Quả cầu lửa lớn không tan nhanh như khi va vào Slime, mà trái lại, nó bùng cháy dữ dội như gặp phải củi khô khi chạm vào người Goblin.

"Ô... A..." Con Goblin bị lửa thiêu, vừa kêu thảm thiết vừa lăn lộn trên mặt đất, cứ như thể nó nghĩ làm vậy sẽ dập tắt được ngọn lửa.

"Chết rồi!" Nghe tiếng Goblin kêu thảm, Đông Phương Minh lập tức hoàn hồn, đồng thời cũng nhận ra việc phóng hỏa trong phòng chẳng khác nào tự sát.

"Nước! Nước! Nước!" Nhìn thấy ngọn lửa đã bắt đầu lan tràn khắp phòng, Đông Phương Minh theo bản năng tìm kiếm nguồn nước để dập tắt nó.

Thế nhưng, phòng ngủ của hắn toàn là ván gỗ ghép, dù không phải loại dễ cháy nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Khi Đông Phương Minh lao ra khỏi phòng ngủ, chạy vào bếp lấy chậu nước, thì căn phòng đã thành một biển lửa.

"Chết tiệt!" Nhìn căn phòng ngủ đã biến thành biển lửa, Đông Phương Minh khóc không ra nước mắt, ném phịch chậu nước xuống. Hắn tức giận nhìn lướt qua xác Goblin trong phòng ngủ. Nếu không phải con quái vật này đột nhiên xông vào, phòng ngủ của hắn đã không gặp nạn rồi. Dù ngọn lửa là do chính hắn gây ra, nhưng tính ra vẫn là con quái vật này gây họa.

Tuy nhiên, điều khiến Đông Phương Minh may mắn đôi chút là hắn chẳng mua được mấy món đồ đạc đáng giá. Thứ duy nhất khiến hắn tiếc nuối có lẽ là mất hết dữ liệu trong máy tính. Bằng không, hắn nhất định sẽ nghiền con Goblin chết cháy một cách đau đớn kia thành tro để trút giận.

"Không được, ngọn lửa này quá lớn, sẽ nhanh chóng cháy lan sang những nơi khác, không thể ở đây thêm nữa!" Đông Phương Minh bịt mũi, thầm nghĩ trong lòng.

"Nếu đã vậy, mình phải gọi điện cho Na Na trước, kẻo em ấy lo lắng." Đông Phương Minh nghĩ đến em gái mình vẫn chưa về. Nếu hắn cứ thế bỏ đi, khi Đông Phương Na trở về, thấy căn nhà cháy chắc chắn sẽ hiểu lầm rằng hắn đã gặp chuyện.

"Chết tiệt! Điện thoại của mình!" Đông Phương Minh móc túi quần bò, sau đó mới nhớ ra chiếc điện thoại thông minh của mình vẫn để trên bàn máy tính, không hề mang theo người.

"Thôi rồi!" Vốn là một tên trạch nam lười biếng, Đông Phương Minh đương nhiên không thèm nhớ số điện thoại di động. Trong nhà có điện thoại bàn nhưng cũng chẳng liên lạc được với Đông Phương Na.

"Đúng rồi, sổ điện thoại!" Đúng lúc Đông Phương Minh định bỏ cuộc việc gọi điện, tự mình đến trường tìm em gái, thì chợt nhớ ra dưới lầu, cạnh điện thoại bàn có cuốn sổ chuyên để ghi lại các số điện thoại.

"Tút tút tút..." Đông Phương Minh lập tức lao xuống lầu, đến bên cạnh điện thoại bàn, mở cuốn sổ ra, dựa vào số điện thoại đã ghi trong đó để gọi vào số di động của Đông Phương Na.

"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện không nằm trong vùng phủ sóng..." Kết quả, Đông Phương Minh nín thở chờ đợi một lúc, nhưng chỉ nghe thấy giọng nói của tổng đài tự động đáng ghét.

"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện không nằm trong vùng phủ sóng..." Nghe thấy âm thanh này, Đông Phương Minh ngẩn người, cho rằng mình nhập sai số, liền nhập lại số một lần nữa, nhưng kết quả vẫn là câu trả lời lạnh nhạt đó.

Lúc này, Đông Phương Minh đột nhiên cảm thấy có điềm chẳng lành. Với tâm lý thử nghiệm, hắn nhập vào một số điện thoại mà lẽ ra hắn sẽ chẳng bao giờ dùng đến.

"Xin lỗi, số máy quý khách..." "Bốp!" Giọng nói khựng lại, Đông Phương Minh oán hận giẫm mấy cái vào chiếc điện thoại bàn.

"Khụ khụ..." Đông Phương Minh vừa rụt chân phải về, đột nhiên cảm thấy một cơn nghẹt thở. Lúc này, phòng khách đã ngập trong khói đen, ngọn lửa cũng bắt đầu lan sang.

"Không được, không thể nán lại trong phòng nữa." Ý nghĩ đó vừa nảy ra, Đông Phương Minh lập tức bịt mũi và miệng, bước nhanh như gió, lao về phía cửa chính.

Vừa đến cửa chính, Đông Phương Minh còn chưa kịp mở, thì cánh cửa đã phát ra tiếng "rầm rầm", như thể có ai đó đang gõ bên ngoài.

Thế là Đông Phương Minh cũng chẳng dám tùy tiện mở cửa nữa. Ai mà biết bên ngoài là thứ gì? Vạn nhất là quái vật, hắn mở cửa chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao?

Đông Phương Minh thở dài một hơi, cực kỳ cẩn thận nhìn qua mắt mèo trên cửa để xem tình hình bên ngoài.

Chỉ thấy ngoài cửa là một cậu bé đội mũ trắng đỏ, mặc bộ đồ đen TPEI, đang sốt ruột nhìn chằm chằm cánh cửa chính. Cậu còn thỉnh thoảng lo lắng nhìn xuống con vật lớn màu vàng hình chuột, được bọc trong chiếc áo sơ mi trắng xanh, đang nằm trong lòng.

Đông Phương Minh rụt mắt lại, miệng lẩm bẩm: "Ash Ketchum và Pikachu..."

"Rốt cuộc thế giới này bị làm sao vậy, sao mà cũng xuyên không đến đây rồi..." Đông Phương Minh mặt mày ủ rũ, không biết phải biểu đạt tâm trạng mình thế nào, chỉ đành nửa đùa nửa thật mà cằn nhằn đôi chút.

Sau đó, Đông Phương Minh cười khổ mở cửa chính, chuẩn bị chào đón thần tượng thời thơ ấu của mình.

Thế nhưng, vừa mở cửa, Đông Phương Minh còn chưa kịp cất lời thì đối phương đã vội vàng hỏi trước: "Chào anh, đại ca, xin hỏi trung tâm Pokemon gần đây nhất ở đâu ạ? Pikachu của em bị sốt rồi, phải nhanh chóng chữa trị ạ." Vừa nói, Ash Ketchum còn đặc biệt nâng Pikachu lên, khiến Đông Phương Minh phải lén nhìn một cái.

"..." Đông Phương Minh hoàn toàn không biết phải đáp lời thế nào, chẳng lẽ lại nói: "A! Chú em, chúc mừng chú đã xuyên không rồi! Nơi này chẳng có trung tâm Pokemon nào cả, nên Pikachu của chú chết chắc rồi!" Đương nhiên, điểm khiến Đông Phương Minh muốn phàn nàn không phải ở đó, mà là hắn thành "đại ca" từ bao giờ vậy? Ash có khi còn lớn hơn cả hắn, cái danh "đại ca" này hắn không thể nhận.

Thấy người đại ca trước mặt không nói gì, Ash Ketchum lại không nhịn được nhắc nhở lần nữa: "Đại ca? Anh có biết trung tâm Pokemon gần đây nhất ở đâu không?"

Đông Phương Minh cười khổ một tiếng, tâm trạng xuống dốc, trả lời: "Ash, đừng đùa nữa, tôi mới không phải đại ca! Còn cái trung tâm Pokemon gì đó, ở chỗ chúng tôi c��ng không có đâu..."

"Không có trung tâm Pokemon ư..." Nghe vậy, Ash Ketchum kinh ngạc vô cùng, đến mức không còn để ý đến cách xưng hô của Đông Ph��ơng Minh với mình nữa. Đồng thời, tâm trạng cậu cũng trở nên vô cùng nặng trĩu. Việc không có trung tâm Pokemon đồng nghĩa với việc Pikachu không thể được chữa trị, sớm muộn gì cũng bị bệnh tật hành hạ đến chết.

"Pikachu..." Nhìn Pikachu đang hôn mê, lòng Ash Ketchum tràn ngập nỗi ưu sầu. Hai người mới vừa xây dựng tình bạn, hành trình mới chỉ bắt đầu một đoạn ngắn mà đã xảy ra chuyện thế này.

Đột nhiên, Ash Ketchum ôm lấy trán, lảo đảo nói: "Đầu mình chóng mặt quá, sao mình cũng bị sốt rồi..."

"Ash, cậu không sao chứ?" Lòng Đông Phương Minh thắt lại, có linh cảm chẳng lành. Vừa định lại gần đỡ lấy Ash Ketchum, thì trong đầu đột nhiên vang lên hai dòng nhắc nhở:

—— Ash Ketchum (người bệnh nhiễm virus sinh hóa)

Chủng loại: Con người Đẳng cấp: 1 Tính: Nam Kỹ năng chủ động: Chỉ huy, phục tùng Kỹ năng bị động: Nhiệt huyết, thể chất tiểu cường Nhược điểm: ? ? ? Chú thích: Một trong những nhân vật chính trong thế giới của một bộ phim hoạt hình nào đó. Do bị nhiễm virus sinh hóa không rõ nguyên nhân, hiện tại miễn cưỡng còn có thể duy trì được một lúc.

—— Pikachu (dạng zombie)

Chủng loại: Pokemon Đẳng cấp: 3 Tính: Đực Kỹ năng chủ động: Một trăm nghìn Vôn, Đánh Lôi, Điện quang lóe lên, Di chuyển tốc độ cao Kỹ năng bị động: Súc điện Nhược điểm: ? ? ? Chú thích: Một trong những nhân vật chính trong thế giới của một bộ phim hoạt hình nào đó, nhưng do bị nhiễm virus sinh hóa nên đã biến dị thành một con quái vật khát máu.

Lúc này, "Pikachu" đột nhiên mở bừng đôi mắt, phát ra tiếng "ô ô" quái dị, rồi nhảy bật ra khỏi lòng Ash Ketchum.

"Pikachu! Mày làm gì vậy! Đau quá!" Trong ánh mắt ngạc nhiên của Ash Ketchum, "Pikachu" cắn phập vào cổ cậu, khiến Ash Ketchum đau đớn kêu thét liên tục.

Đối với điều đó, "Pikachu" không hề phản ứng, tiếp tục cắn xé da thịt của Ash Ketchum, nuốt trọn từng miếng máu thịt vào bụng...

Ash Ketchum chết thảm!

"Ash, xin lỗi nhé!" Đông Phương Minh mặt không cảm xúc đóng sập cửa chính lại, tựa vào cánh cửa, khẽ vỗ ngực, như vừa trải qua cú sốc lớn.

"Ọe..." Sau đó, trong lòng Đông Phương Minh trào lên một cảm giác ghê tởm mãnh liệt, dạ dày cũng có chút khó chịu, rất muốn nôn mửa một trận. Đông Phương Minh xét cho cùng vẫn là một người bình thường, tình cảnh vừa rồi chỉ khiến hắn buồn nôn đã là may rồi; người nhát gan bẩm sinh chỉ sợ đã tê liệt ngã xuống đất, nôn mửa không ngừng. Đương nhiên, nếu là những người từng "tẩy rửa" bằng các loại phim kinh dị Mỹ đặc biệt, có lẽ sẽ tỏ ra bình tĩnh trước cảnh tượng ghê tởm này, hoàn toàn không cần che đậy hay bảo vệ gì cả.

Sau khi bình tĩnh lại, Đông Phương Minh mới buồn bực than thở: "Trời! Tuổi thơ tan nát rồi! Ash Ketchum cậu chết thảm quá!"

Chẳng phải đã nói trọn đời trọn kiếp sao? Đã nói sẽ cùng chết cơ mà? Đã nói là người và thú hòa hợp cơ mà? Sao mà ra hiện thực lại thành ra thế này! Chẳng lẽ kiểu "hợp thể" này cũng là chân ái sao? Nhưng mà thế này thì có vẻ gì là tình yêu chứ!

"Giờ thì không thể ra cửa chính được rồi..." Đông Phương Minh không tự tin đi tìm Pikachu để chiến đấu, vì con Pikachu này giờ đã biến thành zombie. Dù sao hắn cũng chẳng có thể chất thần kỳ như Ash Ketchum, nếu bị một trăm nghìn vôn điện cao thế giật một cái, hắn chắc chắn sẽ bị nướng chín. Thật ra nguyên nhân chính là, Đông Phương Minh không muốn tự dưng bị sét đánh, vì hắn còn chưa kịp "làm màu"!

Người xưa có câu: Đừng làm màu, làm màu sẽ bị sét đánh!

Ngoài ra, Đông Phương Minh cũng không muốn yên giấc ngàn thu cùng Ash Ketchum trong bụng Pikachu.

"Xem ra chỉ có thể đi cửa sau thôi..." Nhìn phòng khách ngập khói đen, Đông Phương Minh bịt miệng và mũi, nhanh chóng lao vào. Cửa sau nhất định phải đi qua phòng khách mới tới được...

Thế nhưng Đông Phương Minh không biết rằng, "Pikachu" dạng zombie rất nhạy cảm với mùi. Chỉ cần nó đã ngửi thấy, từ nay về sau, hắn chắc chắn sẽ bị nó truy đuổi không ngừng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, thể hiện rõ tinh hoa của ngôn ngữ Việt.