(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 1 : Northrend hàn phong đem thôn phệ linh hồn của các ngươi
Chương một: Gió lạnh Northrend sẽ nuốt chửng linh hồn các ngươi
"Giết hắn!!!"
Kỵ sĩ áo bạc lao lên, lưỡi kiếm trong tay lóe lên ánh trăng cong, chém thẳng xuống Phương Chính. Hắn tin chắc nhát chém này sẽ không chút nào sai lệch, chỉ trong chớp mắt là có thể chặt đứt đầu người thanh niên trước mắt.
Nhưng...
"Keng!!!"
Kèm theo tiếng kim loại va chạm thanh thúy, trường ki���m của kỵ sĩ áo bạc bị chặn đứng giữa không trung. Hắn tròn mắt ngạc nhiên, nhìn người thanh niên trước mặt giơ tay phải lên – trong tay anh ta, hàn khí lạnh lẽo xung quanh dần ngưng tụ, biến thành một thanh trường kiếm đẹp đẽ đến rợn người.
Trên chuôi kiếm đen như bóng đêm, một cái đầu lâu quỷ dị đang trừng mắt nhìn hắn. Từ thân kiếm trắng như xương hay băng tuyết, một luồng khí lạnh thấu xương xâm nhập linh hồn tỏa ra. Ánh sáng xanh u tối hiện ra từ những khe rãnh trên thân kiếm, dù chỉ là thoáng nhìn, cũng đủ để nhận ra thanh trường kiếm này tuyệt đối không phải vật phàm.
"Đó là cái gì?" "Nhất định là bí bảo!"
Nhìn thấy thanh kiếm đột nhiên xuất hiện trong tay Phương Chính, các kỵ sĩ áo bạc bên cạnh lập tức reo hò. Ngược lại, gã áo đen đang quan sát mọi chuyện trước mắt, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
"Khoan đã, tình hình không ổn, cẩn thận...!"
Chưa đợi gã áo đen dứt lời, chỉ thấy Phương Chính, người vốn đang quỳ một chân trên đất, đột nhiên vọt lên. Hắn nắm chặt trường kiếm bằng cả hai tay, giơ cao quá đầu, vung mạnh về phía trước. Ngay sau đó, thanh trường kiếm không chút khoa trương nào đã đâm xuyên vào thân thể kỵ sĩ áo bạc trước mặt.
"A a a...!"
Tiếng kêu thảm thiết vang lên, kỵ sĩ áo bạc bị kiếm đâm xuyên run rẩy hét lên kinh hãi. Thân thể hắn nhanh chóng khô héo, ánh sáng linh hồn lấp lánh thoát ra. Ngay sau đó, một bóng người mờ ảo, dường như bị một lực hút nào đó kéo ra, hiện lên từ thân thể kỵ sĩ áo bạc. Nó xoay tròn rồi bị hút thẳng vào trong thân kiếm.
"Oanh!!!"
Ngay khoảnh khắc đó, một cơn gió gào thét lấy Phương Chính làm trung tâm bỗng nhiên bùng nổ. Hàn khí lạnh thấu xương xoáy tròn, gào thét hất văng tất cả các kỵ sĩ áo bạc đang xông lên phía trước. Gã áo đen cũng vội vàng lùi xa mấy mét, mới miễn cưỡng chặn được luồng hàn khí bùng phát đó. Khi cơn bão gió tan biến, hắn nhìn lại phía trước, rồi há hốc mồm, trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Đây, đây là..."
Trước mặt mọi người, Phương Chính lúc này đã không còn vẻ nghèo túng, thảm hại như vừa rồi. Hàn khí băng lãnh lan tỏa khắp cơ thể hắn, biến thành một bộ khôi giáp màu bạc trắng. Phía trên đỉnh đầu hắn, một ảo ảnh khổng lồ trống rỗng hiện ra – đó là một thực thể đội vương miện, che giấu gương mặt trong bóng tối. Ảo ảnh đó cứ thế ngự trị trên một ngai vàng dường như được kết tinh từ vạn năm băng giá, lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ địch trước mắt. Chỉ cần bị ánh mắt đó chiếu tới, người ta đều có cảm giác linh hồn mình như bị đóng băng.
Có lẽ, đó cũng không phải là ảo giác.
Giờ phút này, lấy Phương Chính làm trung tâm, khắp mặt đất xung quanh đang dần bị băng sương bao phủ. Hoa cỏ cây cối bắt đầu khô héo, dường như mọi sự sống đều sẽ bị tận diệt.
"Thật là đáng sợ tử vong chi lực!"
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt gã áo đen đại biến. Hắn vội vàng lùi lại, rồi từ trong ngực lấy ra một lá bùa nắm chặt trong tay. Thế nhưng chưa kịp hành động tiếp theo, Phương Chính dường như đã nhận ra sự hiện diện của hắn, liền quay đầu nhìn gã áo đen trước mặt. Tiếp đó, hắn giơ trường kiếm lên, chỉ thẳng vào gã áo đen.
"Soạt!"
Chỉ một cái chớp mắt, gã áo đen cứ thế bị băng giá bất ngờ xuất hiện đông cứng toàn thân. Động tác nắm chặt lá bùa của hắn vẫn giữ nguyên, như thể thời gian đã ngừng lại. Thế nhưng rất nhanh, từ trong cơ thể gã áo đen, một hình người mờ ảo, đang kêu rên thảm thiết, bay ra rồi bị hút thẳng vào thân kiếm của Phương Chính.
"Sinh vật bất tử tà ác, lại dám mạo phạm linh hồn!"
Chứng kiến cảnh tượng này, những kỵ sĩ áo bạc còn lại vừa sợ vừa giận. Chỉ thấy họ nhìn nhau, rồi cùng giơ trường kiếm lên.
"Thần thánh chúc phúc!"
Kèm theo tiếng gầm thét của các kỵ sĩ, từng luồng ánh sáng dịu nhẹ hiện ra từ thân thể họ, chiếu sáng vùng hoang dã vốn đang tối tăm. Thế nhưng, đối với Phương Chính, điều đó dường như chẳng có tác dụng gì.
"Gió lạnh Northrend, hãy nuốt chửng linh hồn các ngươi!"
Hắn quay đầu, nhìn về phía những kỵ sĩ trước mắt, thấp giọng lẩm bẩm. Cùng lúc Phương Chính cất tiếng, gió lạnh gào thét xung quanh đột nhiên lại tăng cường, tạo thành một bức tường vô hình bao bọc lấy các kỵ sĩ áo bạc. Đồng thời, đất đai nứt toác, từng bộ khô lâu từ đó bò ra. Chúng có thể từng là chiến binh chiến đấu trên vùng đất này, hoặc cũng chỉ là những người dân thường được chôn cất ở nơi hoang dã. Nhưng giờ đây, những đốm lửa xanh băng giá cháy trong hốc mắt đã nói rõ thân phận của chúng.
"Liều mạng với hắn! Chúng ta cùng tiến lên! Nữ thần ở cùng chúng ta!"
Nhìn đám sinh vật bất tử ngày càng đông trước mắt, các kỵ sĩ áo bạc mặt xám như tro. Họ cảm nhận được tử vong chi lực ập đến, biết rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ của nguồn sức mạnh hùng mạnh này. Thế nhưng đến nước này, họ đã không còn đường lui – vậy thì chỉ còn cách liều chết một trận chiến!
"Hắn không thể sử dụng sức mạnh của bí bảo đó vô hạn đâu, mọi người cùng xông lên!"
Theo tiếng gầm thét đó, mấy kỵ sĩ áo bạc còn sót lại lập tức giơ cao trường kiếm, xông về phía Phương Chính. Họ gầm lên giận dữ, giơ cao vũ khí, ánh sáng chói lọi bùng phát trên thân kiếm, khiến cho trường kiếm trong tay họ dường như biến thành từng cột sáng. Tiếp đó, các kỵ sĩ áo bạc cùng kêu lên gầm thét, dùng sức vung kiếm chém xuống Phương Chính!
"Oanh!!!"
Ánh sáng trắng thuần túy ngưng tụ lại, tạo thành một loại phù văn đặc biệt và thần bí. Sau đó, những vầng sáng này dần tan biến, ngay lập tức một thanh cự kiếm khổng lồ, dài gần mười mét, từ trên trời giáng xuống, gào thét đâm thẳng về phía Phương Chính bên dưới. Vừa lúc này, ảo ảnh khổng lồ trên đỉnh đầu Phương Chính cuối cùng cũng động đậy!
"Chẳng qua cũng chỉ đến thế!"
Chỉ thấy ảo ảnh đó thấp giọng lẩm bẩm một câu, rồi đột nhiên đứng dậy, rút trường kiếm bên hông ra, nghênh chiến cự kiếm ánh sáng đang từ trên trời giáng xuống! Ngay sau đó, trường kiếm trong tay hắn va chạm với cự kiếm ánh sáng.
"Răng rắc!"
Chỉ một tiếng "rắc" khẽ, ngay sau đó, thanh cự kiếm ánh sáng kia liền vỡ vụn như que diêm, tan biến thành những mảnh vỡ trong không khí. Đồng thời, lưỡi kiếm lấp lánh ánh sáng trong tay mấy kỵ sĩ kia cũng đồng loạt gãy vụn. Tất cả họ đồng loạt phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra sau rồi ngã vật xuống đất.
"Cái này, đây không thể nào..."
Nhìn ánh kiếm dần biến mất trên bầu trời, các kỵ sĩ áo bạc ngây người ra như tượng gỗ. Họ hoàn toàn không ngờ rằng chỗ dựa lớn nhất của mình lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như thế?! Rốt cuộc đó là thứ quỷ quái gì!
Thế nhưng vấn đề của họ không có được giải đáp, bởi vì ngay lúc này, băng giá vô biên đã bao trùm lấy cơ thể họ. Họ có thể cảm nhận máu trong huyết quản ngừng lưu thông, tim đập dần chậm lại. Sau đó, họ chỉ có thể tuyệt vọng nhìn bóng ma tử vong giáng xuống bên cạnh mình, rồi lặng lẽ nuốt chửng linh hồn họ.
"Ầm!"
Mãi cho đến khi tia sáng linh hồn cuối cùng biến mất, Phương Chính lúc này mới quỳ rạp xuống đất. Bộ khôi giáp trên người hắn dần tiêu tán, thanh trường kiếm thần bí và đáng sợ trong tay hắn cũng một lần nữa hóa thành hàn phong tan biến vào không khí. Còn trên đỉnh đầu hắn, ảo ảnh khổng lồ vẫn bất động nhìn chằm chằm hắn, sau đó hòa vào màn đêm u tối, biến mất không dấu vết.
"Ha ha ha ha..."
Trên mặt đất băng lạnh, Phương Chính thở hổn hển. Hắn nhìn bầu trời sao đen kịt trước mắt, trong đầu hỗn loạn tột độ.
Thật ra, cho đến tận bây giờ, Phương Chính cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với mình, vì sao lại biến thành ra nông nỗi này. Nhưng có một điều hắn biết rất rõ: mình vẫn còn sống!
Mặc dù vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc mọi chuyện là thế nào, nhưng cuối cùng thì hắn vẫn sống!
Phải nhanh một chút, mau rời khỏi nơi này.
Một lúc lâu sau, Phương Chính, đã thở đều trở lại, mới lần nữa đứng dậy, nhìn quanh. Chỉ thấy khắp nơi đều là thi thể: những tùy tùng từng bảo vệ hắn đã chết, còn những kỵ sĩ đến giết hắn cũng đã chết. Hàn khí trong không khí đang dần tiêu tán, phía xa, thậm chí còn có thể nghe thấy vài tiếng sói tru mơ hồ.
Cảm nhận được tất cả những điều này, Phương Chính không khỏi rùng mình. Hắn không biết những người này có lai lịch thế nào, nhưng có thể khẳng định rằng, nếu đồng đội của những kỵ sĩ kia phát hiện họ biến mất, nhất định sẽ đến đây tìm kiếm. Nếu hắn không đi ngay, e rằng sẽ không bao giờ đi nổi n���a!
Nhất định phải rời đi nơi này!
Nghĩ tới đây, Phương Chính cũng chẳng bận tâm đến cơn đau nhức và mệt mỏi khắp cơ thể. Hắn cắn chặt hàm răng, lảo đảo nghiêng ngả tiến sâu vào vùng hoang dã.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền được bảo lưu, là tài sản của truyen.free.