(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 183 : Chỉ là đối thủ của ngươi quá yếu
Ngọn lửa Hồng Liên gào thét cùng ánh sáng thánh bạch lấp lánh va chạm kịch liệt, cuốn theo từng đợt cuồng phong.
"Hây a! !"
Thiếu nữ rống giận giơ cao trường đao trong tay, dùng hết sức bình sinh bổ về phía Phương Chính. Tiếng gió rít gào khiến mặt nước sông cũng phải dậy sóng. Ngọn lửa nóng rực trên lưỡi đao bùng lên, ngưng tụ rồi bùng nổ.
Sức mạnh, tốc độ và khả năng phản ứng của nàng đều vượt trội hơn hẳn người thường.
Nhìn thiếu nữ trước mặt, Phương Chính vừa suy nghĩ, vừa lách mình né tránh lưỡi đao chém xuống. Tiếp đó, hắn trở tay đâm kiếm về phía thiếu nữ. Thiếu nữ thuận thế lăn mình một cái, né tránh nhát đâm hiểm hóc này của Phương Chính, rồi lưỡi đao trong tay nàng vạch một vệt lửa trên mặt đất, lần nữa lao về phía hắn.
Công kích có kèm theo hiệu ứng Hỏa thuộc tính tăng cường... Chà, có vẻ cũng chỉ đến thế thôi sao?
Nhìn thiếu nữ trước mặt, Phương Chính không khỏi nhíu mày. Quả thật, qua vài lần giao thủ, có thể thấy sức mạnh, tốc độ và khả năng phản ứng của nàng đều vượt xa người thường. Nhưng kỹ năng chiến đấu của nàng lại còn khá thô sơ. Ngoài những chiêu thức cơ bản khá vững chắc ra, còn lại gần như chỉ biết đối đầu trực diện.
Một Flame Haze lại chiến đấu như thế này sao?
Làm sao nàng có thể sống sót đến bây giờ mà không bị ai đánh bại?
Hay phải chăng phương thức chiến đấu ở thế giới này đã phát triển l���ch lạc rồi?
Vừa suy tư, Phương Chính vừa tiện tay đỡ đòn công kích trước mắt, hoàn toàn không để ý rằng khuôn mặt thiếu nữ đối diện đã đen sì như đít nồi.
Đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét! !
Lúc này, thiếu nữ nắm chặt trường đao trong tay, chỉ cảm thấy vô cùng phiền muộn. Ban đầu, nàng còn định bụng dạy cho tên nhân loại không biết trời cao đất rộng này một bài học đích đáng. Thế nhưng rất nhanh, thiếu nữ liền phát hiện, mình căn bản không thể làm được như vậy.
Người đàn ông này không những nhanh hơn mình về tốc độ, sức mạnh lẫn phản ứng, mà cách chiến đấu của hắn còn khiến thiếu nữ không ngừng kêu khổ. Thiếu nữ vẫn luôn thông qua những đợt tấn công mạnh mẽ không ngừng nghỉ, hòng ép Phương Chính luống cuống, để lộ sơ hở, sau đó nàng có thể nhất kích tất sát. Nhưng điều khiến thiếu nữ bực bội là, mỗi chiêu thức nàng tung ra dường như đều nằm trong dự liệu của đối phương. Thường thì, nàng vừa vung trường đao lên, mũi kiếm của đối phương đã xuất hiện trên quỹ đạo tấn công của nàng.
Điều này khiến thiếu nữ vô cùng khó chịu. Từ khi bắt đầu chiến đấu đến nay, nàng chưa từng lâm vào cảnh bị bó tay bó chân, bị áp chế đến mức gần như không thể thoát thân như thế này. Kinh nghiệm chiến đấu mà nàng vẫn luôn tự hào, trước mặt tên nhân loại này, đơn giản như thể chưa từng tồn tại.
"Hây a a a a!"
Nghĩ tới đây, lòng thiếu nữ càng thêm phẫn nộ. Nàng gầm lên một tiếng, lần nữa giơ cao trường đao, bổ mạnh về phía Phương Chính. Nhưng ngay khoảnh khắc trường đao của nàng vừa bổ xuống, Phương Chính dường như đã liệu trước, thân hình lách nhẹ, né tránh đường kiếm tấn công của thiếu nữ. Tiếp đó, trường kiếm trong tay hắn như một con độc xà bất ngờ vọt lên, đâm thẳng vào vai thiếu nữ.
"Đáng ghét! !"
Thấy nhát kiếm này, thiếu nữ tức tối cắn chặt răng. Nhát đao vừa rồi của nàng đã chém xuống, căn bản không kịp thu về để né tránh, chỉ có thể trơ mắt nhìn lưỡi kiếm của Phương Chính đâm về phía mình. Chẳng lẽ... mình thật sự phải thua sao? Thua bởi một nhân loại ư?!
"Không! !"
Nghĩ tới đây, một cỗ phẫn nộ không cam lòng đột nhiên trào dâng từ đáy lòng thiếu nữ. Chỉ thấy nàng gầm lên một tiếng giận dữ, ngay khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa đỏ tươi cực nóng bùng nổ dữ dội, lấy thiếu nữ làm trung tâm lan tỏa khắp bốn phía. Lúc này, Phương Chính đương nhiên không kịp né tránh, lập tức bị ngọn lửa ập tới nhấn chìm hoàn toàn.
"Ngươi đang làm gì!"
Thấy cảnh này, Alastor trên cổ thiếu nữ giật mình hoảng hốt, vội vàng cất tiếng ngăn cản.
"Đây không phải sinh tử chiến! Mau dừng lại!"
"A! !"
Nghe Alastor quát mắng, thiếu nữ cũng sững sờ. Thế nhưng nàng chưa kịp thu hồi ngọn lửa đang bùng phát từ cơ thể mình, thì trước mặt nàng đột nhiên bị xé toạc một đường nứt. Chỉ trong nháy mắt, thiếu nữ cảm thấy một luồng hàn quang chợt lóe lên trước mắt, ngay sau đó, cảm giác lạnh lẽo sắc bén đã đặt ngay trên cổ nàng, ngăn cản mọi hành động tiếp theo của thiếu nữ.
"Thì ra là thế, uy lực tăng lên, nhưng vẫn không thể rời khỏi phương thức công kích Hỏa thuộc tính sao?"
Kèm theo tiếng nói chuyện, Phương Chính, không hề hấn gì, bư���c ra từ trong ngọn lửa. Trên mặt nở nụ cười, hắn nhìn thiếu nữ trước mặt và tiếp tục lên tiếng.
"Xem ra, là tôi thắng."
"... ... ... .. ."
Nhìn Phương Chính trước mặt, thiếu nữ trầm mặc một lúc lâu, rồi mới hạ trường đao trong tay xuống, khẽ nói.
"Ta thua rồi."
Cùng lúc thiếu nữ lên tiếng, Fūzetsu bao trùm bên bờ sông cũng bắt đầu rút đi, mọi thứ nhanh chóng trở lại nguyên trạng.
"Đã muộn thế này rồi sao?"
Xem giờ trên điện thoại, Phương Chính nhún vai, rồi nhìn về phía thiếu nữ trước mặt.
"Được rồi, vậy nếu không có gì nữa, tôi xin cáo từ..."
"Vì sao?"
"...Hả?"
"Vì sao ngươi lại mạnh đến thế?"
Thiếu nữ ngẩng đầu lên, gắt gao nhìn chằm chằm Phương Chính.
"Là một nhân loại, vì sao ngươi lại có thể mạnh đến mức này? Để trở thành Flame Haze, ta đã trải qua huấn luyện và học tập khắc nghiệt. Sau khi trở thành Flame Haze, ta cũng đã chém giết không ít Crimson chi đồ. Nhưng tại sao, tại sao ngươi lại có thể dễ dàng đánh bại ta đến thế?"
"Cái này... nếu nàng muốn tôi nói..."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc và kiên định của thiếu nữ, Phương Chính trầm mặc một chút, cuối cùng vẫn mở lời đáp.
"...Chính là đối thủ của nàng quá yếu."
"Đối thủ của ta... quá yếu?"
Nghe Phương Chính đáp lời, thiếu nữ không khỏi ngây người tại chỗ, nhất thời không biết phải phản ứng ra sao.
"Đúng vậy, qua trận chiến vừa rồi tôi có thể nhận ra. Nàng rất ít dùng đến mưu kế hay thủ đoạn, mà lại ưa thích lối đánh trực diện, cứng đối cứng. Có lẽ là bởi vì từ trước đến nay nàng đều gặp phải những đối thủ quá yếu, thế nên chỉ cần nàng nghiêm túc một chút, hay tập trung tinh thần, là có thể dễ dàng tiêu diệt đối phương. Nhưng loại đối thủ này, dù nàng có đánh bại một vạn kẻ cũng sẽ chẳng tiến bộ chút nào. Quê hương của tôi có một câu chuyện xưa, nói rằng nếu đánh cờ với người kém cỏi, càng đánh càng thui chột kỹ năng. Ý tứ đại khái là như vậy..."
Nói tới đây, Phương Chính xoay người, khoát tay về phía thiếu nữ.
"Những gì tôi có thể nói chỉ có thế thôi. Vậy nhé, trời đã tối rồi, nàng cẩn thận trên đường về nhà nhé. Tôi xin cáo từ."
"... ... .. ."
Lần này, thiếu nữ không hề nói thêm gì. Nàng chỉ lặng lẽ nắm chặt trường đao trong tay, dõi theo bóng lưng Phương Chính rời đi. Mãi cho đến khi hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt nàng, thiếu nữ lúc này mới đột nhiên cất tiếng.
"Alastor... Ngươi cảm thấy, lời tên nhân loại kia nói có lý không?"
Nghe thiếu nữ hỏi thăm, Alastor trên cổ nàng trầm mặc hồi lâu, rồi mới khẽ đáp lời.
"Kể từ khi rời khỏi Thiên Đạo Cung đến nay, việc truy tìm và điều tra Crimson chi đồ của ngươi quả thật có tiến bộ, nhưng mà..."
"Những đối thủ ta gặp phải đều quá yếu, phải không."
Không đợi Alastor nói xong, thiếu nữ liền cúi đầu. Nàng rõ hơn ai hết mình đã đối mặt với những gì trong mỗi trận chiến. Quả thật, đúng như Phương Chính đã nói, trong số những Crimson chi đồ thiếu nữ từng đối mặt, có vài kẻ thực sự gây ra uy hiếp cho nàng, nhưng chỉ cần thiếu nữ nghiêm túc, những Crimson chi đồ đó căn bản chẳng đáng là gì.
Thế nhưng... Điều đó cũng không có nghĩa là nàng đã mạnh hơn.
Nghĩ tới đây, thiếu nữ siết chặt hai tay, sau đó như thể đã đưa ra một quyết định nào đó, nàng cất tiếng nói.
"Ta quyết định rồi, Alastor, ta phải ở lại nơi này."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.