(Đã dịch) Thứ Nguyên Điếu Khách - Chương 60: Trở về
Chương sáu mươi: Trở về
Kim Thiên tự mấy tương đối ít, Minh Thiên Song càng bồi thường.
========== Bắt đầu chính văn ==========
Dạ Tử Vân chưa từng nghĩ mình cũng có ngày bị sét đánh, chẳng phải người ta vẫn nói chỉ có những kẻ hay làm màu mới bị sét đánh thôi sao?
Bởi vì thế giới này có tính đặc thù, dù không hề phòng bị mà trúng một cú điện giật cũng không gây ra bao nhiêu thương tổn cho Dạ Tử Vân. Hoàn toàn phớt lờ luồng điện quang màu vàng kim vẫn còn kêu lách tách trên da, hắn phủi bụi trên người, rồi một cú cá chép vọt, lập tức đứng thẳng dậy từ mặt đất.
Theo lý thuyết, Dạ Tử Vân vốn dĩ nên xuất hiện bên ngoài phòng nghiên cứu của Samuel. Thế nhưng, dù sao đây cũng là dịch chuyển xuyên không gian thời gian, bản thân việc dịch chuyển được Hệ thống tiến hành sau khi tăng cường năng lượng trong cơ thể Dạ Tử Vân, còn năng lượng để xuyên qua dòng sông thời gian thì do Hệ thống cung cấp. Vì thế, về thời gian thì không hề sai sót, thế nhưng về không gian thì lại xuất hiện khác biệt.
Bởi vậy, việc hắn từ phòng nghiên cứu Samuel ở thị trấn Pallet, nơi vốn dĩ dự định đến, lại chạy đến một nơi hoang vắng không có thôn xóm hay cửa tiệm nào, chung quy vẫn là do bản thân sức mạnh của ai đó không đủ.
"Ngoan nào ~ nói cho cát cách biết vừa nãy là ai đã dùng tuyệt chiêu điện giật vậy?"
Đối mặt với mấy con Pikachu trước mắt, Dạ Tử Vân tay cầm một quả đào ngọt, dùng nụ cười rạng rỡ nhất đời mình đi về phía con nhỏ nhất trong số đó mà hỏi.
Vừa bước ra khỏi kênh không gian đã bị điện giật, chuyện này Dạ Tử Vân có thể bỏ qua. Thế nhưng, bởi vì chuyện này đã gây ra sự kiện "mặt chạm đất", khiến hắn cảm thấy hình tượng bản thân bị hủy hoại nghiêm trọng, vì thế hắn muốn truy cứu trách nhiệm của kẻ gây ra.
"Da... Pika...?" Pikachu ~ "
Con Pikachu nhỏ bị Dạ Tử Vân hỏi đầu tiên ngớ người một chút, rồi liên tục nhìn qua lại giữa quả đào ngọt và mấy con Pikachu trưởng thành phía sau. Sau đó, con Pikachu nhỏ này duỗi bàn tay bé xíu của mình, chỉ về một cá thể rõ ràng đang trong tuổi thiếu niên.
Chà chà! Pikachu con đúng là biết bán đứng đồng đội thật đấy!
"Hóa ra là ngươi à! Tuy ta rất muốn ngươi bồi thường tiền thuốc men, thế nhưng xem ra ngươi không có tiền rồi."
Dạ Tử Vân nâng cằm, bắt đầu tiến hành "giáo dục pháp chế" với con Pikachu đã dùng kỹ năng điện giật tấn công hắn.
"Pika pika? Đồi ~ "
Con Pikachu bị "giáo dục" kia đầu tiên nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, sau đó dùng vẻ mặt và ng�� khí của mình thể hiện sự coi thường đối với lời giải thích của Dạ Tử Vân.
"Ồ? Âm cuối vừa rồi của ngươi rõ ràng là đang nói 'Shit!' đúng không?! Chắc chắn là thế rồi! Nếu đã như vậy,
Vậy tiền thuốc men này ngươi cứ dùng chính cơ thể mình mà trả đi! Bastiodon, tên gia hỏa không thức thời này giao cho ngươi đó!"
Dạ Tử Vân nói rồi ném ra một quả Pokeball, một luồng hồng quang lóe lên, một con Pokémon dạng khủng long bốn chân, với gương mặt như bức tường thành, xuất hiện trước đám Pikachu này.
Bốn chi tráng kiện vững vàng đứng trên mặt đất, khiến người ta tin tưởng tuyệt đối vào sự ổn định của phần thân dưới Pokémon này. Lưng và mỗi khớp nối ở bốn chi đều được bao phủ bởi những khối gồ ghề cứng rắn đến kinh ngạc, khiến mọi đối thủ muốn tấn công bất ngờ từ phía sau đều phải suy nghĩ lại. Phần đầu nối liền với khuôn mặt, trên đó đầy những vết lốm đốm huyền ảo tựa như vòm cửa sổ, cùng với cằm lớn và phần xương lông mày bằng kim loại nổi bật một cách hoàn hảo bảo vệ đôi mắt của Pokémon này.
Đây là một Pokémon tựa như pháo đài, mặc dù vai nó chưa cao đến 1.5 mét, thế nhưng ấn tượng tổng thể mà nó mang lại lại vô cùng hùng tráng.
"Gầm gừ!"
Bastiodon vừa thoát ra khỏi Pokeball đã phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, âm thanh đó rất đặc biệt, hệt như tiếng kim loại dày ma sát vào nhau.
"Pika pika! Đồi! ! !"
Pikachu nhìn thấy Bastiodon xuất hiện, liền lập tức kéo theo một vệt sáng trắng lao thẳng về phía Bastiodon, sử dụng chiêu "Điện Quang Lóe Lên".
Đối mặt với kiểu tấn công mà đến cả gãi ngứa cũng chẳng thấm này, Bastiodon thậm chí không cần Dạ Tử Vân ra lệnh, trực tiếp khẽ nhích cơ thể mình, xoay đầu về phía vị trí của Pikachu.
"Rầm!"
Pikachu sử dụng "Điện Quang Lóe Lên" với tốc độ cực nhanh mà va vào Bastiodon, thế nhưng gương mặt tựa tường thành của Bastiodon không phải để trang trí, nó còn sở hữu lực phòng ngự hoàn toàn tương xứng với hiệu ứng thị giác.
Vì thế, kết quả của cú va chạm là Pikachu, bên tấn công, bị phản lực bắn văng lên cao, còn Bastiodon, bên phòng ngự, thì lại không hề nhúc nhích.
Dạ Tử Vân nhìn xuống vẻ mặt Bastiodon, đó là một bộ dạng trận địa sẵn sàng đón địch. Sau đó, Bastiodon nghiêng nghiêng đầu, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn con Pikachu vừa bị bắn văng đi.
"Gầm?"
Nhìn con Pikachu đối diện đang rưng rưng nước mắt ôm đầu, Bastiodon còn phát ra tiếng kêu nghi hoặc.
Sức mạnh yếu ớt của đối thủ khiến Bastiodon không kịp chuẩn bị, sự chênh lệch giữa thế công ồn ào của Pikachu và thương tổn mà nó gây ra cho mình khiến Bastiodon mãi không hiểu nổi.
Dạ Tử Vân cũng vừa mới trở lại thời đại này, còn Bastiodon thì lại là lần đầu tiên đến thế giới này, một thế giới hoàn toàn tương lai đối với nó. Nó không biết trên thế giới này đã không còn tình trạng thiếu thực vật đáng lo ngại, cũng không biết nơi đây đã không còn những kẻ địch mạnh mà nó cần đề phòng từng giây từng phút. Nó cũng không biết trong thế giới mấy ngàn năm sau này, những đối thủ mạnh mẽ trong mắt nó đã trở thành những loài quý hiếm đang lay lắt trên đời, còn những Pokémon với lực tấn công không đáng kể trước mặt này mới là cư dân thông thường hiện tại của thế giới này.
"Được rồi Bastiodon, trước tiên hãy giải quyết đối thủ trước mắt đã, sau đó ta sẽ để các ngươi từ từ thích nghi với thế giới này. Sử dụng "Bùn Đất"!"
Nghe được lệnh của Chủ nhân, Bastiodon dùng chân trước bên phải dẫm mạnh xuống đất một cái. Một luồng năng lượng màu vàng đất theo chân trước truyền xuống mặt đất, lập tức trên mặt đất xuất hiện một vũng bùn lầy nhỏ. Theo cú dẫm chân của Bastiodon, một luồng bùn nhão sền sệt trực tiếp bắn về phía Pikachu.
"Bùm ~!"
Pikachu đang ôm đầu kia hoàn toàn không thể né tránh đợt tấn công này, trực tiếp bị nước bùn bắn văng khắp người. Lực xung kích đẩy Pikachu lùi lại vài mét, hiệu quả rõ rệt.
Dạ Tử Vân tiện tay lấy ra một quả Pokeball ném về phía Pikachu, nút bấm trên Pokeball sáng lên rất lâu, xem ra con Pikachu này không mấy ưa thích loài người. Thế nhưng, cuối cùng con chuột điện bị nhốt trong Pokeball này vẫn không thoát khỏi vận mệnh bị thu phục.
Nhặt lại quả Pokeball đã chứa một con Pikachu, Dạ Tử Vân phát hiện trên Pokeball này lại có một ký hiệu hình tia chớp?
"À ừm? Đây chẳng phải là quả Pokeball mà Bill đã dùng để làm thí nghiệm lúc đó sao? Thôi vậy, đã để ta chịu nhiều khổ sở đến thế, vậy cứ coi như ta lấy quả Pokeball của ngươi làm tiền lãi đi."
Nhìn quả Pokeball có ký hiệu trong tay, Dạ Tử Vân nhớ ra đây là quả Pokeball trống rỗng đã từng được dùng để trang bị cho thí nghiệm kế thừa Pokémon. Thế nhưng nhớ lại những gì mình đã trải qua trước đó, Dạ Tử Vân không chút khách khí mà chiếm luôn quả Pokeball này cho riêng mình...
Chỉ là, hắn cứ có cảm giác mình đã từng gặp tình huống như vậy ở đâu đó. Cảm giác quen thuộc này bắt nguồn từ ký ức trước khi xuyên không, thế nhưng có lẽ vì thời gian đã quá lâu, nên Dạ Tử Vân nhất thời không tài nào nhớ ra được.
Thu Bastiodon vào Pokeball, hắn lấy ra bản đồ điện tử và tìm vị trí thị trấn Pallet trên đó. Dạ Tử Vân phát hiện vị trí của mình lại là Tuyến Đường số 1 giữa thành phố Viridian và thị trấn Pallet, hơn nữa là đoạn gần thị trấn Pallet, chỉ có điều vì cách xa trục đường chính nên hắn nhất thời không nhận ra.
Sau khi làm rõ vị trí, Dạ Tử Vân tung quả Pokeball có chứa Pikachu lên tay một cái, rồi xác định phương hướng để di chuyển về thị trấn Pallet.
Mười phút sau, trong tầm mắt hắn xuất hiện một chiếc xe việt dã đang phóng nhanh.
Những người thân bạn bè lo lắng cho hắn đã đến đón rồi...
Nội dung đặc sắc này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.