(Đã dịch) Thứ Khách Liệp Nhân - Chương 40 : Phá vây
"Bọn chúng thật quá càn rỡ, đến cả vườn hoa khu dinh thự cũng dám xông vào lục soát lung tung." Shana hai gò má ửng đỏ vì tức giận.
"Ta đi ngay." Cao Đăng nhận lấy cuộn băng vải đã được quấn gọn gàng từ tay Shana, khoác áo choàng lên người, bên ngoài trùm thêm chiếc áo thụng và khăn vấn đầu của dân bản xứ, nhanh chóng thay trang phục.
"Nghe nói có kẻ trộm xông vào cung điện của tù trưởng Sa Hồ, tù trưởng mới huy động nhiều người như vậy. Đợi mấy ngày nữa bắt được kẻ trộm rồi, chàng có thể trở về." Shana lưu luyến không rời chỉnh lại cổ áo cho Cao Đăng, vóc dáng cao lớn, đường cong mềm mại của nàng vô tình cọ nhẹ vào lưng hắn, cảm giác êm ái mà đầy đặn.
Ngoài cửa truyền đến tiếng thúc giục đầy lo lắng của hộ vệ, một đội binh sĩ cưỡng ép xông vào phòng, tản ra điều tra, mấy người thẳng tiến lên lầu hai.
"Nàng ở đây, ta đương nhiên sẽ trở về. Thay ta hỏi thăm ca ca nàng, chuyện đó hãy bảo hắn nhanh chóng an bài, càng sớm càng tốt." Cao Đăng trở tay vỗ nhẹ vào bờ eo mềm mại của quả phụ, đoạn quay đầu chạy ra ban công.
Binh sĩ trên đường phố san sát, truy lùng từng nhà, từng ngóc ngách, chỉ có phủ đệ quý tộc mới được miễn trừ. Một vài quý tộc ôm nữ nô đứng trước bệ cửa sổ, cười cợt chỉ trỏ, hả hê trào phúng những thương nhân lắm tiền nhiều của ngày thường.
"Cạch" một tiếng, tấm kính cửa sổ phía xa đột nhiên nổ tung, mảnh vỡ văng tung tóe. Tên quý tộc sau cửa sổ phát ra tiếng thét như heo bị chọc tiết, ấm trà trong tay hắn tuột rơi. Một viên chông sắt xuyên qua cửa sổ, sượt qua chiếc khăn vấn đầu của hắn, găm sâu vào tấm thảm dệt hình khổng tước treo trên tường.
Binh sĩ phụ cận bị tiếng động kinh động, nhao nhao chạy tới. Tên quý tộc vừa sợ vừa giận, lớn tiếng kinh hô: "Thích khách! Cường đạo! Đám vô dụng này, mau tới bảo vệ ta, nếu không ta sẽ đưa hết lũ lính phế vật các ngươi lên đài hành hình!"
Thừa lúc mọi người bị hấp dẫn sự chú ý, Cao Đăng thoát ra khỏi ban công, rơi xuống tán cây. Bàn chân đạp một cái thân cây, hắn mượn lực lại nhảy, liên tục lướt qua hơn mười cây sồi biển.
Một tên quý tộc đang xem náo nhiệt trên sân thượng nhà mình thoáng nhìn thấy Cao Đăng, không kìm được kêu toáng lên: "Hắn ở đằng đó, trên cây! Mau bắt lấy tên khỉ đột này! Chết tiệt, hắn tới rồi! Hộ vệ đâu, nhanh lên! Ôi không——"
Một sợi dây móc thật dài từ tay Cao Đăng vung ra, móc vào lan can sắt trên sân thượng. Cao Đăng nắm lấy sợi dây móc, bay vút lên không trung, trong nháy mắt đã tiếp cận tòa dinh thự của tên quý tộc này.
Các binh sĩ lúc này mới nhận ra điều bất thường, vội vã quay ngược hướng, vây đến bên này. Hai tên hộ vệ khỏe mạnh hung hãn từ sau lưng quý tộc xông ra, một tên rút đao chém về phía sợi dây móc, tên còn lại bảo vệ quý tộc, cấp tốc rút lui về phía sau.
"Đinh!" Lưỡi đao chém vào sợi dây bện bằng gân thép màu xanh cứng cỏi, tóe lên tia lửa. Hộ vệ ngây người một lúc, lập tức vận chuyển Nguyên lực cấp Hắc Duyên, giơ cao loan đao lại chém.
Loan đao vung đến nửa đường, đột nhiên tuột khỏi tay, mềm oặt rơi vào dây thừng. Hộ vệ ngửa mặt ngã sấp xuống, giữa trán găm sâu một viên tinh tiêu.
Cao Đăng kéo mạnh sợi dây móc, vút lên không trung, vượt qua sân thượng, nhanh chóng tiếp cận tên quý tộc đang chạy trốn. Một tên hộ vệ khác nổi giận gầm lên một tiếng, song quyền vung ra, nhắm thẳng vào hai bên huyệt thái dương của Cao Đăng, chiếc quyền trượng có gai nhọn trên đốt ngón tay phát ra tiếng ong ong chói tai.
Cao Đăng đột nhiên gia tốc, nhào tới giữa sự nghi hoặc của đối phương, ngón tay nhanh nhẹn bắn ra, trúng ngay yết hầu hộ vệ. Theo tiếng xương vỡ giòn tan, một đóa hoa máu từ cổ họng hộ vệ chảy ra. Cao Đăng thuận thế vung khuỷu tay, xác chết bay thẳng ra ngoài, đâm vào đùi tên quý tộc. Người sau đó lảo đảo ngã sấp mặt, răng cửa rụng lả tả, máu tươi đầm đìa miệng.
"Ta trả tiền chuộc! Đừng giết ta!" Tên quý tộc thất kinh la lên, hai tên cận vệ cấp Hắc Duyên bị đánh chết trong chớp mắt, dọa đến hắn hồn bay phách lạc. Hắn vội vã đứng lên, bị mũi chân Cao Đăng khẽ móc, lại ngã sấp mặt một lần nữa.
"Ám đạo ở đâu?" Cao Đăng trầm giọng hỏi, không ít quý tộc thường xây trong nhà ám đạo hay mật thất để phòng bất trắc. Hắn sở dĩ bám lấy đối phương, chính là muốn mượn ám đạo thoát thân.
Tên quý tộc vẻ mặt cầu xin lắc đầu: "Đây là biệt viện của nữ nô ta nuôi dưỡng, làm gì có ám đạo?"
Lúc này, các binh sĩ dần dần tập trung lại trạch viện, khắp nơi người người nhốn nháo, đao thương như rừng, tiếng còi báo động thê lương vang vọng không trung. Quý tộc phụ cận trốn ở sau màn cửa dậm chân chửi mắng, các thương nhân mặt mày hả hê, cười trên nỗi đau của người khác.
Cao Đăng cởi bỏ áo choàng, nhấc bổng tên quý tộc lên, chạy xuống lầu. Hơn mười hộ vệ giẫm lên thang lầu lần lượt chạy tới, từng chuôi loan đao sáng loáng múa loang loáng.
Cao Đăng giơ tên quý tộc lên, làm vật cản trước người. Hộ vệ dẫn đầu chạy đến bước chân trì trệ, vội vàng thu đao. Cao Đăng thừa cơ xông lên, Băng Cúc Dao Găm xẹt qua cổ họng đối phương.
Tên hộ vệ khác có chút do dự, Cao Đăng đã tung một cước, đá vào lồng ngực hắn. Tức Vi Thuật chấn động từng đợt sóng, trái tim đột nhiên nổ tung, thịt nát máu tươi bắn tung tóe.
Đám hộ vệ thứ ba như gặp đại địch, mặc dù lưỡi đao kề sát ngực nhưng vẫn bị kẹt cứng ở đầu cầu thang, cố thủ không dám tiến. Cao Đăng không chút kiêng kỵ thẳng đụng vào, xem tên quý tộc như tấm chắn, cứ thế mà nện vào lưỡi đao của đối phương.
Tên quý tộc phát ra tiếng thét sợ hãi, hộ vệ bất đắc dĩ lùi lại phía sau. Cao Đăng buông tên quý tộc ra, bàn tay trái như đao, như thiểm điện xẹt qua yết hầu hộ vệ. Tiếp đó hắn đưa tay vồ lấy, một lần nữa bắt lấy tên quý tộc còn chưa rơi xuống đất, ném về phía hộ vệ kế tiếp.
"Giết!" Tên hộ vệ này đột nhiên trầm giọng, rống to vung đao, hung hăng chém về phía mắt cá chân phải của Cao Đăng, không cho hắn dùng con tin làm lá chắn nữa.
Cao Đăng đùi phải linh hoạt gạt xuống, Nguyên lực tơ nhện ngưng tụ ở bàn chân, kéo mạnh về phía sau. Tấm thảm lông lạc đà Hồng Mao dày cộp nguyên bản trải trên bậc thang, bị sợi tơ Nguyên lực khẽ động, tấm thảm liền nhanh chóng trượt đi. Mấy tên hộ vệ đang đứng ở phía trên lập tức chân đứng không vững, nhao nhao ngã ngửa ra sau. Cao Đăng vung dao găm lao tới, trong nháy mắt hạ sát ba người liên tiếp.
Máu tươi dọc theo hướng hắn chạy qua bắn tóe như bọt nước. Cao Đăng một đường lao đi như vũ bão, như vào chỗ không người. Nhóm hộ vệ này không thông thạo Nguyên lực, lại sợ làm hại đến quý tộc, như những con cừu non nhu nhược bị từng người một giết chết. Trong mấy hơi thở, trên bậc thang xác chết la liệt khắp nơi, hơn mười hộ vệ bị Cao Đăng giết sạch. Tên quý tộc sợ đến hai chân run rẩy, nôn khan dữ dội.
Cao Đăng vọt tới đại sảnh tầng một, người hầu đang chạy trốn, ẩn nấp khắp nơi. Một mụ đầu bếp béo chạy đến khóa cửa, vừa muốn kéo then cài, liền bị Cao Đăng phóng một mũi lao giết chết.
Xuyên qua cửa sổ, Cao Đăng trông thấy binh sĩ đã xông vào vườn hoa bên ngoài phòng, bao vây chật kín, từng khẩu cường cung mũi tên nhắm chuẩn cửa, cửa sổ, giương cung đợi lệnh.
"Phá cửa, phá cửa ra!" Một tên trông như đội trưởng hét lớn ra lệnh, các binh sĩ ùa lên, thay nhau xông vào đâm sầm vào đại môn.
"Bang —— bang —— bang!" Cánh cửa khắc hoa văn bằng đồng đỏ rung chuyển dữ dội, phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc. "Cho ta dùng sức đụng!" "Cẩn thận một chút, đừng làm bị thương lão gia bên trong!" Xen lẫn những tiếng la hét hỗn loạn, then cửa rốt cục đứt gãy, phát ra tiếng ken két chói tai.
Ầm vang một tiếng, đại môn bị phá tan, một cỗ khói đặc đen nhánh từ sau cửa tuôn ra, khói đen lửa cháy bao trùm, ngọn lửa nóng rực bùng lên, choán lấy tầm mắt, toàn bộ đại sảnh dinh thự chìm trong biển lửa.
Các binh sĩ ho khan lùi lại phía sau, nhất thời không nhìn rõ tình hình bên trong. "Nhanh xông vào dập lửa! Đi múc nước, nhanh lên, lão gia bên trong mà chết thì không ai được yên đâu!" Đội trưởng biến sắc hô to, một vài binh sĩ cởi áo ngoài, xông vào dập tắt lửa, có người tìm kiếm bồn, thùng, đựng nước dập lửa, cảnh tượng hỗn loạn như một nồi cháo sôi sùng sục.
Chốc lát sau, một tên binh sĩ bị khói lửa hun đen sì lảo đảo, chạy ra khỏi biển lửa, trong tay ôm tên quý tộc đang hôn mê. "Ta tìm thấy lão gia rồi!" Hắn buông tên quý tộc xuống, thở hổn hển quỳ sụp xuống đất.
"Làm tốt lắm! Các ngươi vây quanh phòng, đừng để tên hỗn đản kia trốn thoát!" Đội trưởng lập tức cõng tên quý tộc lên, tên lính kia vội vã đi theo sau hắn, chen lấn giữa đám đông.
Đi đến giao lộ, binh sĩ đột nhiên gia tốc, liên tục vượt qua mấy góc phố, càng đi càng xa, biến mất sau bức tường cao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý đều là vi phạm bản quyền.