(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 13 : Cuối cùng là cái gì tình huống?
Trên mảnh đại lục này, có một lý thuyết như vậy: Những vì sao trên trời chính là sự khắc họa của chính linh hồn. Mỗi linh hồn đản sinh trên thế giới này đều có một vì sao tương ứng với vận mệnh và sức mạnh tinh thần của nó.
Điều cần chú ý là, đây không phải những câu chuyện cổ xưa hay truyền thuyết lãng mạn lưu truyền trong giới tinh tượng học gia, mà là một sự thật hiển nhiên.
Một sự thật.
Mỗi người trên mảnh đại lục này khi sinh ra đều có một vì sao tinh thần tương ứng. Những ngôi sao này sẽ được ghi chép, bảo tồn và dùng để xác minh thân phận. Trong mắt Phương Chính, phương pháp này tương tự như việc xác minh bằng dấu vân tay và DNA ở thế giới của cậu ta, dù vẫn có vài điểm khác biệt.
Và giờ đây, Phương Chính chính là đang muốn kiểm chứng suy nghĩ của mình.
Dựa theo ký ức của chủ nhân cũ trong đầu, Phương Chính có thể xác định rằng, nếu Thánh Giáo quốc ban bố lệnh truy nã, nhất định sẽ kèm theo "Tinh văn" của chính cơ thể này. Giống như việc bắt tội phạm đào tẩu đều phải so sánh dấu vân tay, nếu "Tinh văn" của cậu ta trùng khớp với "Tinh văn" của tội phạm truy nã, thì dù cậu có hóa trang thành thế nào, hay biến thành gì đi nữa, cũng không thể qua mắt được những người chấp pháp.
Và ngay khi hiểu rõ được điểm này, Phương Chính nảy ra một ý nghĩ vô cùng táo bạo.
Nếu một linh hồn khi sinh ra tương ứng với một vì sao, vậy khi linh hồn của cơ thể này đã chết đi, liệu việc cậu ta trọng sinh có phải cũng có nghĩa là trên mảnh tinh không này, sẽ một lần nữa sinh ra một vì sao thuộc về chính cậu ta hay không?
Nếu suy đoán của mình chính xác, vậy chỉ cần có thể thu được chứng nhận Tinh văn mới, cậu ta có thể xóa bỏ hoàn toàn những vấn đề mà cơ thể này có thể để lại. Đến lúc đó, dù các kỵ sĩ của Thánh Giáo quốc có tìm thấy cậu, chỉ cần Tinh văn không khớp, họ cũng chẳng thể bắt người – Thánh Giáo quốc thờ phụng Nữ thần Trật Tự, họ không thể công khai lật đổ luật pháp và tín ngưỡng của chính mình.
Điều này cũng giống như việc ở thế giới của cậu, nếu kiểm sát viên không tìm thấy dấu vân tay hay DNA trùng khớp, sẽ không có cách nào đưa tội phạm ra tòa. Đương nhiên, nếu muốn, họ cũng có thể kết tội oan sai, nhưng đến khi đó, đừng trách Phương Chính tàn nhẫn.
Đây cũng là một trong những lý do khác khiến Phương Chính đến thành phố này. Việc cấp phát chứng nhận Tinh văn chính thức chỉ có ở tòa thị chính, đồng thời đây cũng là thủ tục bắt buộc đối với những người ngoài đến đây sinh sống – dù sao không phải ai cũng mang theo giấy tờ tùy thân đi khắp nơi. Đôi khi, chỉ cần xác minh Tinh văn, xác nhận không có tên trong danh sách truy nã, thì ít nhất cũng có thể nhận được "giấy chứng nhận lương dân".
Phương Chính nhớ rõ Tinh văn của chủ nhân cũ cơ thể này, và giờ đây điều cậu muốn làm là xác nhận Tinh văn của mình có khớp với Tinh văn của chủ nhân cũ hay không. Nếu không khớp, kế hoạch có thể tiếp tục. Nếu trùng khớp, Phương Chính cũng có thể rời đi trong thời gian ngắn nhất. Dù việc phải chạy đến chốn hoang dã làm bạn với tà giáo đồ và lính đánh thuê không phải ý muốn của Phương Chính, nhưng nếu thật sự bất đắc dĩ, cậu cũng chỉ còn con đường này để đi.
Đây rồi.
Nhìn cánh cửa gỗ nặng nề trước mắt, Phương Chính hít một hơi thật sâu, rồi vươn tay gõ cửa. Rất nhanh, từ bên trong vọng ra một giọng nói mơ hồ, không rõ.
Nghe được tiếng đáp lời, Phương Chính đẩy cánh cửa gỗ nặng nề và bước vào phòng.
Căn phòng khá tối tăm, trên đầu không phải trần nhà, mà là một mái vòm tròn ghép từ kính. Hai bên vách tường bày đầy ắp sách dày, khiến căn phòng Tinh tượng này trông giống một thư viện nhỏ. Ở trung tâm căn phòng, trưng bày một chiếc bàn đọc sách đồ sộ, phía sau bàn là một bóng người nhỏ bé đang ngồi. Hắn khoác một chiếc trường bào đen, trông không khác mấy so với những phù thủy bói toán khác.
"Tôi đến để làm chứng nhận Tinh tượng."
Phương Chính đi đến bên bàn đọc sách, đưa tài liệu trong tay ra. Người kia vẫn ngồi yên trên ghế, chỉ lướt mắt nhìn qua tài liệu Phương Chính đặt trên bàn, rồi khẽ gật đầu.
"Xin đặt tay lên quả cầu pha lê, chúng ta có thể bắt đầu."
Giọng nói của vị Tinh tượng sư này có chút trầm thấp, nhưng Phương Chính cũng không mấy để tâm. Cậu làm theo lời người kia, đặt hai tay lơ lửng trên quả cầu pha lê trước mặt. Ngay sau đó, vị Tinh tượng sư kia cũng đưa tay đặt lên một mặt khác của quả cầu, rồi khẽ lẩm nhẩm vài câu chú ngữ.
"Ông ----"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, quả cầu pha lê trong suốt vốn dĩ nhấp nháy những vệt sáng rực rỡ, rồi dần chuyển sang màu đen như mực. Ngay sau đó, vô số vì sao xuất hiện bên trong. Nhìn từ xa, giống hệt dải Ngân Hà mà Phương Chính từng thấy trên TV. Chỉ có điều... Rốt cuộc là có ý nghĩa gì thì bản thân Phương Chính hoàn toàn không hiểu.
Nhưng vị Tinh tượng sư kia lại dường như không phải vậy. Khi nhìn thấy Tinh tượng của Phương Chính, người kia thậm chí không kìm được thốt lên, rồi đứng phắt dậy.
"Ai?!"
"Sao thế? Có vấn đề gì à?"
Nhìn hành động của vị Tinh tượng sư trước mặt, lòng Phương Chính cũng thắt chặt, nhưng cậu vẫn giả vờ tỏ ra vẻ tò mò, nhìn chằm chằm người kia, cất tiếng hỏi. Đồng thời, Phương Chính bắt đầu âm thầm tính toán mình sẽ làm gì tiếp theo. Vạn nhất thân phận bại lộ, liệu mình nên đi thẳng, hay giết vị Tinh tượng sư này rồi mới rời đi?
"À, không... không có vấn đề gì... Chỉ là..."
Vị Tinh tượng sư này hoàn toàn không nhận ra tính mạng mình đang cận kề nguy hiểm. Hắn cúi người xuống, cẩn thận quan sát quả cầu pha lê, rồi lẩm bẩm.
"Tinh tượng này... thật hiếm thấy quá... À... Tiên sinh, ngài có thể cho phép tôi ghi chép lại nó không?"
"Cái này..."
Nghe câu trả lời của người kia, nỗi lo trong lòng Phương Chính cũng cuối cùng đã được trút bỏ. Cậu nhíu mày, làm ra vẻ mặt đắn đo, suy nghĩ, rồi đành miễn cưỡng cất tiếng hỏi.
"Đây là thủ tục bắt buộc ư?"
"À, không không không, không phải vậy, tiên sinh."
Nghe Phương Chính hỏi, vị Tinh tượng sư kia vội vàng xua tay. "Chỉ là tinh tượng hiếm có này vô cùng có giá trị nghiên cứu, nên mới muốn hỏi ngài liệu có cho phép tôi ghi chép lại không."
"Ừm..."
Lần này Phương Chính không trả lời ngay. Cậu làm ra vẻ suy tư, đồng thời âm thầm hồi tưởng lại công dụng của Tinh tượng. Đối với người bình thường, Tinh tượng là một thứ dùng để xác minh tương tự "dấu vân tay" và "DNA". Còn đối với những chức nghiệp giả, Tinh tượng đồng thời cũng là nguồn gốc sức mạnh của họ. Hơn nữa còn có lời đồn rằng, một số Tinh tượng sư cổ đại vĩ đại và hiếm có có thể thông qua quỹ đạo của các vì sao để tiên đoán vận mệnh con người.
Cái gọi là Tinh tượng hiếm có, thực chất là một hiện tượng thiên thể tương tự với sự bùng nổ của siêu tân tinh hiếm gặp ở thế giới của Phương Chính. Có thể nói, ngoại trừ giới chuyên môn, những thứ này không hề ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài. Cũng giống như việc ở thế giới của Phương Chính, mọi người vẫn đang bàn luận về sóng hấp dẫn, nhưng với 95% dân chúng, thứ đó có hay không cũng chẳng khác gì.
"Được thôi."
Sau một lúc suy tư, Phương Chính vẫn gật đầu. Nghe được câu trả lời của cậu, vị Tinh tượng sư kia dường như vô cùng vui mừng, vội vàng đứng lên, vừa nói lời cảm tạ Phương Chính, vừa đi về phía giá sách bên cạnh.
"Cảm ơn ngài, tiên sinh. Ngài thật là một người tốt. Tôi cam đoan sẽ không bao giờ truyền bá bản ghi chép Tinh tượng này ra ngoài. Đúng rồi, bản ghi chép của tôi ở đâu... Oa á!"
Chẳng biết có phải vì quá xúc động, khiến vị Tinh tượng sư này vô ý dẫm phải vạt áo choàng của mình, hắn kêu lên một tiếng rồi ngã nhào về phía trước. Còn Phương Chính bên cạnh thì nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ lấy người kia.
Cho đến giờ phút này, Phương Chính mới nhận ra có điều không ổn.
Bởi vì cậu rõ ràng cảm nhận được một xúc cảm mềm mại – một xúc cảm hoàn toàn khác xa so với những gì cậu tưởng tượng.
"À, ừm..."
Lúc này, vị Tinh tượng sư kia cũng ngẩng đầu lên, chiếc mũ trùm tuột khỏi đầu, để lộ mái tóc xoăn dày, màu nâu sẫm, cùng một khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu, trắng nõn.
Đó là một thiếu nữ. Nhìn bề ngoài, tuổi của cô bé không hơn kém mấy so với chủ nhân cơ thể mà Phương Chính đang trọng sinh.
Có lẽ còn nhỏ hơn một chút.
Và giờ khắc này, thiếu nữ ấy mặt đỏ bừng, đang ngơ ngác nhìn cậu.
"Cô không sao chứ, tiểu thư?"
Thấy vẻ mặt người kia, Phương Chính ho nhẹ một tiếng, rồi buông tay phải ra. Còn thiếu nữ thì ngơ ngác nhìn cậu, một lúc sau, đột nhiên khẽ kêu lên một tiếng, ôm đầu ngồi xổm xuống, cuộn mình lại thành một khối.
...
...
Nhất thời, không khí lại chìm vào tĩnh lặng.
Rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép lại dưới mọi hình thức.