(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 20 : Đây quả thực là một trận ác mộng a!
Cuối cùng thì đây là cái thế giới quái quỷ gì vậy?
Sau khi Phương Chính bị giết đến lần thứ N, hắn ngồi bên đống lửa, hoàn toàn bó tay.
Ngay lúc này, hắn cảm nhận được ác ý sâu sắc mà thế giới này mang lại.
Ban đầu, Phương Chính vẫn nghĩ đây là một thế giới trông có vẻ rất bình thường, nhưng giờ đây hắn đã không còn nghĩ vậy nữa. Nếu như lần đầu tiên bị kỵ sĩ hạ gục còn có thể coi là do mình chủ quan, thì những lần tiếp theo, dù Phương Chính đã chuẩn bị kỹ càng, hắn vẫn cứ bị đối phương tàn nhẫn đè bẹp xuống đất mà chà đạp. Tuy nhiên, những cố gắng này không hề uổng phí. Sau vài lần thử nghiệm vất vả, Phương Chính phát hiện chiêu "Đạn phản" mà trước đó hắn thấy vô dụng, lại hữu dụng một cách bất ngờ. Sau khi thành thạo kỹ thuật này, hắn đã chặn đứng và phản ngược được đòn tấn công của kỵ sĩ, nhân cơ hội đó đâm một kiếm vào ngực đối phương.
Ban đầu, Phương Chính nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, thế nhưng kiếm hắn còn chưa kịp rút ra thì đã thấy một dòng chất lỏng đen kịt, quỷ dị bỗng nhiên hiện ra từ sau lưng kỵ sĩ, rồi vặn vẹo, ngưng kết thành một con quái vật khổng lồ với cái đầu rắn, sau đó há miệng đớp thẳng về phía hắn.
Khoảnh khắc ấy, tâm trí Phương Chính sụp đổ hoàn toàn.
Lúc đầu, hắn nghĩ đó là một thế giới hậu tận thế bình thường.
Sau đó, hắn cảm thấy đây chỉ là một thế giới bình thường nhưng lại có sức chiến đấu mạnh mẽ.
Thế nhưng bây giờ con quái vật này rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì chứ!!
Chẳng lẽ mình phải cậy vào đao chém kiếm bổ mà chiến đấu với cái thứ to lớn, không ra hình người này sao?
Thế giới này cũng quá ư là tuyệt vọng rồi!!
Dù thế giới Diablo cũng có quái vật, nhưng ít nhất ở đó người ta cũng có kỹ năng chứ!
Còn ở nơi đây, ta chỉ có thể lăn lộn, đỡ đòn, chém? Không kỹ năng, không ma pháp, không thần khí, thậm chí còn chẳng có lấy một đồng đội?
Tâm trạng hắn lập tức bùng nổ!
Đây quả thực là một cơn ác mộng mà!
May mà Phương Chính còn nhớ mình đến thế giới này là để rèn luyện kiếm kỹ và ý thức chiến đấu, nếu không, e rằng hắn thà chọn cái chết còn hơn. Để có thể sống sót trong một thế giới như thế này, thì không chỉ đơn giản là cần một trái tim dũng cảm.
Tuy nhiên, may mắn thay, trong thế giới ảm đạm này, cũng có một nơi trú ẩn nhỏ bé. Sau khi vất vả lắm mới đánh bại được tên kỵ sĩ đó, Phương Chính đi xuyên qua cánh cửa, tiến vào một nơi gọi là Điện Thờ Lửa. Ở đó, hắn gặp một thiếu nữ bịt mắt – nàng tự xưng là Cô Gái Lửa. Từ lời kể của Cô Gái Lửa, Phương Chính cũng biết thêm về tình hình của thế giới này.
Thế giới này ban đầu là một mảnh hỗn độn, nhưng rồi một ngày nọ, một ngọn lửa được gọi là Sơ Hỏa đã ra đời. Mọi người đã tìm thấy vương hồn bên cạnh Sơ Hỏa, đồng thời dựa vào sức mạnh của lửa để đánh bại Cổ Long. Từ đó về sau, kỷ nguyên Lửa đã mở ra, loài người đã xây dựng nên nền văn minh huy hoàng. Nhưng ngọn lửa rồi cũng có lúc tàn lụi; để duy trì sự cháy của ngọn lửa, những anh hùng sở hữu sức mạnh cường đại đã lấy thân mình làm củi, duy trì ngọn lửa cháy mãi.
Mà bây giờ, tất cả đã đi đến hồi kết.
Ngọn lửa truyền thừa đã lụi tàn, tiếng chuông vang lên, đánh thức những Tân Vương cổ xưa vốn đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Thế nhưng, bọn họ đã từ bỏ vương vị của mình.
Nhiệm vụ của hắn, chính là đánh bại các Tân Vương đó, một lần nữa thắp lên ngọn lửa tàn.
Sau khi trò chuyện với Cô Gái Lửa, Phương Chính cuối cùng cũng hiểu rõ "thiết lập" tổng thể của thế giới này. Có thể hình dung thế này, thế giới này giống như một đống lửa đã từng bùng cháy, mang đến ánh sáng và hơi ấm. Nhưng giờ đây, nó chỉ còn là một đống tro tàn. Và điều hắn phải làm, chính là tìm đủ củi lửa, một lần nữa thắp lên đống lửa này, nếu không, tất cả sẽ đi đến hồi kết bi thảm.
Đây đúng là một thế giới đầy tuyệt vọng.
Tuy nhiên, may mắn thay, ít nhất vẫn còn Cô Gái Lửa, một cô nàng dịu dàng đến an ủi tâm hồn đã chịu đủ giày vò của Phương Chính, ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với gã thợ rèn cơ bắp và mụ phù thủy già kia. So với nàng, hai người kia đơn giản giống như những vong linh bị kẹt lại nơi đây – à, còn có cái tên ôm kiếm ngồi trên bậc thang, cả ngày lẩm bẩm không biết đang nói cái thứ quái gì nữa.
Vốn dĩ, sau trận khổ chiến trước đó, Phương Chính tự cảm thấy mình đã nắm được kỹ xảo sinh tồn trong thế giới này, thế là hắn đắc chí, hài lòng. Dựa theo chỉ dẫn của Cô Gái Lửa, hắn thông qua đống lửa dịch chuyển đến trên tường thành Los Rick, dự định bắt đầu cuộc phiêu lưu tiếp theo của mình. Thực tế, ban đầu những con quái vật trên tường thành quả thực không hề gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Phương Chính; ngay cả những tên bất tử cầm lưỡi búa lớn cũng đều bị Phương Chính dễ như trở bàn tay phản đòn, rồi một kiếm xử quyết.
Điều này khiến lòng tự tin của Phương Chính bắt đầu bành trướng chưa từng có. Nói vậy cũng không hẳn đúng, nhưng ít nhất, hắn cảm thấy mình đã nắm bắt được tinh túy của chiến đấu.
Cho đến khi hắn gặp được một tên kỵ sĩ tên là Los Rick.
Tên này cũng giống như tên kỵ sĩ Phương Chính từng gặp trước đó, mặc giáp trụ, nhưng hoàn toàn không thể giao tiếp. Ngay khoảnh khắc hắn trông thấy Phương Chính, tên kỵ sĩ này liền lập tức gầm thét xông về phía hắn.
Trước tình huống này, Phương Chính đã không còn kinh ngạc như trước. Hắn đã phát hiện, ngoại trừ vài người ở Điện Thờ Lửa, bất kỳ kẻ nào hắn gặp bên ngoài cũng đều giống như những dã thú chỉ biết chiến đấu một cách phi lý trí, thấy hắn là xông vào đánh ngay lập tức, chẳng nói chẳng rằng. Thế là Phương Chính cũng quả quyết xông tới, vung tấm chắn trong tay, chuẩn bị sẵn sàng để phản đòn và xử quyết một lần nữa.
Nhưng điều Phương Chính kh��ng ngờ tới là, tên kỵ sĩ Los Rick đó sau khi xông đến đã giơ tấm chắn lên, vỗ thẳng vào hắn, khiến hắn choáng váng ngay lập tức. Sau đó, Phương Chính còn chưa kịp hoàn hồn đã thấy đối phương giơ tay chém xuống một tiếng "bá", thế giới trở nên tĩnh lặng.
Phương Chính cuối cùng cũng nhận ra, trong lĩnh vực sử dụng vũ khí lạnh, mình quả nhiên vẫn còn là một tân binh.
Trước đây hắn có thể đánh bại Storm là nhờ vào Hoàng Gia Thập Tự Kiếm Thuật và hiệu ứng đặc biệt "phá không". Dù sau đó Storm cũng chỉ rõ khuyết điểm của Phương Chính là sự lý giải về kiếm thuật của hắn còn quá nông cạn, nhưng Phương Chính ít nhiều vẫn có chút xem nhẹ. Theo hắn nghĩ, thực ra mình vẫn chưa dùng hết tất cả kỹ xảo chiến đấu. Ví dụ như nếu ngay từ đầu hắn tự buff vô địch rồi xông lên dùng một "thần thánh phong bão" vào Storm, đối phương e rằng sẽ chết thảm hại hơn nhiều.
Chưa kể, dù cho sau này mình gặp cường địch, đánh không lại thì chẳng phải vẫn còn linh hồn thạch sao?
Thế nhưng bây giờ, trong thế giới này, Phương Chính lần đầu tiên biết mình bất lực đến nhường nào.
Không có linh hồn thạch hỗ trợ, cũng không thể dùng kỹ năng Thánh Kỵ Sĩ, mình lại yếu ớt đến thế này!
Từ lúc đến bức tường cao này cho đến bây giờ, hắn đã chết bao nhiêu lần rồi?
Ngồi trước đống lửa, Phương Chính nhíu mày. Nếu như trước đó hắn còn tự tin vào thực lực của mình, thì lần tao ngộ trong thế giới này đã khiến Phương Chính cuối cùng cũng rõ ràng sức mạnh thật sự của mình kém cỏi đến mức nào. Nghĩ kỹ lại, trong trận chiến đầu tiên sau khi trọng sinh đến thế giới này, hắn chính là dựa vào sức mạnh của linh hồn thạch mới thoát khỏi họa sát thân. Còn trong thế giới Diablo, hắn cũng nhờ linh hồn thạch mới giết được Maghda. Đây đều là thứ mà hệ thống mang lại cho hắn, nhưng những thứ này không phải là sức mạnh hoàn toàn thuộc về mình, mà là hệ thống đã "hack" cho hắn.
Chẳng lẽ, trước đó mình đã có chút lạc lối sao?
Nếu như ban đầu, Phương Chính đến đây chỉ với thái độ rèn luyện, thì bây giờ, hắn đã bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ lại xem ý nghĩ trước đó của mình có đúng đắn hay không. Chẳng lẽ mình cần cả đời phải dựa vào sự giúp đỡ của hệ thống? Mặc dù hệ thống quả thực có thể mang lại cho hắn không ít trợ lực, nhưng nếu bản thân hắn không mạnh lên, thì chẳng phải sẽ chẳng đi đến đâu sao?
"Mình vẫn còn quá bất cẩn."
Vừa âm thầm lắc đầu, Phương Chính vừa cười khổ rồi đứng dậy. Trước khi trọng sinh, hắn vốn không phải một chiến binh. Dù đã trải qua một chút huấn luyện, nhưng Phương Chính cũng chưa từng nếm trải chiến trường đẫm máu. Cho nên hắn không mấy quen thuộc với việc chiến đấu trực diện. Ban đầu Phương Chính không cho rằng đây là vấn đề gì, nhưng giờ đây, hắn đã phát hiện mình thực sự còn thiếu sót điều gì.
Có lẽ, đây chính là lý do hệ thống chọn thế giới này cho hắn.
Nghĩ đến đây, Phương Chính một lần nữa nắm chặt trường kiếm trong tay, đứng dậy đi đến rìa đài cao, hướng mắt nhìn xuống tòa thành đã hóa thành phế tích dưới chân. Có thể nghe thấy tiếng gió gào thét, khắp nơi vọng lại tiếng gầm gừ khàn đặc, âm trầm cùng tiếng bước chân nặng nề. Những con quái vật như xác không hồn đó vẫn đang lang thang khắp thành phố này, vung vẩy vũ khí, hòng giết chết mọi sinh mệnh chúng nhìn thấy.
Phương Chính cũng không rõ đối phương vốn là ai, chúng từng làm gì, hay chúng chiến đấu vì điều gì. Nhưng giờ đây, chỉ có một điều mà hắn lại quá rõ ràng.
Đó chính là, kẻ nào đứng chắn trước mặt hắn, kẻ đó chính là kẻ thù của hắn.
Nghĩ đến đây, Phương Chính nắm chặt trường kiếm trong tay, sải bước đi xuống dưới bậc thang.
Bản dịch chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.