"Ha ha, là mùi đồng loại ư?" Từ ngực xác chết nhô lên một cái bọc nhỏ, "phốc phốc" vỡ toác ra, những mảnh xác thối màu xám đen bay lả tả, bốc mùi hôi thối. Một cái đầu nhỏ bằng trứng chim cút chui ra, kinh ngạc nhìn Thiền Thiền. Nó nom hệt một lão già tí hon, mặt mũi nhăn nheo, đôi mắt lóe sáng, vẻ mặt hèn mọn, gầy đến trơ xương, rõ ràng cũng là một tiểu yêu tinh.

"Tốt! Tốt! Tốt!" Thiền Thiền hưng phấn chạy đến, ngây ngô cười với lão già tí hon.

Lão già tí hon khẽ ho một tiếng, chắp tay: "Ở nhà làm con bất hiếu với cha mẹ, ra ngoài thì nhờ vả bạn bè. Lão phu đây, tên Công Công, một tuổi mẹ mất, hai tuổi cha treo cổ, ba tuổi vợ bỏ theo trai, bốn tuổi phiêu bạt lang thang lại bị... hành hạ. Giờ đây ở cái nơi quỷ quái tăm tối không thấy mặt trời này, chịu đủ mọi tra tấn, số phận lão đây thật sự quá đắng cay!" Hắn vùi đầu giả vờ khóc lóc thảm thiết, đến nỗi lòng bàn tay phải lén lút phun ra mấy ngụm nước bọt, bôi lên khóe mắt. "Này tiểu đệ, ta thấy chú mày mày rậm mắt to, đen nhưng lại toát lên vẻ sáng sủa, ắt hẳn là một nam nhi tốt hào sảng, nhiệt tình. Nếu rủng rỉnh trong tay, không biết chú mày có thể làm ơn chút mật hoa quỳnh tương ý tứ lấy ý tứ, để lão đây tiếp tế qua ngày?"

Thiền Thiền chớp chớp mắt, nửa hiểu nửa không: "Mật... mật... mật?"

"Đúng thế, tốt nhất là thập đại mỹ thực của tiểu yêu tinh chúng ta, ví như Tử Văn Hương Son Mật, Trùng Thảo Hắc Cao Mật, Ngũ Sắc Ngưng Vân Mật, Bách Hoa Tâm Viêm Mật, Linh Chi Thanh Lộ Tương, Thải Nấm Ngọc Thủy Tương..." Lão già tí hon Công Công nói đến nước bọt văng tung tóe, còn Thiền Thiền thì nghe đến ngơ ngác, mặt mũi tèm lem nước mũi.

Công Công lau nước bọt khóe miệng, trừng mắt trông mong nhìn Thiền Thiền: "Kém một chút cũng được, như Cẩm Quất Mật, Phong Đào Mật, Hương Thảo Mật... thậm chí dịch cam thảo cũng ổn. Chẳng lẽ vẫn không có gì sao? Đồng tiền mạnh của loài tinh linh chúng ta, Thủy Tinh Quả Tệ, chú mày dù sao cũng phải có chứ?"

Thiền Thiền lắc đầu, mở bàn tay trống không ra: "Không có... không có... không có."

Chà, vãi cả linh hồn! Hóa ra còn thảm hơn cả lão phu sao? Công Công lập tức mất hết hứng thú, sự chú ý chuyển sang Cao Đăng, trong lòng âm thầm nghi hoặc. Người phàm thấy tiểu yêu tinh, không phải nên vội vàng xông đến bắt, dùng mọi thủ đoạn để ký kết khế ước tâm minh sao? Sao thằng nhóc này lại trông bình chân như vại thế?

"Thực Thi Quỷ tiên sinh, vì sao ở đây lại có một thi thể?" Sinbad giật mình chạy đến.

"Ông ta là một luyện kim sư, thất luyện kim trận trai giới chắc chắn là do ông ta bố trí. Phụ vương của cậu vì muốn giữ bí mật kho báu, mới ra tay hạ độc thủ với ông ta." Cao Đăng ngắm nhìn những vết nứt trên lưng thi thể, giải thích.

Sinbad ngẩn người, cúi đầu im lặng. Thực Thi Quỷ tiên sinh giết học giả vô tội, phụ thân cậu lại giết luyện kim sư đã giúp đỡ ông ta, họ đều có đủ lý do, nhưng đây không phải là thứ cậu muốn mạo hiểm.

Công Công liếc nhìn tấm áo bào đơn sơ, tằn tiện trên người cậu bé, bĩu môi, đây cũng là một kẻ nghèo hèn chẳng đáng trông cậy gì.

Cao Đăng chỉ vào lão già tí hon: "Hắn hẳn là tiểu yêu tinh sống bám trên Ma Mệnh Thụ của vị luyện kim sư kia. Luyện kim sư vừa chết, hắn cũng rơi vào cảnh nguy hiểm. Nếu không ai đến, sớm muộn hắn cũng sẽ chết đói một cách thảm hại."

Công Công thoáng nhìn thấy chiếc nhẫn kim cương màu lam có vân băng trên ngón tay Cao Đăng, mắt sáng bừng lên, tinh thần lập tức phấn chấn. "Này nhân loại cậu bé, ta thấy cậu trán cao chót vót, cốt cách thanh kỳ, nếu được lão phu trợ giúp, tương lai ắt sẽ có một phen đại sự kinh thiên động địa. Lão phu trên thông thiên văn địa lý, dưới hiểu nịnh hót xu nịnh, mọi thứ ăn chơi phóng túng đều tinh thông, hãm hại lừa gạt gì cũng thành thục. Nào là bày độc kế, chơi xấu ngáng chân, gõ lén côn, điều chế xuân dược... Cứ ký kết khế ước tâm minh với ta đi, lợi ích nhiều đến nỗi cậu phải chảy cả nước miếng."

"Cậu muốn ký kết khế ước tâm minh với ta sao?" Cao Đăng hơi bất ngờ, tiểu yêu tinh chủ động như thế này hắn quả thực lần đầu mới nghe thấy.

Công Công cười hắc hắc: "Lão phu đây không có mấy cái tật xấu như những tiểu yêu tinh khác đâu. Ta đã từng hầu hạ hơn chục chủ nhân rồi, sớm đã thành thói quen. Có ăn có uống, có người che chở thì ngu gì mà không cần? Cứ như gái làng chơi với khách vậy, đôi bên vui vẻ là được. Vả lại, nếu lão phu không ký hiệp ước với cậu, cậu chắc chắn sẽ đánh đập, chà đạp, đùa giỡn, rồi bắt lão phu phải chịu một bữa đau khổ vào khuôn phép, chi bằng cứ tự nguyện như củi khô gặp lửa bốc cháy, chủ động nói muốn..."

Sinbad nghe mà trợn tròn mắt há hốc mồm, còn Cao Đăng thì nghe xong nhíu mày: "Rốt cuộc ngươi có tài năng gì?"

Công Công hỏi ngược lại: "Rốt cuộc cậu có bao nhiêu tiền?"

Sinbad chen lời: "Tất cả kho báu ở đây đều thuộc về Thực Thi Quỷ tiên sinh."

Công Công vuốt vuốt chòm râu dê dưới cằm, chậm rãi nói: "Ở đây có mười tám hòm vàng, tính cả các loại bảo thạch, ước tính giá trị khoảng một ngàn vạn kim tệ. Cộng thêm chiếc rương nhỏ nhất ở tận cùng đường hầm kia, tổng cộng hơn hai ngàn vạn kim tệ. Liệu có quá nhiều không? Không, chẳng nhiều nhặn gì. Chỉ đủ lão phu bao nuôi bốn, năm nữ nhân mà thôi."

Sinbad tò mò hỏi: ""Nhiều đến nỗi không còn gì, mà cũng chẳng nhiều nhặn gì." là có ý gì?"

Công Công dương dương tự đắc nói: "Đây là Viêm Tinh ngữ thời Thượng Cổ, lão phu tinh thông hơn vạn loại ngôn ngữ của người, tinh, quái. Khi làm mai cho chủ nhân thì cần dùng đến đấy."

Trong lòng Cao Đăng khẽ động, anh lấy ra cuốn trục da cừu vân văn thể, chậm rãi mở ra: "Ông có nhận ra loại văn tự này không?"

Công Công rướn đầu ra nhìn, rồi lại duỗi ngón tay nắn vuốt cuốn trục: "Đây là một miếng da mềm mại nhất ở bụng của Thiên Thanh Ma Dương năm trăm năm tuổi, trị giá khoảng ba mươi vạn kim tệ. Rất nhiều võ kỹ cận cổ đều thích dùng da Thiên Thanh Ma Dương để ghi chép." Hắn nheo mắt, thuận miệng đọc lên cuốn trục: "Lưu... Vân... Phi... Tụ. A, có chút quen thuộc nhỉ, để ta nghĩ xem. Đúng rồi, năm đó Huyễn Ảnh Lữ Đoàn có một thằng nhóc, sở trường võ kỹ chẳng phải là Lưu Vân Phi Tụ sao? Đó là võ kỹ cấp kim cương đấy."

Trong lòng Cao Đăng chấn động, nhưng mặt không đổi sắc: "Ông bao nhiêu tuổi rồi?"

Công Công tinh thần phấn chấn, dõng dạc nói: "Lão phu vĩnh viễn mười tám tuổi!"

Cao Đăng thu hồi cuốn trục một lần nữa. Lẽ nào tiểu yêu tinh trước mặt này đã sống mấy ngàn năm, thậm chí còn lâu hơn? Chuyện này thật quá đỗi rợn người.

"Cậu bé, ký kết khế ước tâm minh được không? Cậu còn chần chừ gì nữa? Lão phu đã đói khát đến nỗi không chịu nổi rồi." Công Công vỗ vỗ lồng ngực gầy trơ xương của mình: "Trong nhà có một lão, như có một báu. Cậu đáng để có được đấy!"

Cao Đăng nhìn sang Thiền Thiền, tiểu yêu tinh vui mừng nhảy nhót, hò reo: "Tốt! Tốt! Tốt!"

Thiền Thiền cần một người bạn, bản thân mình cũng cần một môn võ kỹ cao cấp. Cao Đăng do dự một lát, rồi duỗi ngón áp út ra, làm bật máu tươi, ký kết khế ước tâm minh.

"Chủ nhân, chúc mừng phát tài, hợp tác vui vẻ nhé!" Công Công quen thuộc nhảy vào tim Cao Đăng, ôm lấy Ma Mệnh Thụ, há miệng lớn hút tinh hoa. "Nhiều năm không được ăn uống gì, đúng là đói khát đến nỗi không chịu nổi, muốn thăng thiên luôn. Chủ nhân, trước hết hãy để ta phục hồi chút nguyên khí, sau đó sẽ vì ngài bày mưu tính kế, gian dâm cướp bóc."

Thiền Thiền cũng đi theo vào tim, vui vẻ hớn hở cười không ngớt.

Dựa theo lời Công Công nhắc nhở, Cao Đăng lại tìm thấy một chiếc rương đồng nhỏ ở phía trước. Chiếc rương trông ảm đạm, không hề đáng chú ý, bề mặt phủ kín lớp gỉ đồng xanh cùng cát bụi. Bên trong có một con dao găm cấp bạch ngân, một viên huyết trân châu to bằng trứng gà, và mười khối khoáng thạch hình lăng trụ tam giác.

Mười khối khoáng thạch óng ánh lung linh, to bằng ngón út, khắp thân dày đặc những đường vân, chính là Nguyên Lực Bảo Thạch lừng danh. Nguyên Lực Bảo Thạch chứa đựng Nguyên lực tự nhiên, có thể hấp thụ luyện hóa, tăng cường Nguyên lực bản thân của người tu luyện. Và tại Phù Không đảo thuộc La Bàn Vực, nơi giao dịch của các chủng tộc văn minh cao cấp, Nguyên Lực Bảo Thạch là đơn vị tiền tệ duy nhất.

Con dao găm màu sắc ửng đỏ, cong cong như cầu vồng, lưỡi dao mỏng như cánh ve, dường như ẩn chứa một vũng lửa đang nhấp nháy. Trên chuôi dao găm cổ kính có khắc hai chữ "Hỏa Hồng".

Viên huyết trân châu tròn trịa không tì vết, hương thơm thấm đượm, là tinh hoa của Cự Sơn Huyết Bạng dưới biển sâu sau khi đã sống hết tuổi thọ và chết đi hóa thành. Nó có tác dụng bổ huyết khí tuyệt hảo. Lúc này Cao Đăng thi triển Động Luân Mật Già, luyện hóa huyết trân châu, hút vào Hải Để Luân. Quân Đồ Lợi Ni vui vẻ trào dâng, Hải Để Luân rực sáng ánh máu, xoay tròn chìm nổi, viên huyết châu nhanh chóng lớn hơn một vòng.

Cao Đăng cất kỹ dao găm Hỏa Hồng và Nguyên Lực Bảo Thạch, tiếp tục tiến lên phía trước. Đường hầm dài và quanh co, độ dốc dần dần đi lên. Nửa giờ sau, họ đi đến cuối đường, nhìn thấy một vòng treo bằng tinh thiết có thể kéo.

Lối ra của mật đạo chắc chắn nằm bên ngoài Nguyệt Nha Thành. Cao Đăng đưa tay níu lấy vòng sắt. Chỉ có như vậy mới thuận tiện vận chuyển kho báu đi.

Theo tiếng "két... két... két" của cơ quan, vách trần phía trên dịch chuyển, chậm rãi lộ ra một tia sáng mờ nhạt.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.