(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 193 : Flame Haze thường ngày
Với cô thiếu nữ đó, nàng vốn rất yêu buổi sáng.
Ngắm nhìn mặt trời từ phía chân trời xa xăm vươn lên, những tia sáng chói lòa xé tan màn đêm, một lần nữa bao trùm khắp đại địa. Điều ấy khiến nàng cảm thấy như cả thế giới đang hồi sinh, đầy sức sống.
Thế nhưng giờ đây, Shana lại chẳng còn tâm trạng ấy nữa.
Không, phải nói, bất kỳ ai sáng sớm thức dậy mà bị ném thẳng vào vũng bùn lạnh lẽo thì cũng chẳng thể nào có tâm trạng tốt được.
"Đứng lên, nhìn ta."
Nhìn Shana đang nằm sõng soài dưới đất, vẻ mặt Phương Chính không hề thay đổi.
"Hãy nhớ, chiến đấu và chém giết là khác biệt. Ngươi cần phải tính toán và đưa ra lựa chọn trong đó, điều này không chỉ gói gọn trong bản thân trận chiến. Mà là vấn đề cần cân nhắc trước cả khi chiến đấu, từ đó quyết định hành động của mình. Câu 'sư tử vồ thỏ cũng dùng hết toàn lực' là một sai lầm, bởi vì nếu ngươi thực sự làm như vậy, ai biết liệu ngươi có kiệt sức mà vô tình giẫm phải một con rắn độc đang ẩn mình trong bụi cỏ hay không. Hãy nhớ kỹ, phải xác định mục tiêu và mục đích của trận chiến, rồi sau cùng mới chọn lựa thủ đoạn!"
Đây là những kinh nghiệm chiến đấu mà Phương Chính học được từ Sư Đông và Rex ở chủ thế giới, và giờ đây, hắn truyền thụ tất cả cho cô thiếu nữ trước mắt.
"Là nhất định phải tiêu diệt địch nhân, hay chỉ cần đánh bại chúng? Là phải bất chấp tất cả để triệt hạ mục tiêu, hay có thể tạm thời buông tha để giải quyết sau này? Ngươi cần thông qua trận chiến để phán đoán thực lực đôi bên, rồi từ đó đưa ra quyết định."
Shana rất mạnh, nhưng theo Phương Chính, sức mạnh của nàng chỉ giới hạn trong chiến đấu. Dù trong những trận giao tranh, cô thiếu nữ thích thể hiện sự mạnh mẽ của mình bằng những đợt tấn công liên tục không ngừng, nhưng điều này lại chẳng có ý nghĩa gì đối với Phương Chính, một pháp sư.
Nếu ví von, Shana giống như Lữ Bố, một mã đương ngàn, dũng mãnh vô song, một mình có thể xông pha trận mạc, giết địch thất tiến thất xuất. Nhưng điều đó có ích gì? Về toàn cục, nàng vẫn thất bại, hơn nữa là một thất bại mà sức người không thể cứu vãn. Hiện tại Shana cũng vậy, nàng chỉ chăm chú tìm kiếm lợi thế trong bản thân trận chiến, mà bỏ qua đại cục.
Chính vì thế mà nàng bị Phương Chính xoay như chong chóng.
"Ư... ưm!"
Nghe Phương Chính nói, Shana bật dậy, rồi lại nắm chặt lưỡi đao trong tay, trừng mắt nhìn hắn.
"Chiến đấu và chiến tranh là như nhau. Ngươi phải biết mục đích của kẻ địch là gì, sau đó ngăn chặn chúng đạt được mục đích đó, từ đó hoàn thành mục tiêu của mình. Chẳng hạn như..."
Vừa nói, Phương Chính vừa giơ Đoạn Không Kiếm trong tay lên lần nữa.
"Ngươi có thể đoán xem, đòn tấn công tiếp theo của ta là sẽ sử dụng ma pháp, hay trực tiếp xông lên chặt ngươi một kiếm. Ta cho ngươi ba giây để lựa chọn."
Đòn tấn công!
Tiếng nói của Phương Chính vừa dứt, Shana lập tức vào thế phòng thủ. Nàng vô cùng tin tưởng vào lưỡi đao trong tay mình, bởi vì ngay vừa rồi, nhờ vào thanh đao này, Shana đã thành công phá vỡ Ma Pháp Phi Đạn mà Phương Chính tung ra. Điều này khiến Shana lúc này tự tin ngút trời, nàng tin chắc rằng loại pháp thuật kỳ lạ kia của đối phương cũng sẽ bị lưỡi đao trong tay nàng hủy diệt. Vậy thì, hành động của đối phương đã quá rõ ràng rồi.
Nhưng điều Shana không ngờ tới là, thứ đầu tiên lọt vào mắt nàng lại là một luồng bạch quang chói lóa.
"Ô ————! !"
Đối diện với luồng quang huy chói mắt đột ngột ấy, Shana theo bản năng nhắm mắt lại. Ngay khoảnh khắc đó, nàng bỗng cảm thấy tình hình không ổn.
Không được!!
"Keng!!"
Thế nhưng, Shana còn chưa kịp phản ứng thì một luồng xung lực mãnh liệt đã truyền đến từ mũi kiếm của nàng. Dưới sức công kích mạnh mẽ ấy, thanh đại đao trong tay Shana lập tức văng ra, còn bản thân nàng cũng bị hất văng về phía sau, ngã vật xuống đất. Ngay sau đó, cô thiếu nữ cảm thấy một lưỡi đao lạnh buốt đang kề sát cổ mình.
"Trả lời sai rồi. Ta không chỉ tung ra một Thiểm Quang Thuật, mà còn tặng kèm cho ngươi một kiếm."
"Ngươi, ngươi vừa rồi đâu có nói thế!"
Shana mở to mắt đầy bất phục, nhưng lúc này trước mắt nàng vẫn còn hoàn toàn mờ mịt, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người.
"Đúng vậy, vừa rồi ta thật sự không nói như thế. Thế nhưng... tại sao ngươi lại không chịu suy nghĩ?"
Nhìn cô thiếu nữ trước mặt, Phương Chính thu hồi trường kiếm, nhún vai.
"Hãy nhớ, bây giờ ta là kẻ thù của ngươi. Sau đó ta đưa ra cho ngươi lựa chọn, vậy thì hãy suy nghĩ kỹ, tại sao ngươi nhất định phải làm theo lời kẻ thù? Kẻ thù chỉ bảo ngươi đi hướng đông hoặc hướng tây, chẳng lẽ ngươi sẽ không động não thử nhìn về phía bắc hay phía nam sao? Ta cho ngươi lựa chọn là để ngươi chọn, một kẻ thù ngoan ngoãn như vậy, ta thậm chí có thể tiện tay xử lý."
"Ư..."
Đối diện với lời Phương Chính nói, Shana cắn chặt môi dưới, nhất thời không thốt nên lời.
"Thôi được, hôm nay đến đây thôi."
Nhìn cô thiếu nữ mặt mày lấm lem bùn đất, Phương Chính mỉm cười, rồi thu hồi Đoạn Không Kiếm.
"Về tắm rửa, sau đó ra ăn sáng đi."
"Ta không cần phiền phức thế, chỉ cần dùng ngọn lửa tịnh hóa..."
"Không được."
Thế nhưng, Shana còn chưa nói dứt lời, Phương Chính đã ngắt lời nàng.
"Đây là yêu cầu của ta, với tư cách người thắng. Ngươi là kẻ thất bại, chỉ có thể tuân theo. Đi đi, ngoan ngoãn tắm rửa. Khi tắm cũng có thể ngẫm lại mình đã thua thế nào, suy nghĩ kỹ càng một chút, động não nhiều một chút chẳng có gì hại."
"Được rồi..."
Nghe Phương Chính nói, Shana đỏ mặt khẽ hừ một tiếng, rồi mới đứng dậy, không quay đầu lại mà đi thẳng về phía khu nhà trọ.
Đánh một cái rồi lại cho một củ cà rốt, chiến thuật này quả nhiên trăm trận trăm thắng.
Sau khi hai bên đạt thành giao dịch, Shana liền lấy thân phận Hirai Yukari ở tại phòng bên cạnh nhà trọ của Phương Chính. Bởi vì gia đình của Hirai Yukari đã bị các Crimson Đồ ăn thịt hết, nên cũng chẳng có ai để tâm chuyện này. Thậm chí trong mắt người ngoài, có lẽ Hirai Yukari vẫn ở đây ngay từ đầu, hoàn toàn không có gì thay đổi.
Ban đầu Phương Chính đề nghị huấn luyện sau giờ học, nhưng không biết có phải vì trả thù hay trêu chọc Phương Chính, Shana cố tình chọn lúc sáng sớm để quấy rầy giấc ngủ của người khác, còn tỏ ra vẻ "ngủ sớm dậy sớm tốt cho sức khỏe" đầy đường hoàng.
Thế nên, cũng đừng trách Phương Chính tàn nhẫn.
Dù sao, cái thứ tính khí buổi sáng này nghiêm trọng lắm đấy.
"Hoa lạp lạp lạp..."
Dòng nước ấm áp xối xả lên người, cuốn trôi đi lớp bùn đất, cảm nhận được sự sảng khoái ấy, Shana hít một hơi thật sâu, rồi nhắm mắt lại.
Thật lợi hại.
Dù ban đầu, nàng thật sự ôm suy nghĩ muốn trêu chọc đối phương, nhưng trải qua mấy ngày được dạy dỗ, Shana không thể không thừa nhận, Phương Chính còn lợi hại hơn rất nhiều so với những gì nàng tưởng tượng. Khi ở Thiên Đạo Cung, nàng đã trải qua vô số khóa huấn luyện khắc nghiệt, nhưng lúc ấy, theo Shana, chiến đấu chỉ đơn thuần là chiến đấu, thế thôi. Chỉ cần chuyên tâm chiến đấu là có thể giành được thắng lợi.
Nhưng ở chỗ Phương Chính, nàng lại khám phá ra một thế giới hoàn toàn mới.
Chiến đấu không chỉ là sự va chạm của vũ khí, mà còn là cuộc giao tranh giữa những tư tưởng.
Và vừa rồi, nàng lại một lần nữa tự mình cảm nhận được điều đó.
"Alastor."
"Chuyện gì? Shana?"
Nghe Shana gọi, Alastor, người đang ở bên ngoài phòng tắm, cất tiếng hỏi.
"Ngươi cảm thấy... Phương Chính thế nào?"
"Rất lợi hại."
Đối với câu hỏi đó, Crimson ma vương đưa ra câu trả lời khẳng định.
"Nếu trước đây ta chỉ nghĩ rằng sức mạnh của hắn rất lớn, thì giờ đây, ta muốn rút lại nhận định của mình. Không chỉ sức mạnh, người đàn ông ấy dù xét từ phương diện nào cũng đều có thể coi là một cường giả."
"...Cùng Wilhelmina so ra thì sao?"
Vô thức, cô thiếu nữ đem người đàn ông ấy so sánh với Wilhelmina – người vừa là sư phụ, vừa là mẹ nuôi dưỡng nàng khôn lớn. Dù trong thâm tâm nàng đã lờ mờ có đáp án, nhưng cô thiếu nữ vẫn chưa dám chắc chắn về điều đó.
"..."
Alastor trầm mặc một hồi lâu, lúc này mới đưa ra đáp án.
"Với vai trò người nuôi dưỡng, nàng đã rất cố gắng rồi."
Lần này, Shana cũng không nói gì.
Sau đó, thời gian cứ thế trôi đi như thường nhật. Shana cùng Phương Chính cùng nhau đến trường. Có lẽ là nhờ ảnh hưởng của Phương Chính, Shana đối với các giáo viên khác đã không còn vô lễ như ban đầu nữa, chỉ khi nào có điều bất thường, Shana vẫn sẽ lập tức lên tiếng chấn chỉnh. Còn đối mặt với Shana, phản ứng của các giáo viên cũng dần dần thay đổi. Ban đầu họ chỉ xem cô là một học sinh "khó bảo", nhưng rất nhanh sau đó lại bắt đầu tìm đến nàng để thỉnh giáo. Dù sao giáo viên cũng là người bình thường, dù cho việc dốc lòng cầu học sinh thỉnh giáo chuyện này có vẻ khó coi, nhưng khi có cơ hội để nâng cao bản thân, họ tự nhiên sẽ không bỏ qua. Cũng chính vì thế, bầu không khí lớp học của Phương Chính ngược lại trở nên hòa hợp hơn rất nhiều.
Mà sau giờ học... hai người lại quay về bãi đất trống bên b��� sông trước nhà trọ.
Chỉ có đi��u lần này, thân phận đảo ngược. Phương Chính đóng vai học sinh bắt đầu học cách thao túng và sử dụng Fūzetsu, còn Shana thì trở thành giáo viên.
Thế nhưng...
"Ngươi không thể nói rõ hơn một chút sao?"
Phương Chính bất đắc dĩ buông tay, nhìn cô thiếu nữ đứng cách mình không xa.
"Cái gì mà nhắm mắt lại cảm thụ dòng chảy, rồi sau đó 'Oành' một cái phóng xuất...? Ngươi xem đó là bom à?"
"Ồn ào quá, ồn ào quá, ồn ào quá!!"
Nghe Phương Chính phàn nàn, khuôn mặt nhỏ của Shana đỏ bừng, lập tức dậm chân kêu lên.
"Là do năng lực lĩnh ngộ của ngươi quá kém, chứ không phải trách nhiệm của ta!"
"...Alastor tiên sinh?"
"...Ô... Khụ khụ..."
Có lẽ cũng không ngờ rằng người ký khế ước với mình lại vô dụng đến vậy, khiến Crimson Ma Thần cũng trở nên có chút lúng túng.
"Thật xin lỗi, đối với chúng ta, các 'Crimson ma vương', thao túng sức mạnh tồn tại là một thiên phú bẩm sinh. Ngay cả khi ngươi yêu cầu ta nói rõ, nhất thời ta cũng không biết nên diễn đạt thế nào cho phải. Hơn nữa, 'tính chất' của sức mạnh tồn tại cũng tùy thuộc vào mỗi người mà khác nhau. Mỗi người thi triển 'sức mạnh tồn tại' sẽ có tính chất và biểu hiện thủ pháp không giống nhau..."
Nghĩa là, cũng gần giống với sức mạnh tinh linh sao?
Nghe đến đây, Phương Chính không khỏi nhớ đến ở chủ thế giới, sức mạnh cũng tương tự như vậy. Theo lời của Storm, mỗi người có đặc điểm riêng, nên phương hướng sử dụng sức mạnh tinh linh cũng khác nhau.
Chẳng lẽ nói, hai thứ này là cùng một loại, chỉ là cách gọi khác nhau?
Hay là thử một chút xem sao?
Nghĩ vậy, Phương Chính cũng lập tức động lòng. Khi ở chủ thế giới, hắn chỉ sử dụng sức mạnh tinh linh để phóng thích ma pháp, còn các kỹ năng khác về cơ bản đều dựa vào sức mạnh của đá linh hồn. Vì thế, Phương Chính không hiểu rõ lắm về điều này, nhưng giờ đây... dù sao thử một chút cũng đâu có mất mát gì, phải không?
"Được rồi... Ta thử xem sao."
Vừa nói, Phương Chính vừa nhắm mắt lại.
Theo lời Shana nói, trước tiên hãy cảm nhận dòng chảy của sức mạnh... Điều này không khó khăn. Phương Chính có thể cảm nhận được, sức mạnh của mình đang chảy xuôi trong cơ thể, như một dòng sông tĩnh lặng. Đây chính là sức mạnh tinh linh thuộc về hắn, cũng là bản chất tinh thần chân thực mà Phương Chính đại diện.
Sau đó, cảm nhận sức mạnh, rồi cộng hưởng với sự rung động của thế giới này.
"Thùng thùng... Thùng thùng..."
Lờ mờ giữa lúc ấy, Phương Chính quả thực cảm nhận được một sự tồn tại nào đó, tựa như nhịp tim của hắn và một nhịp tim lớn hơn đang hòa vào làm một, ổn định, hình thành cùng một sự rung động. Rồi sau đó...
Ngay khoảnh khắc này!
Phương Chính mở to mắt, nhìn về phía phía trước.
"Fūzetsu."
Khoảnh khắc tiếp theo, thế giới đã đổi khác.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều nằm trong quyền sở hữu của truyen.free.