(Đã dịch) Thứ Khách Liệp Nhân - Chương 35 : Đối bạch (hạ)
Ánh mắt Cao Đăng khẽ lóe lên, cổ tay thiếu nữ mảnh mai, chiếc vòng tay đá quý rõ ràng quá rộng, suýt tuột khỏi ngón cái.
Cao Đăng chút nữa thì vung dao găm đâm thẳng, nàng xoay lưng về phía hắn, không hề đề phòng phía sau lưng. Chỉ cần một nhát, hắn đã có thể kết liễu tên sâm tinh khó lường này.
"Ngươi đang do dự điều gì, đồ hèn nhát? Điều gì đã níu giữ bước chân ngươi, khiến sư hổ dũng mãnh biến thành cừu non nhút nhát?" Thiếu nữ xoay eo ong thon thả, cười khẽ một tiếng, răng trắng muốt như hạnh nhân đã lột vỏ.
"Người lâm vào bể tình khó tránh khỏi lo được lo mất, như vầng trăng tròn rồi lại khuyết. Nhưng rồi nó vẫn sẽ lơ lửng trên bầu trời đêm, soi rọi tình yêu của chúng ta." Theo lời kịch của thiếu nữ, Cao Đăng đọc tiếp lời đối thoại trong màn kịch thứ hai. Sâm tinh vẫn giữ vẻ chẳng hề sợ hãi, hắn đành tạm thời giả lả ứng phó, tránh rước thêm phiền phức.
"Vầng trăng sáng cũng đang thúc giục chàng, đừng để người yêu lo lắng chờ đợi." Thiếu nữ nghiêng người dựa vào khung cửa, hai tay đan chéo sau lưng, chậm rãi nhón mũi chân. Đôi chân trần của nàng, móng chân mỏng manh, trong suốt, kẽ chân sạch sẽ như củ sen.
"Lòng ta đã giao cho nàng, nếu người yêu lo lắng, ta cũng sẽ lòng như lửa đốt." Cao Đăng tiến về phía cửa phòng, ánh mắt lướt qua mắt cá chân thanh mảnh của thiếu nữ, chiếc vòng chân làm từ răng thú trắng muốt, tinh xảo. Đôi chân dài thẳng tắp, ẩn dưới chiếc quần thụng đỏ tía cạp trễ, in hoa sáp, ống quần bó sát, đường cong tròn trịa đầy mê hoặc.
Khi Cao Đăng đi đến bên cạnh thiếu nữ, cô nàng bỗng nhiên áp sát, ghé sát tai hắn thì thầm: "Chàng thật là một tên giảo hoạt." Nàng cười khẽ xoay người một vòng, chiếc áo ngắn cổ chữ V rực rỡ trên người cũng xoay theo. Những đường diềm xếp nếp, tua rua và thêu thùa giống như từng lớp sóng hoa đang bung nở, tỏa ra hương thơm nồng nàn không chút vướng víu.
"Mời vào, mỹ thiếu niên giảo hoạt, cứ xem đây như nhà của chàng." Thiếu nữ nhón mũi chân, nhanh nhẹn xoay tròn quanh bốn bức tường trong phòng, ngân nga khúc hát: "Khuôn mặt của chàng như trăng non, đôi mắt của chàng như bảo thạch, môi của chàng giống san hô, bờ eo của chàng như dương liễu. Mời cùng ta nâng ly giao bôi, cùng nếm vị rượu cấm mê say."
Cao Đăng nhất thời có chút lúng túng, không biết phải làm sao. Hắn chưa từng gặp đối thủ nào kỳ lạ đến vậy, vừa câu trước còn trò chuyện bình thường, câu sau đã biến thành lời kịch. Con hát? Thiếu nữ văn nghệ? Sâm tinh bị ch���p mạch? Hay là kẻ hiểm ác giả vờ ngây ngô? Hắn nhận thấy khả năng giữ thăng bằng phi phàm của cô gái khi di chuyển. Nếu là hắn, hẳn đã sớm hoa mắt chóng mặt.
"Ta có thể may mắn biết được phương danh của nàng chăng?" Cao Đăng quyết định khống chế chủ đề, từng bước thi triển kỹ xảo thẩm vấn, khai thác thông tin về cô gái.
"Danh tính tựa như làn khói thoáng qua, dù váy áo có lộng lẫy đến đâu cũng không che được trái tim xấu xí."
"Xin thứ lỗi cho sự hiếu kỳ của ta, Rừng Sâm Lâm Tiên Nữ Vực có phải rất đẹp không?"
"Cái đẹp ở khắp mọi nơi, trong sa mạc hoa tươi vẫn có thể khoe sắc."
Cao Đăng khẽ nhíu mày thầm nghĩ: "Vậy ư? Ngươi nhất định đặc biệt thích sa mạc mênh mông, nên mới không ngại đường xa vạn dặm đến đây sao?" Không có sâm tinh nào thích sa mạc khan hiếm cây cỏ. Cao Đăng ngầm giăng bẫy, đây cũng là kỹ xảo thẩm vấn thường dùng: đó là cố tình đưa ra một thông tin sai lệch trong câu nói, nhằm dẫn dụ đối phương phản bác, qua đó xác nhận những thông tin khác trong lời mình là đúng.
Thiếu nữ nhẹ nhàng lướt đến trước mặt hắn, đứng đối diện, gần như sát vào nhau. "Là một mảnh xương sườn đau đớn bị đánh mất đang kêu gọi ta đến nơi đây." Nàng hài hước nháy mắt một cái, rồi lại xoay mình rời đi.
Khóe mắt Cao Đăng không khỏi giật nhẹ, hắn giữ kiên nhẫn, tiếp tục vòng vo câu chuyện. Nhưng cô gái cứ đối đáp vòng vo, lạc đề, khiến hắn không sao cắt lời được.
"Khuê phòng này được bài trí thật đẹp." Cao Đăng kiên nhẫn nói. Trong phòng không thắp đèn, nhưng hắn dần dần thích ứng bóng tối. Đối diện với hắn là chiếc tủ áo khắc hoa của Hương Chi quốc, đứng tựa tường, trang trí viền vàng lá tinh xảo. Kế bên là một hốc tường, trưng bày một bình hoa men sứ của Từ Chi quốc, cắm mấy cọng lông vũ Khổng Tước rực rỡ. Bên trái là chiếc giường ngà voi cung đình phủ màn tơ kim tuyến, chiếc bình phong gỗ đào chạm trổ của Anh Chi quốc đặt cạnh giường.
"Giọng nói của chàng nghe cũng êm tai đấy." Thiếu nữ duỗi tay, đầu ngón tay khẽ chạm vào bình hoa men sứ. "Ầm" một tiếng, bình hoa rơi xuống đất, vỡ tan tành. Tiếng mảnh sứ v�� giòn tan hòa cùng tiếng cười phóng túng của cô gái.
Cao Đăng thấy góc phòng bày chiếc bàn trang điểm của Tinh Chi quốc, với chiếc gương mạ bạc sáng bóng cao nửa người. Khung gương điêu khắc hoa văn kim loại, khảm ngọc lục bảo và hồng ngọc. Trên bàn bày hơn mười hộp trang sức, phần lớn nắp đều mở toang, bên trong chất đống đủ loại vòng tai, dây chuyền, nhẫn, vòng tay, vòng chân của phụ nữ.
Mấy chiếc nhẫn kim cương đó có kích thước lớn hơn ngón tay thiếu nữ đến một vòng. Cao Đăng bất động thanh sắc dời ánh mắt đi chỗ khác.
"Tim đập của chàng đột nhiên tăng nhanh, vì sao?" Thiếu nữ bỗng nhiên mở miệng, ánh mắt lướt nhanh quanh phòng, dừng lại một thoáng trên hộp trang sức, khẽ nhếch khóe môi: "Người thông minh bình thường sống không lâu đâu."
Lòng Cao Đăng chợt lạnh, như con mồi bị mãnh hổ rình rập, một dấu hiệu nguy hiểm chợt dấy lên. Đây là phản ứng bản năng của cơ thể, hắn lập tức nhận ra, sức chiến đấu của cô gái rất mạnh, ít nhất là hơn hẳn hắn nhiều lần. Với vết thương hiện tại, hắn tuyệt đối không thể liều mạng thêm nữa.
"Tim đập của ta nhanh như tên bắn, chỉ mong có thể bắn trúng trái tim người yêu." Cao Đăng thốt lên, đây không phải là lời thoại trong vở kịch, mà là sự ứng biến tài tình trong lúc nguy cấp để tự cứu.
Thiếu nữ kinh ngạc nhíu lông mày: "Yêu hận vốn dĩ khó phân rõ, kẻ phụ tình cũng sẽ bị mũi tên thù hận xuyên thấu trái tim."
Cao Đăng thấy thiếu nữ những bước chân thoăn thoắt nhưng đầy nguy hiểm, xoay quanh hắn, càng lúc càng đến gần, trong đôi mắt to đẹp lóe lên sự sắc bén như nanh vuốt.
"Hận? Không!" Tại khoảnh khắc sinh tử, Cao Đăng hoàn toàn bùng nổ thiên phú của mình. Giây phút này, sự tỉnh táo và cuồng nhiệt va chạm, bắn ra những tia lửa chói mắt nhất!
"Tình yêu của ta, sẽ chẳng bao giờ nói hận! Giờ phút này ruột gan tôi như bị cắt từng khúc, vẫn lưu luyến nơi ngọt ngào thuở xưa. Đây là sự ngọt ngào xen lẫn cay đắng, là nỗi đau đớn cùng niềm hoan lạc, là hy vọng giữa tuyệt vọng! Nước mắt tôi không bao giờ khô cạn, nhưng tôi vẫn sẽ mỉm cười hôn lên dấu vết nàng rời đi, và thật lòng cảm kích. Một tình yêu nồng cháy như thế, liệu có ngày nào biến thành hận thù không?"
Cao Đăng nhìn thẳng vào mắt cô gái, run rẩy dang hai tay, cao giọng bộc bạch. Giờ khắc này, hắn bỏ đi sinh tử, hòa mình vào vai diễn. Hắn chính là người tình bi thương trong vở kịch, là người thừa kế gia tộc Nhãn Kính Xà, là sát thủ tài năng của Huyết Ngục, cũng là một phần của sân khấu kịch cuộc đời.
"Dù cho một ngày nào đó, dù cho ta bị ghẻ lạnh, bị ruồng bỏ, bị lãng quên, ta vẫn sẽ gìn giữ mối tình này, đến chết cũng không thay đổi." Thanh âm của hắn quanh quẩn bốn phía, cô gái chợt đến gần.
Ngoài cửa, trên ban công, lúc này những đợt cuồng phong đang nổi lên. Thiếu nữ lẳng lặng nhìn chăm chú Cao Đăng, bỗng bật cười lớn.
"Thật có ý tứ." Nàng nhẹ nhàng xoay người, lao nhanh ra cửa. Trên khoảng không ban công, một chiếc phi thuyền đen tuyền treo cờ đầu lâu đang lơ lửng, cánh quạt xoay nhanh khuấy động cuồng phong.
Là không tặc! Cao Đăng trông thấy phi thuyền thả xuống một sợi thang dây.
"Thân ái, ta tên Diệp Tái Lục, làm ơn hãy giữ lấy tình yêu này đến chết cũng không đổi nhé!" Thiếu nữ nháy mắt với Cao Đăng, nhảy vọt lên không trung, xoay mình trên không, hai chân móc ngược vào thang dây.
Phi thuyền lao vút vào bầu trời đêm, tóc dài Diệp Tái Lục tung bay trong gió, dáng vẻ hiên ngang, tựa như bức họa khắc giữa vầng trăng sáng phía sau.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.