(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 195 : Gặp được 1 cái đô thị lão gia gia
Vô tận tinh không bao trùm vạn vật.
Chỉ trong chớp mắt, khu vực này đã bị tách biệt hoàn toàn khỏi thế giới bên ngoài. Bầu trời biến mất, thay vào đó là dải ngân hà lấp lánh vô hạn cùng những hằng tinh tỏa ra ánh sáng huyền bí. Ánh sáng mặt trời chiếu thẳng xuống, như một chiếc đèn pha, tạo nên những vệt sáng và bóng tối rõ nét, dày đặc trên mặt đất.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, toàn bộ thành phố trông như phế tích bị ngưng đọng trên bề mặt một hành tinh nào đó, mang lại cảm giác dị thường như trong mơ.
"Đây là..."
Ngay cả lão giả mặc tây trang kia cũng bị dị biến trước mắt thu hút, kinh ngạc mở to hai mắt. Cũng ngay lúc đó, một giọng nói vang lên trước mặt ông ta.
"Thật không ngờ, lại nhanh như vậy đã gặp được một Crimson chi đồ. Ngươi cũng tới đây săn sao?"
"Ừm?"
Nghe thấy giọng nói bất ngờ này, ông lão vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy trước mặt mình, Phương Chính một tay xách túi nhựa, tay còn lại giơ lên chỉ về phía ông ta.
"Nói thật, tôi thực sự có chút bất ngờ đấy, không nghĩ rằng lại gặp một Crimson chi đồ ở đây..."
"Con người?"
Nhìn Phương Chính trước mắt, trên mặt ông lão rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc.
"Không ngờ lại có con người có thể hoạt động được trong Fūzetsu."
Nhưng rất nhanh, ông lão liền giơ hai tay lên.
"Xin đừng ra tay, người trẻ tuổi, tôi không có ác ý."
"Vậy nên tôi cũng không vội vàng tiễn ông về chầu trời đâu. Nói đi, ông là ai? Đến Ngự Kỳ thị làm gì?"
"Xin cho phép tôi tự giới thiệu một chút."
Đối mặt với câu hỏi của Phương Chính, ông lão mỉm cười, sau đó tháo mũ dạ xuống, cúi mình chào Phương Chính.
"Tôi tên là 'Nhặt Thi Giả' Lamies, đúng như lời anh nói, tôi là một 'Crimson chi đồ'."
"Tôi tên Phương Chính, như ông thấy đấy, là một con người."
Vì đối phương không lập tức tỏ rõ địch ý, Phương Chính đương nhiên cũng sẽ không ra tay ngay.
"Nói thật, tôi thực sự không thể tin được, lại có thể có con người hoạt động trong Fūzetsu... Khoan đã, Fūzetsu này chắc hẳn là do anh tạo ra? Thảo nào, tôi cứ thắc mắc sao dao động lại có chút khác với Flame Haze và Crimson chi đồ, thì ra là thế. Trên thế giới này lại thực sự có con người làm được điều đó à. Hơn nữa, bên cạnh anh chắc hẳn còn có một Flame Haze, tôi có thể cảm nhận được khí tức của đối phương."
"Ồ?"
Nghe những lời cảm thán của ông lão, Phương Chính nhướng mày, nhưng anh không nói thêm gì mà vẫn lặng lẽ nhìn về phía ông ta.
"Là thế này, thưa tiên sinh, tôi hy vọng anh có thể hiểu, đồng thời cũng chuyển lời đến vị Flame Haze kia rằng tôi vô hại. Mặc dù tôi biết điều này có lẽ rất khó tin, nh��ng tôi thực sự không có ác ý với thành phố này."
"Vô hại?"
Nghe đến đó, Phương Chính càng thêm hứng thú.
"Nói xem. Crimson chi đồ tôi từng gặp trước đây là một kẻ điên rồ, sẵn sàng làm mọi thứ vì bản thân. Mặc dù tôi không chắc liệu đó có phải là bệnh chung của các Crimson chi đồ hay không, nhưng ít nhất hiện tại, tôi cảm thấy Crimson chi đồ không phải là đối tượng dễ tiếp xúc. Có lẽ ông có thể khiến tôi thay đổi suy nghĩ này?"
"Anh có thể hiểu được thì thật quá tốt."
Nghe Phương Chính nói, ông lão tên Lamies rõ ràng cũng lộ vẻ vui mừng như trút được gánh nặng.
"Hoàn toàn chính xác, đúng như lời anh nói, phần lớn Crimson chi đồ đều nguy hiểm đối với con người. Nhưng điều duy nhất tôi có thể đảm bảo là, tôi không ăn thịt người."
"Không ăn thịt người?"
Phương Chính tò mò đánh giá "Nhặt Thi Giả" trước mặt.
"Vậy ông làm sao để tồn tại? Theo lẽ thường, Crimson chi đồ không nuốt chửng lực tồn tại thì không thể tồn tại ở thế giới này chứ?"
"Giống như thế này."
Lamies dang hai tay, phô bày lực tồn tại của mình ra trước mặt Phương Chính.
"Tôi không ăn thịt người, trên thực tế, tôi chỉ hấp thu lực lượng của những ngọn đuốc cực kỳ yếu ớt, sắp tàn lụi. Ngay cả cơ thể tôi cũng vậy, khác với các sứ đồ thông thường, đây chỉ là cơ thể tôi mượn từ một ngọn đuốc để tồn tại, hầu như không tiêu hao lực tồn tại nào..."
"Thì ra là thế, thảo nào ông được gọi là 'Nhặt Thi Giả'. Xem ra là chuyên đi nhặt xác sau lưng người khác à."
Lúc này Phương Chính cũng coi như đã bừng tỉnh ngộ. Nói thật, nếu không phải vừa rồi ông lão này tự mình ra tay hấp thụ lực tồn tại của ngọn đuốc kia, anh đã hoàn toàn không hề nhận ra ông lão trước mắt là một Crimson chi đồ. Nhưng rất nhanh, Phương Chính lại có một thắc mắc mới.
"Tại sao ông lại làm vậy?"
"Vì tôi cần một lượng lớn lực tồn tại."
"???"
"Là như thế này."
Nhận thấy sự nghi vấn của Phương Chính, ông lão mỉm cười giải thích.
"Từ rất lâu trước đây, một người bạn nhân loại đã từng tự tay chế tạo cho tôi một món quà, nhưng tôi còn chưa kịp nhận thì nó đã bị phá hủy và không thể khôi phục được nữa. Giờ đây, tôi mong muốn được tận mắt thấy món quà mà anh ấy đã chuẩn bị cho mình là gì. Vì vậy, tôi cần biên soạn một 'tự tại thức' để đưa sự tồn tại vốn đã biến mất không còn dấu vết kia trở lại thế giới này. Và điều này đòi hỏi một lượng lớn lực tồn tại, nhưng mà..."
"Nếu ông trực tiếp hấp thu, sẽ bị Flame Haze vây quét đúng không? Tôi hiểu rồi."
Phương Chính nhẹ gật đầu, hiểu ý của ông lão. Đánh một phép so sánh, điều này giống như ông lão nhìn trúng một món bảo vật và muốn mua nó. Nhưng để mua được nó cần phải tốn một số tiền khổng lồ, trong khi bản thân ông lão lại không có một xu nào. Để đạt được mục tiêu này, ông ta hoặc là mạo hiểm đi cướp ngân hàng, hoặc là chỉ có thể xin ăn bên đường hay nhặt nhạnh tiền lẻ của người khác. Cách thứ nhất lợi ích cao, nhưng rủi ro cũng lớn. Còn cách thứ hai thì gần như không có rủi ro, đương nhiên, thời gian tiêu tốn cũng dài hơn rất nhiều không kể xiết.
"Đúng vậy, mặc dù không biết nơi này từng xảy ra chuyện gì, nhưng tôi nghĩ anh có lẽ cũng đã nhận ra rồi. Với tôi mà nói, Ngự Kỳ thị với nhiều ngọn đuốc như vậy giống như một ngọn bảo sơn. Ở đây, tôi có thể thu thập một lượng lớn lực tồn tại còn sót lại từ những ngọn đu���c, mà không ảnh hưởng đến thế giới, cũng không làm hại ai khác. À phải rồi, nếu được phép, tôi muốn hỏi Flame Haze ở thành phố này đã khế ước với ai?"
"Alastor."
"Ồ? Lại là hắn?"
Nghe Phương Chính đáp lời, trên mặt ông lão lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
"Không ngờ hắn lại ở đây, vậy Flame Haze kia chính là 'Sát Thủ Mắt Đỏ Rực' rồi? Thật quá tốt, không ngờ nơi này lại nằm dưới sự bảo hộ của nó..."
(Cái con nhóc sát thủ đó á, chắc chỉ đủ sức giết gà thôi.)
"Các ông quen biết nhau à?"
Nhìn phản ứng của ông lão, Phương Chính vô cùng hiếu kỳ. Anh vốn tưởng rằng giữa Flame Haze và Crimson chi đồ là mối quan hệ Tom và Jerry, giờ nhìn lại có vẻ không hẳn vậy.
"Coi như là quen biết đi. Như vậy tôi cũng có thể yên tâm. Hy vọng anh có thể chuyển lời để họ biết tôi sẽ tạm thời ở lại thành phố này."
"Cái này đương nhiên không thành vấn đề."
Vì Crimson chi đồ tên Lamies đã nói chắc như đinh đóng cột như vậy, Phương Chính cũng không ngại tạm thời bỏ qua cho ông ta một lần. Dù sao ông ta nói quen biết Alastor, mình chỉ cần về hỏi Shana là sẽ có đáp án thôi.
Nhưng trước đó...
"Lão tiên sinh, ông có am hiểu về 'pháp' của mình không?"
Nhìn ông lão trước mặt, Phương Chính tò mò hỏi. Nghe câu hỏi của anh, ông lão mỉm cười.
"Ha ha, tôi cũng có chút hiểu biết về 'pháp' của mình."
"Nha!"
Nghe câu trả lời này, Phương Chính lập tức mắt sáng rực.
"Vậy không biết ông có thời gian rảnh để trò chuyện với tôi không? Chúng ta có thể đến quán cà phê đằng kia ngồi một lát. Đương nhiên, tôi mời."
Với những lời thoại mang tính biểu tượng rõ ràng như vậy, Phương Chính có thể tin chắc rằng người đang đứng trước mặt mình chính là "ông lão đô thị" trong truyền thuyết!
Mọi quyền bản quyền đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.