dùng để đặt nền móng cho võ giả nhập môn, còn kiếm kỹ cao cấp thì quả thực hiếm tựa lông phượng sừng lân. Huyền Vũ Chân Tông vốn không tu luyện kiếm pháp, nhưng thức kiếm kỹ này lại bị Đoàn Nguyên Công trân trọng cất giấu đi. Có thể suy ra, đây tuyệt không phải một kiếm kỹ phàm tục, hẳn là hắn chuẩn bị mang về giao lại cho tông môn, hoặc dùng để giao dịch với người khác.
Trên hộp gấm kia còn có một hàng ghi chú, hẳn là do Đoàn Nguyên Công để lại: "Hình như là một trong số các tàn quyển của «Sơn Hải Kiếm Kinh»."
Cố Thành xoa xoa đầu. Cái tên Sơn Hải Kiếm Kinh này hắn quả thực chưa từng nghe qua, nhưng nếu Đoàn Nguyên Công đã cố ý giữ lại, vậy lai lịch của nó chắc chắn không nhỏ. Hắn có thể tìm cơ hội để tìm hiểu thêm.
Rời khỏi Quảng Ninh quận, Cố Thành vẫn chưa bước vào địa phận Nam Nghi quận. Phía trước vẫn còn một đoạn đại lộ dài hoang tàn vắng vẻ. Tuy gọi là đại lộ, nhưng trên thực tế lại hết sức rách nát. Nam Cửu quận vốn dĩ có rất nhiều vùng núi rừng rậm, diện tích tuy cực lớn nhưng dân cư lại không quá đông đúc. Bởi vậy, giữa các quận đều có những khu vực rộng lớn hoang tàn và vắng vẻ. Phải vượt qua những nơi này mới có thể đặt chân đến Nam Nghi quận.
Vừa đi đường, Cố Thành vừa tiện thể nghiên cứu về Cửu Phượng Quy Sào. Theo như những gì kiếm kỹ ghi lại, Cửu Phượng trong Cửu Phượng Quy Sào chính là Thần Điểu Cửu Phượng huyền thoại của Thượng Cổ, trú ngụ nơi Đại Hoang. "Cửu Phượng Quy Sào, trở về Đại Hoang." Kiếm kỹ vừa thi triển, tinh khí thần hợp nhất, tựa như Cửu Phượng Quy Sào với thế không thể đỡ, đánh tan mọi chướng ngại trước mắt. Nói thì tuy đơn giản, nhưng muốn chân chính lĩnh ngộ tinh túy của Cửu Phượng Quy Sào, vẫn cần phải triệt để lĩnh hội được kiếm ý cốt lõi của nó mới có thể đạt thành.
Một đường thúc ngựa phi nhanh suốt mấy ngày trời, cuối cùng Cố Thành cũng đã trông thấy một quán trọ nằm bên cạnh quan đạo. Mấy ngày nay hắn chưa từng được ăn uống tử tế, bởi vậy Cố Thành cũng chuẩn bị nghỉ ngơi một ngày tại nơi đây. Dẫu sao Thôi Tử Kiệt từng nói, chỉ cần đưa đến trước cuối năm là được. Hiện tại, khoảng cách đến cuối năm vẫn còn hơn một tháng, hoàn toàn dư dả thời gian.
Đẩy cánh cửa lớn của quán trọ, Cố Thành lập tức cau mày. Mùi mồ hôi thối nồng nặc gay mũi xộc thẳng vào mặt, những tiếng ồn ào náo động, giận mắng cũng vang lên không ngừng. Cả gian quán trọ hầu như đã chật kín người, tất cả đều là những kẻ giang hồ thuộc tả đạo với hình thù kỳ quái. Nam Nghi quận lúc này đang gặp phải cục diện hỗn loạn, phần lớn các thương buôn đều đã cắt đứt liên lạc với Nam Nghi quận. Bởi vậy, những kẻ lui tới nơi đây chỉ còn lại đám người giang hồ tả đạo này mà thôi.
Vừa thấy Cố Thành đẩy cửa bước vào, vài đạo ánh mắt lập tức đổ dồn lên người hắn. Một gã say rượu hiển nhiên đã say khướt, liền lảo đảo đứng dậy trêu chọc: "Ua, từ đâu chui ra tên tiểu bạch kiểm này, tuổi còn trẻ mà đã học người ta xông pha giang hồ rồi sao?"
So với đám người giang hồ tả đạo với hình thù kỳ quái, thô bỉ không chịu nổi nơi đây, Cố Thành quả thực cũng được xem là một tiểu bạch kiểm. Cố Thành chỉ khẽ liếc nhìn một cái, đôi mắt ẩn chứa sát khí ấy tựa hồ cũng khiến đối phương triệt để tỉnh rượu, thân thể hắn ta không khỏi lùi về sau một bước.
Ngay lúc này, một giọng nữ mềm mại đáng yêu nhưng lại vô cùng thanh thúy chợt truyền tới: "Đừng có uống hai chén nước tiểu ngựa rồi lại ở chỗ lão nương mà làm càn, hù dọa hết khách nhân của lão nương. Lão nương tuyệt đối sẽ không để yên cho ngươi đâu!"
Từ lầu hai quán trọ, một nữ tử đang từ từ bước xuống. Nàng ước chừng hơn ba mươi tuổi, vận một thân váy dài bằng vải bố tầm thường, khéo léo phác họa lên vòng eo thon mảnh cùng thân hình đầy đặn quyến rũ. Ống tay áo được vén lên tới tận bàn tay, để lộ ra đôi bờ vai trắng nõn như bạch ngọc. Dung mạo của nàng tuy không thuộc hàng nghiêng nước nghiêng thành, nhưng mắt phượng mày liễu, mũi ngọc nhỏ nhắn tinh xảo, tất cả kết hợp lại lại toát ra một vẻ vũ mị đến cực điểm. Người phụ nữ này, nhất cử nhất động đều toát lên phong vận thành thục kinh người, khiến đám người giang hồ tả đạo nơi đây nhìn không chớp mắt, thậm chí còn lén lút nuốt nước bọt. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, đám người giang hồ tả đạo hung thần ác sát kia, cho dù có thèm thuồng đến mấy vẻ vũ mị thành thục của người phụ nữ trước mắt, thì cũng chỉ dám trừng mắt nhìn, chẳng một kẻ nào dám lộn xộn làm bậy.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.