Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 225 : Hai bên đều không phải là người tốt lành gì

Sau khi Phương Chính thu thập xong những Flame Haze kia, lúc quay lại, trận chiến bên kia cũng đã kết thúc.

Tuy nhiên, điều khiến Phương Chính bất ngờ là:

“Sao, làm sao đây? Phương Chính tiên sinh? Ta lỡ giết chết Flame Haze đó rồi…”

“Ồ?”

Nhìn gương mặt đầy vẻ hối lỗi của Nanoka, Phương Chính không khỏi sững sờ. Thật lòng mà nói, hắn thực sự không ngờ Nanoka lại có bản lĩnh như vậy. Theo Phương Chính, Nanoka có thể đánh bại đối phương đã là tốt lắm rồi, còn nếu muốn giết chết đối phương, với bản lĩnh và tâm cảnh của Nanoka thì…

“Ngươi làm cách nào vậy?”

“Ta, ta thao túng những kỵ sĩ tiên phong đó tấn công đối phương, sau đó Tiriel tiểu thư hỗ trợ ngăn chặn bên cạnh, kết quả Flame Haze đó không chống đỡ nổi đòn tấn công của Tiriel tiểu thư nên bị đánh bay, rồi đâm sầm vào phía các kỵ sĩ. Sau đó ta còn chưa kịp phản ứng thì đã…”

Thì ra là thế.

Nghe đến đây, Phương Chính liếc nhìn Tiriel, cô gái trẻ khẽ nháy mắt với hắn. Hắn cũng nghĩ vậy, với phong cách chiến đấu và tâm lý của Nanoka, làm sao nàng lại nghĩ đến việc hạ sát thủ với kẻ địch. Phương Chính có thể khẳng định đây tuyệt đối là do Tiriel âm thầm giở trò mà thành, dù sao với tư cách Crimson chi đồ, nàng vốn đã không ưa Flame Haze rồi. Ngay cả những Flame Haze khác như Shana hay Nanoka, nếu là kẻ thù, nàng cũng sẽ không bỏ qua cơ hội ra tay. Với một kẻ địch tự tìm đến cái chết như vậy, Tiriel dĩ nhiên sẽ càng không nương tay.

“Thôi, không cần buồn bã như vậy.”

Nghĩ vậy, Phương Chính vỗ vỗ vai Nanoka.

“Flame Haze giết chóc lẫn nhau cũng là chuyện bình thường, chỉ là ngươi chưa từng thấy qua thôi. Lần này coi như một lời nhắc nhở cho ngươi, về sau cẩn thận hơn là được.”

“Flame Haze… giữa những người đó cũng sẽ tự giết nhau sao?”

Nghe được lời an ủi của Phương Chính, Nanoka kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn hắn đầy vẻ không tin. Phương Chính nhún vai, sau đó mở miệng đáp lời.

“Không sai, ngươi chắc không nghĩ rằng Flame Haze thực sự chiến đấu vì thế giới này đâu chứ?”

“Nhưng cái này, chẳng lẽ không đúng sao?”

“Về mặt kết quả, thì đúng là vậy. Nhưng xét về động cơ, thì hoàn toàn không phải.”

Phương Chính khoát tay, sau đó giải thích cặn kẽ cho Nanoka.

“Dựa theo cách nói của ngươi, ngươi là tiếp nhận giáo dục và huấn luyện rồi mới trở thành một Flame Haze. Nhưng trên thực tế, những Flame Haze giống như ngươi, thật ra lại cực kỳ hiếm thấy. Ngươi hẳn phải biết, sự xuất hiện ban đầu của Flame Haze đều là do họ mất đi bạn bè và người thân trong các cuộc tấn công của Crimson chi đồ. Họ khao khát báo thù, muốn giết chết những kẻ địch đó. Vì thế, họ cần sức mạnh đủ để chiến đấu với Crimson chi đồ. Do đó, họ mới trở thành Flame Haze.”

“Nhưng mà xét về kết quả, chẳng phải họ cũng bảo vệ sự cân bằng của thế giới này sao?”

“Không sai, đúng, chỉ là kết quả. Nhưng kết quả này, cũng không phải là mong muốn ban đầu của họ.”

Nói tới đây, Phương Chính chỉ tay ra bốn phía xung quanh.

“Ngươi thấy không? Những Flame Haze này đã động thủ với chúng ta ở đâu? Là trong thành phố, là ở những nơi đông đúc người. Mà trên thực tế, đại đa số Flame Haze chẳng phải cũng như vậy sao? Ngươi nghĩ họ sẽ chờ Crimson chi đồ chạy đến một nơi hẻo lánh, không có bóng người, rồi mới ra tay sao? Không, họ sẽ không. Khi nhìn thấy Crimson chi đồ, họ sẽ lập tức triển khai Fūzetsu và bắt đầu chiến đấu. Hoàn toàn không màng đến việc xung quanh có người hay không, sẽ gây ra tổn hại lớn đến mức nào.”

“Thế nhưng là sau khi chiến đấu xong, họ sẽ khôi phục lại mọi thứ mà…”

“Không sai, họ sẽ khôi phục. Nhưng lỡ đâu họ chết trận thì sao? Qua bao nhiêu năm như vậy, Flame Haze chết trận còn ít sao? Ngươi đi hỏi những người khác xem, sau khi những Flame Haze đó chết trận, chiến trường của họ biến thành ra sao? Những người bình thường vô tội bị cuốn vào cuộc chiến do sự thù hận của họ thì kết cục sẽ thế nào?”

“…”

Lần này, Nanoka rốt cục hoàn toàn im lặng. Nàng nhíu mày, không thốt nên lời nào.

“Ngươi nhìn xem, đây chính là khác biệt giữa ngươi và những Flame Haze khác. Có lẽ theo ý ngươi, họ giết chết Crimson chi đồ là để bảo vệ sự cân bằng của thế giới. Nhưng trên thực tế, sâu thẳm trong lòng họ, căn bản không có chút cảm giác nào về điều này. Họ chỉ là muốn báo thù, chỉ là muốn tiêu diệt tất cả Crimson chi đồ mà họ nhìn thấy. Ngoài việc đó ra, họ cũng chẳng bận tâm.”

Phương Chính dang hai tay, nhếch mép cười. Đây cũng là lý do vì sao hắn chẳng có chút cảm tình nào với Crimson chi đồ lẫn Flame Haze. Đương nhiên, xét cụ thể đến từng cá nhân, chẳng hạn như Shana, Lamies, Tiriel và Nanoka, hắn vẫn có thiện cảm. Nhưng đối với hai quần thể này, Phương Chính lại không có chút thiện cảm nào.

Lý do rất đơn giản, hắn là nhân loại.

Đứng trên lập trường của loài người, vô luận Crimson chi đồ, hay là Flame Haze, đều chẳng phải thứ tốt lành gì.

Đúng vậy, Crimson chi đồ sẽ triển khai Fūzetsu để ăn thịt người, gây nguy hại rất lớn cho loài người. Vậy còn Flame Haze thì sao? Chẳng phải họ cũng sẽ triển khai Fūzetsu để chiến đấu với Crimson chi đồ đó sao?

Mà quan trọng hơn là, sau khi kết thúc chiến đấu, cho dù bên chiến thắng là Flame Haze, họ cũng rất ít khi dùng “tồn tại chi lực” của mình để khôi phục lại thế giới bị tàn phá bởi chiến đấu, mà lại sử dụng “tồn tại chi lực” của những người bị thương vô tội khác trong trận chiến.

Vậy ngươi đợi ta một chút, tại sao nơi này lại bị phá hủy? Chẳng phải là vì ngươi cùng Crimson chi đồ chiến đấu đó sao?

Mà nếu như ngươi đánh thua thì sao? Crimson chi đồ là “nhân vật phản diện”, có thể phủi đít bỏ đi luôn. Khi Fūzetsu đó sụp đổ, ai là kẻ xui xẻo? Chẳng phải những người bình thường không hiểu đầu đuôi bị cuốn vào xung đột đó sao?

Crimson chi đồ ăn thịt người để tăng cường sức mạnh thì không phải thứ tốt lành gì. Còn ngươi, Flame Haze, sau khi đánh xong Crimson chi đồ rồi bắt loài người hiến tế để khôi phục thế giới thì lại là thứ tốt sao? Ngươi vì mình báo thù, rồi bắt loài người hiến tế để sửa chữa mớ hỗn độn do chính mình gây ra, mà còn thấy đắc ý lắm sao?

Thật đúng là chẳng khác gì chó chê mèo lắm lông. Ngay cả lính đặc nhiệm khi tập kích khủng bố ở khu dân cư đông đúc còn phải cân nhắc ảnh hưởng và thương vong do đạn lạc gây ra cho người dân cơ mà.

Do đó, theo Phương Chính, Flame Haze cùng Crimson chi đồ bản chất đều là những kẻ khủng bố, chẳng có gì khác biệt.

Bởi vậy hắn ghê tởm nhất chính là những Flame Haze mang bộ mặt “vì phúc lợi của toàn thế giới và loài người mà chiến”, rõ ràng là vì tư thù cá nhân mà còn giả vờ cao cả như vậy, thật không ghê tởm người khác sao chứ?

Vậy ta tại sao muốn giết Flame Haze cùng Crimson chi đồ đây?

“Bởi vì ta yêu thế giới này sâu đậm mà, vì nhân loại, ta cam nguyện cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, cái gọi là vì lợi ích nhân loại sống còn, ta dù chết cũng cam tâm. *”

Ừm, về sau cứ lấy câu nói này làm châm ngôn của ta thì tốt.

Sau khi đưa ra quyết định này, Phương Chính hài lòng khẽ gật đầu, sau đó liền triệu hoán ra mấy binh sĩ Thiên Tai Quân Đoàn, để chúng đi thu thập Bảo cụ rơi ra từ kẻ địch. Bất kể là Flame Haze hay Crimson chi đồ, những kẻ đã thành danh từ lâu đa phần đều có Bảo cụ phòng thân. Hiện tại Phương Chính cũng muốn xem, liệu những tên này có thể “rơi” ra được trang bị quý hiếm nào không.

Đương nhiên, đó chỉ là tiện thể, mục tiêu của ta là vì hòa bình thế giới.

“Đến cũng vội vàng đi cũng vội vàng, hận không thể gặp lại. Yêu cũng vội vàng hận cũng vội vàng, tất cả đều theo gió…”

Phương Chính vừa ngâm nga bài hát, vừa quay người đi kiểm tra chiến lợi phẩm của mình, còn Nanoka thì đứng tại chỗ, đăm đăm nhìn xuống đất, im lặng không nói gì.

Nàng chỉ là đơn thuần, chứ không phải đồ ngốc. Flame Haze đó quả thực đã tràn đầy sát ý đối với mình, như thể hận không thể giết mình cho hả dạ, mặc dù Nanoka vẫn là lính mới. Nhưng nàng dù sao cũng là một chiến sĩ, là chiến ý hay sát ý, nàng vẫn còn có thể phân biệt rõ ràng.

Lúc ấy nàng còn rất ấm ức, không hiểu vì sao đều là Flame Haze, đối phương lại còn muốn hạ sát thủ với mình. Mà bây giờ, sau khi nghe Phương Chính nói một lời, Nanoka cuối cùng cũng hiểu ra.

Trên thực tế, trước kia nàng cũng từng đi theo sư phụ mình, hoặc những người khác ra nước ngoài thực tập, quan sát họ chiến đấu. Trong số rất nhiều người, quả thật có những kẻ chỉ một lời không hợp liền trực tiếp mở Fūzetsu ở khu dân cư đông đúc rồi chiến đấu với Crimson chi đồ. Ngay lúc đó Nanoka cũng không quá để ý, bởi vì Flame Haze cuối cùng đều giành được thắng lợi, cho nên theo cái nhìn của nàng, mọi thứ đều không có vấn đề gì.

Nhưng là bây giờ suy nghĩ một chút, Nanoka lại toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Vạn nhất Flame Haze thua thì sao?

Chẳng lẽ họ còn trông cậy vào Crimson chi đồ có thể chữa trị thế giới như thánh nhân sao? Đương nhiên, để tránh phiền phức, Crimson chi đồ cũng sẽ thiết lập ngọn đuốc. Thế nhưng, cứ như vậy, cách làm của họ với Flame Haze, dường như cũng chẳng có gì khác biệt lớn a.

Không thể không thừa nhận, cuộc tập kích lần này đối với Nanoka mà nói, đơn giản giống như đã gột rửa toàn bộ tam quan của nàng một lần. Trước đây, nàng xưa nay không cho rằng cách làm của Flame Haze có vấn đề gì, dù sao họ là vì thế giới, vì bảo vệ sự cân bằng. Nhưng hiện tại, nhớ lại trận chiến vừa rồi, nàng hoàn toàn không thể tiếp nhận. Chẳng lẽ nói, vì thế giới, là có thể không chút kiêng kỵ cướp đoạt Bảo cụ của người khác, thậm chí giết người sao?

Cái này thì có gì khác biệt với cường đạo chứ?

“Sanna…”

Sau một lát trầm mặc, Nanoka lúc này mới nhìn về phía cộng sự của mình.

“Flame Haze thật sự là…”

“Thật xin lỗi, Nanoka, ta cũng muốn nói với ngươi rằng, trên thực tế, đúng là phần lớn Flame Haze đều như vậy. Cho nên, rất nhiều Ma Vương đều không nguyện ý tiếp nhận loại khế ước này, bởi vì họ không muốn lực lượng của mình trở thành vật hy sinh cho việc báo thù. Chính vì thế, ta mới lựa chọn ngươi.”

Giọng điệu của Sanna cũng không mấy dễ chịu. Trong Crimson, những Ma Vương đó nghĩ gì cũng không giống nhau. Rất nhiều người cũng không biết, những Crimson chi đồ và Ma Vương đến Đ��a Cầu, thật ra chỉ chiếm một phần rất nhỏ của Crimson. Còn có một số Ma Vương thực lực cường đại, dù cũng không vừa mắt những việc làm của đồng bào mình trên Địa Cầu, nhưng họ cũng tương tự không muốn ký kết khế ước như Flame Haze.

Đúng như Sanna nói, họ cũng không muốn để lực lượng của mình bị đám người báo thù kia lạm dụng. Mà đây mới là lực lượng nòng cốt của Crimson.

Nói cách khác, cuộc chiến giữa “Crimson chi đồ” và “Flame Haze” trên Địa Cầu, chẳng qua chỉ là cuộc chiến giữa “Phái cấp tiến” và “Phái bảo thủ”. Những Ma Vương Crimson khác thực sự có đủ sức ảnh hưởng và thực lực, vẫn còn đang yên tĩnh ở Crimson làm quần chúng ăn dưa xem kịch đấy thôi.

“Nhưng vì sao lại là ngươi ký kết khế ước với ta?”

“…”

Lần này, đối mặt câu hỏi của Nanoka, Sanna trầm mặc một lúc lâu, lúc này mới mang theo giọng điệu bất đắc dĩ nghẹn ngào đáp.

“Bởi vì ta rút thăm thua…”

“…”

“…”

“Sanna, ta rốt cuộc biết, vì sao vận may của ta lại kém như vậy.”

Tất cả nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free