(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 221: Giết người đoạt bảo là 1 loại hỗ trợ lẫn nhau (thượng)
Hơ... Đi theo sau lưng Phương Chính và Tiriel, Nanoka liên tục ngáp, trông tinh thần rệu rã.
"Flame Haze cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi sao?"
Nhìn Nanoka đang ngáp ngủ như người mộng du, Phương Chính thấy buồn cười, không tỏ vẻ bất mãn như Tiriel. Kể từ khi cô bé này mê mẩn trò chơi điện tử, nàng đã liên tục vài ngày không chợp mắt; mỗi ngày, ngoài việc chạy việc theo lời Phương Chính và Tiriel dặn, thời gian còn lại Nanoka hầu như đều dành để chơi game.
Crimson chi vương Sanna đang bám trên vòng tay Nanoka cũng bất đắc dĩ than vãn, còn Nanoka thì chỉ nhếch miệng.
"Biết làm sao được, tại game hay quá chứ sao! Giờ ta đặc biệt muốn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện đấy, ví dụ như cái hào quang kia rốt cuộc do ai tạo ra, vì sao lại có Crimson bị phong ấn ở đó, còn có trang bị tân thủ... À đúng rồi, Sanna, từ giờ gọi cô là Cortana được không?"
"Ta cự tuyệt! !"
Nghe đến đó, Sanna lập tức xù lông lên.
"Ta mới là kẻ đã khế ước với ngươi! Nanoka, ngươi tỉnh táo một chút đi, cái thứ gọi Cortana kia chỉ là một con AI, một sự tồn tại tương tự Rinne! Mà ta đây đâu kém gì Cortana! Ta thế nhưng là Crimson chi vương cao quý! Ngươi lại dám nghĩ ta không bằng một con AI ư? !"
"Thật là, mặt mũi của Crimson chi đồ đều bị cô vứt sạch rồi."
Kéo tay Phương Chính, Tiriel cũng không quên mọi lúc mọi nơi công kích Sanna. Giống như những Crimson chi đồ đã bị Phương Chính xử lý trước đây, nàng cũng cho rằng những Crimson ma vương đã ký khế ước với Flame Haze về cơ bản đều giống như đao phủ giúp người ngoài tàn sát đồng bào. Nói thẳng ra thì, cảm giác đó cũng giống như nhìn thấy những tên phiên dịch người bản xứ, vẫn tươi cười, cung kính nói "Thái quân, mời đi lối này" khi đứng cạnh quân giặc vậy, khó chịu biết bao.
Cho nên Tiriel hễ tìm được cơ hội là lại châm chọc Sanna, mà Sanna rõ ràng không ăn nói lưu loát như Tiriel, nên đối mặt với lời trào phúng của Tiriel, nàng chỉ có thể bất đắc dĩ cam chịu.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, huynh trưởng ạ, ngài có phát hiện không? Những con côn trùng đang theo dõi chúng ta từ chỗ bí mật lại tăng lên rồi."
"Ừm, ta cũng phát hiện."
Nghe Tiriel khẽ nói, Phương Chính nhẹ gật đầu, rồi hắn không để lại dấu vết liếc nhìn về phía sau. Kể từ khi họ tiến vào khu vực này, đã có các Flame Haze bí mật theo dõi họ. Ban đầu Phương Chính cũng không quá để ý, còn tưởng những Flame Haze này đã có kinh nghiệm rồi, dù sao danh tiếng của mình và Tiriel cũng đã lừng lẫy, hễ còn chút lý trí, cũng sẽ không đến gây sự với họ nữa.
Nhưng theo thời gian trôi qua, số lượng Flame Haze theo dõi họ không những không giảm đi mà còn tăng lên, điều này khiến Phương Chính cảm thấy hơi kỳ lạ. Bởi theo lời Shana lúc đó nói, một khu vực bình thường chỉ có một Flame Haze phụ trách, những người khác nếu đến và phát hiện khí tức đồng loại thì sẽ rời đi. Nhưng theo phản ứng của Tiriel và Nanoka mà xem, khu vực này vô cùng hòa bình, không có cả Flame Haze lẫn Crimson chi đồ. Theo lý mà nói, cũng không thể nào tụ tập nhiều Flame Haze như vậy.
Thế nên, việc họ tụ tập lại đây vì điều gì, đã quá rõ ràng.
Giữa mình và Flame Haze không hề có thù hằn gì, nhưng điều đó không quan trọng, bởi ngay hôm qua, Shana đã gọi điện thoại cho mình, rồi kể cho mình một chuyện.
Tin tức hắn sở hữu Reiji Maigo, chẳng biết tại sao đã bị truyền đi, hiện giờ đại đa số Crimson chi đồ và Flame Haze đều đã biết chuyện này.
Thật ra mà nói, truy nguyên đến cùng thì vẫn là phải trách Shana, dù sao cũng là nàng đã đưa ra khi viết báo cáo cho Outlaw. Bất quá khi đó Shana và Phương Chính vẫn chưa quen biết lắm, hơn nữa, lúc ấy nàng vẫn là một "Flame Haze hợp lệ", đối với chuyện có người nắm giữ Bảo cụ Reiji Maigo như vậy,
Tất nhiên cũng phải cùng nhau báo cáo.
Trên thực tế, Wilhelmina chính là nhờ xem báo cáo của nàng, mới có thể đến Ngự Kỳ thị.
Shana cũng không phải đồ ngốc, sau khi hỏi Wilhelmina đã biết được đầu đuôi câu chuyện, lập tức cảm thấy áy náy với Phương Chính, thậm chí ngay cả vẻ kiêu ngạo thường ngày cũng biến mất, liền trực tiếp gọi điện thoại xin lỗi Phương Chính. Nói thật, thật ra cũng không thể trách Shana, dù sao lúc ấy nàng cũng không biết Crimson chi đồ cũng đang tìm kiếm Reiji Maigo, nhưng dù thế nào đi nữa, cái rắc rối là do mình gây ra, Shana tự nhiên cũng sẽ không bỏ mặc như vậy.
Mà theo lời Shana nói, phân bộ Outlaw Bắc Âu dường như định cưỡng ép cướp đoạt Reiji Maigo từ tay mình. Xem ra bọn gia hỏa này đúng là tự tìm đường chết.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, vừa vặn một chuỗi Anh em Hồ Lô đấy nhỉ? Đáng tiếc, nơi đây lại không có ông lão để các ngươi giải cứu.
"Không sao, chúng ta cứ đi dạo của chúng ta."
Nghĩ tới đây, Phương Chính mỉm cười, tiếp tục nói. Nghe được câu trả lời của hắn, Tiriel cũng mỉm cười ngọt ngào, ôm chặt lấy tay Phương Chính.
"Được rồi, huynh trưởng."
Mang theo Tiriel, Phương Chính bắt đầu dạo quanh các con phố trong tòa thành nhỏ này. Họ cũng không chọn bất kỳ thắng cảnh du lịch nào, đối với Phương Chính mà nói, thay vì đến những thắng cảnh du lịch đông đúc kia, thà rằng cứ dạo quanh các ngõ ngách trong thành nhỏ này. Theo hắn, cái gọi là du lịch, chính là để trải nghiệm phong thổ nơi đó. Mà những điểm du lịch kia, đa phần là dành cho người ngoài tham quan. Thật giống như người dân các quốc gia Châu Phi cũng sẽ không sống trên cây cả, mà người Ai Cập hiện tại cũng không dùng Kim Tự Tháp làm lăng mộ. Muốn cảm nhận hương vị chân thực, vẫn là phải hòa mình vào quần chúng, vào nông thôn, vào cuộc sống văn hóa của người dân... khụ khụ, lạc đề rồi.
Trong thành nhỏ lúc này vẫn là buổi sáng, trên đường phố vắng người. Theo con đường lát đá cuội, Phương Chính cứ thế yên lặng bước thẳng về phía trước, một mặt thư���ng thức cảnh vật ven đường. Còn Nanoka thì đi theo sau lưng họ, vừa híp mắt ngáp, vừa như người mộng du mà bước đi. Đối với nàng mà nói, cảnh vật nơi đây chính là một phần của cuộc sống hằng ngày, đã quen thuộc từ lâu, cũng chẳng có gì đặc biệt.
Lần sau có thời gian, cũng phải dẫn Nymph ra ngoài dạo chơi.
Nhìn Tiriel mỉm cười ngọt ngào bên cạnh mình, Phương Chính không khỏi nghĩ đến tiểu thiên sứ Nymph. Hắn đương nhiên không nguyện ý bên trọng bên khinh, lần này không đưa tiểu thiên sứ đi cùng, lần sau còn phải tìm thời gian bù đắp cho nàng thật tốt mới được. Cũng không biết tiểu thiên sứ giờ ở chủ thế giới rốt cuộc thế nào rồi, bất quá may mắn là, Đá triệu hồi trên Thứ Nguyên Pháp Điển không có vấn đề gì, điều này cũng cho thấy tiểu thiên sứ hẳn là không gặp nguy hiểm.
Haizz, nếu như không phải vì cái xiềng xích đó...
Nghĩ tới đây, Phương Chính lập tức lại thấy một trận khó chịu. Mặc dù linh hồn người phụ nữ đó đã bị Malthael thu, nhưng mỗi khi nhớ lại, Phương Chính vẫn khó chịu, và cực kỳ khó chịu. Cũng không biết để chữa trị cái xiềng xích đó rốt cuộc cần cái đại giới gì, liệu ở thế giới này có thể tìm thấy manh mối tương tự không?
"Huynh trưởng?"
"Không sai biệt lắm."
Nghe Tiriel nhắc nhở, Phương Chính cũng sắc mặt trầm xuống, thu lại suy nghĩ lan man. Hắn đã cảm giác được, bảy Flame Haze kia đang từ bốn phương tám hướng kéo đến vây quanh nhóm người mình. Hiển nhiên, họ tự cho rằng lưới vây đã hình thành, định ra tay.
Bất quá Phương Chính hiển nhiên cũng sẽ không để họ ra tay trước. Trong Fūzetsu không thể phóng thích Fūzetsu thứ hai, đây cũng là điểm yếu lớn nhất của năng lực này hiện tại của Phương Chính. Nếu đối phương phóng thích Fūzetsu trước mình, thì Fūzetsu của mình sẽ không thể phóng ra được. Do đó, Phương Chính hầu như sẽ không phóng thích Fūzetsu trước mặt người khác, trừ khi...
"Fūzetsu."
Chỉ trong chớp mắt, thành nhỏ vốn bị bao phủ bởi màu xanh lá lập tức biến mất trong một cánh đồng tuyết trắng xóa. Gió lạnh xen lẫn bông tuyết gào thét trên vùng hoang dã, vờn quanh những Flame Haze đang ngẩn ngơ.
"Tốt, các ngươi, lũ theo dõi cuồng, theo dõi cả một đoạn đường cũng mệt rồi nhỉ. Bây giờ thì nói đi, các ngươi tìm ta rốt cuộc là có chuyện gì?"
Phương Chính đứng trong cánh đồng tuyết, lạnh lùng nhìn chằm chằm những Flame Haze ở bốn phương tám hướng. Nanoka lúc này dường như vẫn chưa tỉnh táo hẳn, chỉ ngơ ngác đứng yên tại chỗ. Còn Tiriel đã mỉm cười lùi lại một bước, không để lại dấu vết chắn trước Nanoka.
"Chúng tôi là thành viên phân bộ Outlaw Đông Âu."
Nghe Phương Chính hỏi, một người đàn ông cao lớn mặc tây trang trong số đó với vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm hắn, rồi tiếp tục nói. Mặc dù hắn đã nhận ra Fūzetsu mà Phương Chính phóng ra không giống lắm với những gì họ tưởng tượng, nhưng Fūzetsu quỷ dị trước mắt này vẫn khiến hắn cảm thấy có chút bất an. Dù sao, loại Fūzetsu này dường như khác biệt với những gì họ sở hữu, càng giống như được dùng chuyên để chiến đấu.
Nhưng dù thế, người đàn ông mặc âu phục vẫn không vì vậy mà dao động. Hắn là một Flame Haze lão luyện, đã chém giết với Crimson chi đồ mấy trăm năm, cũng rất có danh tiếng trong giới Flame Haze. Sóng to gió lớn nào mà hắn chưa từng trải qua, sao lại vì trò giả thần giả quỷ này mà phải phản ứng chứ?
"Chúng tôi nhận được tình báo, nghe nói Bảo cụ 'Reiji Maigo' đang ở trong tay ngươi."
"Không sai."
Phương Chính chắp tay sau lưng, mỉm cười.
"Tôi hy vọng ngươi có thể giao nó ra."
"Nếu ngươi nghe nói kỹ hơn một chút, ngươi hẳn phải biết là điều không thể."
Nụ cười trên môi Phương Chính không hề thay đổi, nhưng sự cự tuyệt trong giọng nói của hắn thì ai cũng có thể nghe thấy. Nghe được câu trả lời của hắn, người đàn ông mặc âu phục liền hừ lạnh một tiếng.
"Đừng tưởng rằng ngươi có chút năng lực nhỏ nhoi, mà đã tự cho mình là đúng. Thế giới này còn lớn hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ. 'Vũ Hội Hóa Trang' đang tìm kiếm 'Reiji Maigo', chúng tôi mặc dù không biết những Crimson chi đồ đáng chết kia rốt cuộc tại sao lại tìm kiếm Bảo cụ này, nhưng chỉ cần họ quan tâm đến Bảo cụ này như thế, vậy chúng tôi tuyệt đối không thể để nó rơi vào tay họ. Trong tình huống xấu nhất, dù có phải phá hủy Bảo cụ này, cũng không tiếc."
"Nói rất hay, đáng tiếc đây là đồ của ta."
Đối mặt với lời nói của người đàn ông mặc âu phục, Phương Chính không nhúc nhích chút nào. Nhìn Phương Chính mềm không được cứng không xong trước mắt, sắc mặt của mấy Flame Haze do tên cầm đầu mặc âu phục kia dẫn đầu cũng càng lúc càng trở nên bất thiện.
"Ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy, ngươi sở hữu Bảo cụ này, lại quan trọng hơn cả thế giới sao? Chúng tôi Flame Haze đã cứu vớt nhân loại bao nhiêu lần rồi, ngươi biết không? Nếu không có chúng tôi Flame Haze, ngươi nghĩ rằng các ngươi bây giờ vẫn có thể sống cuộc sống như thế này sao?"
"Ta van các ngươi sao?"
"Ngươi nói cái gì?"
Nghe Phương Chính hỏi lại, người đàn ông đột nhiên sững sờ, còn Phương Chính thì cười lạnh.
"Nhân loại cầu xin các ngươi sao? Các ngươi đã gặp nhân loại nào quỳ gối trước mặt các ngươi, nói 'Xin hãy cứu lấy chúng tôi' chưa? Họ đã nói như vậy sao? Các ngươi làm như vậy sao? Các ngươi là vì nhân loại mà cứu vớt thế giới sao? Ta nhìn không phải đâu. Mục đích tồn tại của các ngươi Flame Haze, chẳng phải là để duy trì sự cân bằng thế giới và báo thù sao? Vậy thì, sự sống chết của nhân loại, các ngươi có thật sự quan tâm không?"
Vừa nói, Phương Chính vừa nheo mắt lại.
"Nói cách khác, nếu Crimson chi đồ thôn phệ không phải nhân loại, mà là heo, dê, bò, gà, thì các ngươi cũng chẳng phải vì nhân loại, mà là vì heo, dê, bò, gà mà chiến đấu rồi. Vậy thì, dựa vào cái gì mà nhân loại sẽ cảm kích vì tất cả những gì các ngươi làm chứ? Đối với các ngươi mà nói, việc họ có thể sống sót hay không, chẳng qua cũng là sản phẩm phụ để các ngươi đạt thành mục tiêu thôi. Khi mà chính các ngươi cũng không phải vì nhân loại mà chiến, thì việc đưa ra cái cớ này, có phải là quá vụng về rồi không?"
"Xem ra, ngươi ở cùng Crimson chi đồ quá lâu, đã đánh mất giá trị quan của loài người."
Thời khắc này, sắc mặt người đàn ông mặc âu phục đã như vạn niên hàn băng.
"Vậy thì, đừng trách chúng tôi không khách khí."
"Phải đấy, ta cũng sẽ không khách sáo đâu."
Oanh! !
Lời Phương Chính vừa dứt, bỗng nhiên, cả băng nguyên đột nhiên rung chuyển. Tiếp đó, trước mặt người đàn ông mặc âu phục, mặt băng vốn trơn bóng như gương bỗng nhiên nứt vỡ, rồi một con cự long hài cốt khổng lồ hiện ra từ đó, ngóc đầu lên thật cao, nhìn chằm chằm con mồi trước mắt.
Không sai, Phương Chính trừ khi không cần thiết, bình thường sẽ không phóng thích đòn sát thủ của mình.
Mà một khi hắn phóng thích Fūzetsu trong chiến đấu thực sự, thì chỉ có một lý do duy nhất.
Chuyện giết người đoạt bảo thế này, từ trước đến nay đều là đôi bên cùng có lợi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.