(Đã dịch) Thứ Nguyên Điếu Khách - Chương 99: Hãm hại
Chương chín mươi chín: Hãm hại
Ở đằng xa, Lance cùng các nhân viên Liên Minh đang thảo luận về khả năng điều tra đáy Thiên Khanh. Bất chợt, bên tai đoàn người vang lên âm thanh tựa như vạn ngựa phi nước đại.
Một nhân viên tò mò ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, lập tức chỉ thấy thế giới trư���c mắt ngập tràn sắc màu tím đỏ đan xen.
Ầm!
Một cột sáng năng lượng màu tím đỏ từ đằng xa lao tới, trực tiếp đánh thẳng vào mặt vị nhân viên nọ.
Vị nhân viên này còn chưa kịp kêu đau đã bị đánh ngất, thân thể bay xa mấy mét về phía sau, rồi rơi xuống hố trời sâu không thấy đáy kia...
Trong khoảnh khắc đó, những người còn chưa kịp phản ứng đều im lặng.
...
A! A! A!
Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?!
Mau đi cứu người!
Sau phút giây im lặng, đoàn người bắt đầu hoảng loạn. Mặc dù là viên chức Liên Minh, nhưng với tư cách nhân viên Tổng bộ, họ rất ít khi ra tiền tuyến. Nếu không phải sự việc lần này xảy ra ngay cạnh Cao nguyên Thạch Anh, nơi Tổng bộ tọa lạc, thì những người đó cũng tuyệt đối sẽ không bị phái đến nơi như thế này.
Nói chung, ngoại trừ Tứ Đại Thiên Vương của Liên Minh, những nhân viên còn lại dù có sức chiến đấu phổ biến rất cao, nhưng tất cả đều chỉ là hạng người giỏi hình thức. Nếu như ở các trận đấu trên sàn thi đấu, đám nhân viên này tùy tiện lôi ra một người cũng có thể chiếm được một vị trí trong top tám tại các giải đấu Liên Minh. Nếu tình huống biến thành như hiện tại, cần phải ứng biến tùy cơ, thì đám người đó căn bản không làm được gì khác ngoài việc cản trở.
Lance là người đầu tiên phản ứng lại, sau đó đưa mắt nhìn khắp bốn phía, tìm thấy thủ phạm gây ra sự việc — đó là một đàn Ursaring đang nổi điên.
Ở một bên khác, cách vị trí của Lance vài đỉnh núi, Dạ Tử Vân đang để Meowth phiên dịch lời tự thuật của một con Ursaring. Con Ursaring này được Dạ Tử Vân thu phục sau khi bị vây công.
Sau khi bị đàn Ursaring vây quanh, Dạ Tử Vân trước tiên ném ra mười mấy quả PokeBall, sau đó không cần biết kết quả, trực tiếp dùng Thuấn Di mà bỏ chạy mất dép. Một lát sau, khi Dạ Tử Vân lần thứ hai quay lại chỗ cũ, hắn nhặt được hai quả PokeBall chứa Pokemon trên đất. Những quả PokeBall trống còn lại không biết đã bị đàn gấu đá đi đâu mất, Dạ Tử Vân cũng lười tìm kiếm.
Đây, có lẽ chính là nguyên do mà người ta có thể nhặt được PokeBall rải rác khắp nơi trong tự nhiên cũng nên.
Dạ Tử Vân cũng không để tâm đến việc mình vô tình phát hiện một bí ẩn chưa rõ, hắn trực tiếp kiểm tra Tư liệu của hai con Ursaring mới thu phục, sau đó giữ lại con lớn tuổi nhất để hỏi chuyện, con còn lại thì gửi về Thủy Tộc Quán Cerulean.
Tại sao lại là Thủy Tộc Quán Cerulean? Đương nhiên là vì Quang Thái có lẽ sẽ rất vui mừng. Mặc dù có chút e ngại đối với sở thích đó của Quang Thái, nhưng Dạ Tử Vân vẫn sẽ chiếu cố đồ đệ này của mình một chút.
"Vậy nên, sở dĩ những ngọn núi này biến mất là bởi vì một loại Pokemon mạnh mẽ nào đó đang tích trữ năng lượng để chuẩn bị tiến hóa, meo. Dù lần này số lượng có vẻ hơi nhiều, nhưng vì đã sinh sống lâu năm ở đây, nên mọi người đều sẽ quan sát sự thay đổi của cây cối trong một khoảng thời gian nhất định. Nếu phát hiện điều gì khác thường, sẽ lập tức di chuyển cả tộc, meo."
Cái máy phiên dịch của Meowth quả thật dễ dùng, chỉ hai ba câu đã làm rõ nguyên nhân sự việc.
Nghĩa là, sở dĩ những ngọn núi này biến mất là bởi vì một loại Pokemon nào đó cần tích tụ năng lượng để tiến hóa, sau đó loại Pokemon này liền bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó bên trong lòng núi, hoặc thậm chí là chính bản thân ngọn núi. Sự miêu tả này quả thật tương ứng với một loại Pokemon mà Dạ Tử Vân từng biết. Mà điểm phân bố của loại Pokemon đó quả thật nằm ở Dãy núi Silver không sai.
Thế nhưng từ trước đến nay, Dạ Tử Vân đều cho rằng đây chỉ là sự miêu tả trong trò chơi. Dù sao việc ăn cả một ngọn núi cũng có chút phần huyền huyễn. Mãi đến tận lần này, Dạ Tử Vân tận mắt thấy từng ngọn núi biến mất trước mặt mình, hắn mới phát hiện rằng ở thế giới này, có khi những điều huyền huyễn mới chính là hiện thực cũng không chừng.
Larvitar, ấu thể của Chuẩn Thần Tyranitar, nghe nói khi tiến hóa đến giai đoạn Pupitar cần ăn cả một ngọn núi.
Loại Pokemon này vô cùng ít ỏi, ít ỏi đến mức số lượng cá thể được Liên Minh ghi chép hiện nay vẫn chưa đột phá được hai chữ số. Ngược lại, ghi chép về hình thái cuối cùng Tyranitar lại nhiều hơn một chút.
Sở dĩ Dạ Tử Vân vẫn không nghĩ tới loại Pokemon này không phải vì chúng quá ít ỏi, mà là vì hình thể của chúng thực sự rất nhỏ! Nhỏ đến mức nào? Nhỏ đến mức gần bằng một con Chihuahua ở kiếp trước! Đương nhiên, con Larvitar mà Ash từng chăm sóc một thời gian trong bản anime trước đây chỉ là một chú bé con, nhưng Tư liệu cho thấy chiều cao trung bình của chúng cũng chỉ có 0.6 mét, thực lòng mà nói chẳng hề lớn chút nào.
Một con Pokemon như vậy, dù là ai cũng sẽ không liên tưởng chuyện "ăn cả một ngọn núi" lên đầu chúng.
Thu hồi Ursaring, chuyển nó về Thủy Tộc Quán Cerulean. Dạ Tử Vân mang theo Meowth cưỡi Flygon, hướng về điểm khởi nguồn của Thiên Khanh cuối cùng bay tới.
Cứ theo tình hình lần này mà xem, nếu Tư liệu mà Dạ Tử Vân biết không có sai sót, thì ít nhất sẽ có ba con Larvitar đang tích trữ năng lượng để tiến hóa. Tình huống như thế đối với Larvitar mà nói thực là một tin tức không tồi, dù sao điều này cho thấy việc Liên Minh bảo vệ loại Pokemon này đã phát huy hiệu quả.
Thế nhưng nếu cứ thế để mặc chúng tiếp tục tiến hóa, ba con Tyranitar cách nhau không xa... ha ha.
Loại Pokemon Tyranitar này có ý thức lãnh địa rất mạnh, hơn nữa phạm vi lãnh địa cần thiết cho sự sinh tồn của chúng vô cùng rộng lớn, chẳng phải chỉ hai, ba đỉnh núi là có thể thỏa mãn. Dựa theo thời gian tích trữ năng lượng của ba con Larvitar lần này, e rằng thời gian chúng tiến hóa thành Tyranitar cũng sẽ không cách nhau là bao. Vạn nhất tình huống đó thật sự xảy ra, chưa nói đến việc ba con Tyranitar chiến đấu với nhau, chỉ riêng hiệu quả từ Đặc tính của chúng cũng đủ để hủy diệt hoàn toàn cả một vùng Dãy núi Silver này rồi.
Đặc tính thường thấy nhất của Tyranitar là {Dương Sa}, đây là một loại Đặc tính đủ sức thay đổi khí hậu. Nó có thể biến sân bãi nơi người sở hữu đứng thành thời tiết bão cát. Mà sự phân chia sân bãi này trong thế giới hiện thực lại quá mức mơ hồ, bất quá nghĩ đến phạm vi này cũng tuyệt đối không nhỏ.
Nếu ba con Tyranitar di chuyển từ ba phương hướng về phía tâm điểm, thì thế trận bão cát đó hủy diệt khu rừng nguyên thủy này quả thực là quá dễ dàng rồi...
Khi Dạ Tử Vân bay đến n��i mà các nhân viên Liên Minh đã dừng chân trước đó, chỉ thấy mặt đất hoang tàn không thể tả, cùng với một đống đổ nát.
Không thấy một bóng người, chỉ còn lại một ít mảnh vỡ máy móc chưa kịp thu dọn.
Dạ Tử Vân cũng không hề biết rằng mình đã vô tình hãm hại đồng đội một lần, bởi những con Ursaring không tìm thấy hắn đã trực tiếp khóa chặt mục tiêu là những nhân loại gần đàn gấu nhất khi đó...
Lance cũng không hề biết Dạ Tử Vân chính là người đã khởi xướng sự kiện lần này. May mắn là Dạ Tử Vân đã chuyển cả hai con Ursaring về thành phố Cerulean, chỉ cần hắn không chủ động nhắc đến sự kiện này, thì sự việc này sẽ tự động bị chôn vùi trong bụi trần lịch sử.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.