(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 207 : Đột nhiên xuất hiện kẻ tập kích
Ngọn lửa gào thét lướt qua bờ sông, kéo theo hơi nước cuồn cuộn, thậm chí ngay cả dòng sông cũng như thể bị một lưỡi đao khổng lồ vô hình chém tách đôi.
Shana thu hồi lưỡi đao, khẽ thở dài.
"Không tệ, chẳng phải đã tiến bộ vượt bậc rồi sao?"
Đứng bên bờ sông, ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, Phương Chính hài lòng gật đầu. Còn bên cạnh hắn, giọng Alastor cũng đầy vẻ thở dài.
"Dồn nén ngọn lửa trong một đòn rồi phóng ra, tạo ra sức phá hủy tức thì gần như không kém gì toàn bộ sức mạnh của ta khi hiển hiện. Thật không ngờ ngươi lại có đề xuất như vậy."
"Đọc nhiều tiểu thuyết và xem nhiều anime chẳng có hại gì đâu."
Vừa nói, Phương Chính vừa liếc nhìn cuốn tiểu thuyết cạnh mình.
"Trí tưởng tượng của nhân loại thì không có giới hạn, có lẽ với các vị, những thứ dùng để giải trí này chỉ là cách 'giết thời gian', nhưng rất nhiều ý tưởng và nguyên lý bên trong lại vô cùng hữu ích. Cô bé, cố gắng lên, ngươi đã nắm giữ sơ bộ nguyên lực rồi."
"Ừm."
Nếu là Alastor trước đây, chắc chắn sẽ phản bác lời Phương Chính. Nhưng sau khi tận mắt chứng kiến tất cả, hắn lại không còn lời nào để nói. Vốn chỉ là những miêu tả viển vông trong tiểu thuyết, vậy mà thực sự có thể phát huy tác dụng to lớn như vậy trong tay Flame Haze. Điều này khiến Alastor không khỏi bắt đầu hoài nghi, liệu trước đây mình đã đánh giá quá thấp các tạo vật của nhân loại rồi chăng.
"Hừ, cũng khá đấy chứ."
"Vậy thì tiếp theo, vẫn phải chú ý rèn luyện kiếm thuật. Sức mạnh của ngươi không chỉ dùng để phóng 'tia' từ một cái tháp đâu..."
"Ta hiểu rồi."
Nghe Phương Chính nói, vẻ mặt Shana lập tức trở nên nghiêm túc. Nàng nắm chặt lưỡi đao trong tay, lần nữa nhìn về phía trước. Ngay sau đó, nương theo tiếng "Phanh", ngọn lửa dưới chân cô bé bỗng bùng nổ, rồi cả người Shana như một tia chớp xẹt qua trước mắt. Chỉ thấy nàng hét lớn, giơ lưỡi đao lên và vung mạnh về phía trước. Trong nháy mắt, ba vết đao "Bá" đã xuất hiện trên mặt đất. Lưỡi đao trong tay Shana tiếp tục bùng nổ không ngừng, vung chém liên tiếp, như một chiếc máy xay thịt, dễ dàng xé nát tảng đá lớn trước mặt thành từng mảnh nhỏ.
Đây là một cách vận dụng khác của hỏa diễm chi lực, dạng hỗ trợ.
Shana bắt đầu học cách vận dụng phương thức này là nhờ Phương Chính nhắc nhở. Trước đó, vì nàng quá say mê việc dùng ngọn lửa để phóng thích công kích, nên Phương Chính cảm thấy không hài lòng và đã đưa ra đề nghị này. Đương nhiên, ban đầu Shana xem thường lời nói của Phương Chính. Theo nàng, phòng thủ tốt nhất chính là tấn công, chỉ cần có thể không ngừng tăng cường sức mạnh tấn công, thì kẻ địch sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.
Phương Chính không nói thêm gì về chuyện này. Hắn chỉ giao chiếc nhẫn đã lấy được từ "Thợ săn" cho Tiriel, sau đó ra hiệu Shana tiến lên tấn công.
"Cứ đốt đi, nếu thiêu hủy một sợi tóc thì xem như ta thua."
Thế là ngày hôm đó, Shana lần đầu tiên nếm trải nỗi sợ hãi khi bị miễn nhiễm lửa khống chế.
Từ đó về sau, cô bé liền không còn nhắc đến chuyện này nữa, ngược lại bắt đầu nghiên cứu những cách vận dụng khác của hỏa diễm chi lực. Cho đến bây giờ, những đôi cánh được tạo từ hỏa diễm, có thể tùy ý bay lượn trên bầu trời, và những tấm chắn ngưng kết từ hỏa diễm đều được xem là những chiêu thức mà cô bé đã nghĩ ra. Mặc dù không mấy đẹp mắt, nhưng xét về tính thực dụng thì lại khá ổn, ngay cả Alastor cũng không ngớt lời khen ngợi.
"Mà nói về Jizaihō của ngươi thì sao?"
Với giọng điệu thoải mái, Shana hiếu kỳ quay đầu nhìn Phương Chính. Nàng chưa từng thấy Phương Chính luyện tập Jizaihō, nhưng đối phương lại không hề tỏ vẻ từ bỏ. Bởi vì trước đó, khi gặp Lamies "Kẻ nhặt xác", đối phương cũng đã vô tình cảm thán về những ý tưởng kỳ diệu của Phương Chính. Qua những lời lẽ tiết lộ từ đối phương, Shana cũng có thể phỏng đoán Phương Chính muốn tạo ra một Jizaihō cực kỳ mạnh mẽ. Thật ra, nàng cũng rất tò mò về điều này, chỉ có điều Phương Chính một mực không biểu thị trước mặt mình, điều này khiến Shana cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu.
"Cũng sắp hoàn thành rồi, nhưng tiếp theo vẫn cần thử nghiệm."
"Vậy thì phóng ra cho ta xem đi."
"Không được đâu."
Nhưng Phương Chính lại lắc đầu, từ chối yêu cầu của Shana.
"Nói thật, uy lực rốt cuộc ra sao của Jizaihō này, ta cũng không thể xác nhận. Không chừng nó sẽ rất mạnh, hoặc cũng có thể rất yếu. Nếu là trường hợp sau thì còn ổn, còn nếu là trường hợp trước... ừm, ta thừa nhận hiện tại ta chưa đủ tự tin để có thể nương tay đến mức tha cho ngươi một mạng. Cho nên Jizaihō này với ta mà nói, vẫn nên để dành lúc đối mặt kẻ địch để phóng thích thì có ý nghĩa hơn."
"Là vậy sao..."
Nghe Phương Chính đáp lời, Shana khẽ nhíu mày không cam lòng. Tuy nhiên, nàng không nói thêm gì nữa. Nàng hiểu rất rõ người đàn ông này, hắn làm việc gần như đều phải có sự nắm chắc vạn toàn mới ra tay. Còn những chuyện không chắc chắn, Phương Chính tuyệt đối sẽ không làm. Nên đã hắn nói vậy, mình chỉ còn cách nghe theo.
"Thôi được, hôm nay đến đây thôi."
"Hả?"
Shana giật mình, theo bản năng nhìn đồng hồ.
"Thời gian vẫn chưa hết mà."
"Ta chợt nhớ tới có một số việc phải xử lý, hôm nay cứ đến đây thôi. Về nhà xem thêm phim, anime gì đó đi, biết đâu bên trong lại có thứ gì đó hữu ích cho ngươi đấy."
Nói xong câu đó, Phương Chính khoát tay rồi quay người đi về phía bên kia bờ sông. Nhìn Phương Chính rời đi, Shana bất mãn bĩu môi, rồi nàng cũng thu hồi Fūzetsu, ngáp một cái rồi quay người đi vào nhà trọ.
Đi qua khu phố mua sắm.
Xuyên qua dòng người chen chúc.
Leo lên bậc thang.
Vượt qua cây cầu lớn bắc qua sông.
"Cảnh sắc cũng không tệ chút nào."
Đứng trên sườn núi, Phương Chính nheo mắt nhìn cảnh tượng trước mặt. Trước mắt là toàn cảnh của thành phố Ngự Kỳ, còn hắn hiện đang đứng trên một sườn đồi không xa ngoại ô. Phía sau là những cánh rừng rậm rạp, dưới chân là dòng sông đang chảy trôi êm đềm. Tuy nhiên, Phương Chính chẳng hề để tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy. Hắn chỉ đút hai tay vào túi, nhìn về phía trước, rồi không quay đầu lại mà cất tiếng.
"Ra đi."
Xoạt!
Ngay khi Phương Chính dứt lời, một thân ảnh từ trên trời giáng xuống, vững vàng đáp xuống trước mặt hắn.
Đó là một cô gái với mái tóc hồng ngắn, mặc trang phục hầu gái kiểu cổ. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Phương Chính, không nói một lời. Còn Phương Chính thì khóe miệng khẽ cong lên, với nụ cười trên môi, nhìn chăm chú cô gái trước mặt. Trong chốc lát, cả hai đều chìm vào im lặng. Sau một lúc lâu, Phương Chính mới nhướng mày.
"Sao thế? Hết nhìn lén rồi lại theo dõi, đến giờ vẫn không dám nói tên mình sao? Flame Haze đều là những kẻ theo dõi biến thái thế này sao?"
"Ta là Wilhelmina Carmel."
Có lẽ bị thái độ của Phương Chính chọc tức, cô gái lạnh lùng đáp lời. Nghe thấy cái tên này, Phương Chính lại tỏ vẻ hiếu kỳ.
"Thì ra là ngươi?"
Phương Chính đương nhiên đã nghe Shana và Alastor nhắc đến tên người phụ nữ này. Theo lời Shana nói, từ khi nàng ra đời, chính người phụ nữ này đã chăm sóc nàng. Tình cảm giữa hai người cũng khá tốt, cũng chính vì vậy, sự tức giận của Phương Chính khi bị nhìn lén cũng vơi đi phần nào.
"Ngươi là đến xem Shana à?"
Nghe thấy cái tên này bật ra từ miệng Phương Chính, mắt cô hầu gái khẽ híp lại.
"Một nửa là vậy, ta và nàng cũng đã lâu không gặp, ta cũng muốn xem nàng tiến bộ ra sao. Nhưng mà..."
Nói đến đây, cô hầu gái lại đổi giọng.
"...sau khi nhìn thấy nàng, ta lại vô cùng thất vọng."
"Ồ?"
Nghe cô hầu gái nói vậy, Phương Chính khẽ hừ một tiếng. Còn cô hầu gái thì hoàn toàn không thèm để ý, chỉ tiếp tục tự mình nói.
"Lúc trước khi chia tay, nàng tràn đầy khí khái hào hùng và vẻ nghiêm nghị. Có thể nhận thức được sứ mệnh của mình, trưởng thành theo cách phù hợp nhất với một Flame Haze, đối với những người nuôi dưỡng như chúng ta mà nói, đó thực sự là hình thái lý tưởng nhất."
Nghe đến đó, Phương Chính không nói gì, chỉ khẽ nheo mắt lại, còn cô hầu gái vẫn tiếp tục tự mình nói.
"Thế nhưng đến bây giờ..."
Nhớ lại những gì vừa thấy, cô hầu gái cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Cái Flame Haze được đặt nhiều kỳ vọng ấy, vậy mà lại cùng con người bình thường tan học, cùng nhau về nhà, hơn nữa còn chẳng hề để ý mà lộ ra những biểu cảm lẽ ra không nên xuất hiện trên người nàng...
"...nàng lại sa đọa đến mức quên đi chức trách của mình, hơn nữa còn tư tình với người bình thường. Vật khí vĩ đại do chính tay chúng ta bồi dưỡng, thanh kiếm của sứ mệnh không thể nghi ngờ, lại bị phủ bụi tại nơi như thế này."
Vẻ mặt cô hầu gái lạnh như băng, cơn giận ấy dường như khiến cả không khí cũng muốn đông đặc lại. Nhưng Phương Chính thì lại chẳng hề để ý, chỉ duỗi ngón tay ngoáy ngoáy tai mình.
"Vật khí vĩ đại ư?"
Vừa nói, Phương Chính vừa thổi ngón tay, rồi nhìn về phía cô hầu gái trước mặt.
"À, ý ngươi là ngươi cảm thấy 'sản phẩm' do mình cất công chế tạo bị hư hỏng rồi, phải không?"
Truyen.free là nơi khai sinh những bản dịch chất lượng cao này.