(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 231 : Ai ai cũng có phản nghịch kỳ (thượng)
Rời nhà ăn, Nanoka trông có vẻ vô cùng suy sụp, thậm chí không nói một lời nào trên đường đi.
Thế nhưng điều này cũng dễ hiểu thôi. Khác với những Flame Haze khác lấy việc báo thù làm sứ mệnh tối cao, Nanoka thật sự mong muốn bảo vệ loài người nên mới trở thành Flame Haze. Nhưng Nanoka hoàn toàn không ngờ rằng, những người khác lại có cái nhìn như thế về Flame Haze. Hơn nữa, đây không phải là những người dân thường, mà là một trong những người phụ trách của Outlaw. Ngay cả chính Hill cũng không có chút thiện cảm nào với Flame Haze.
"Ta trở thành Flame Haze, thật sự là một lựa chọn đúng đắn sao?"
Lúc này, Nanoka cuối cùng cũng bắt đầu dao động. Trước đây, khi quyết định khế ước, nàng đã từng dùng lý do này để thuyết phục bản thân rằng nàng trở thành Flame Haze là vì thế giới này, vì bảo vệ nhân loại. Nhưng giờ đây, nàng lại phát hiện thực tế khác xa so với những gì nàng tưởng tượng. Crimson Chi Đồ có lẽ cũng không tệ như nàng nghĩ, còn Flame Haze thì cũng không tốt đẹp như nàng vẫn tưởng, điều này khiến Nanoka nhất thời không biết phải làm gì.
"Nanoka, ngươi thế nào?"
Là khế ước giả, Sanna đã rõ ràng nhận ra sự dao động và hoảng sợ trong lòng Nanoka, bởi vậy nàng cũng bất an cất lời hỏi thăm. Nanoka thì do dự một lát, rồi nhìn về phía Phương Chính.
"Kia... cái kia, Phương Chính tiên sinh?"
"Ừm? Chuyện gì?"
Trước phản ứng của Nanoka, Phương Chính dường như cũng không thấy kỳ lạ, hắn chỉ xoay đầu nhìn lướt qua cô thiếu nữ. Đối mặt ánh mắt của Phương Chính, Nanoka có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn quyết định mở lời.
"Vậy, vậy thì... có phải là ta không thích hợp để trở thành Flame Haze không?"
"Sao ngươi lại có suy nghĩ như vậy?"
Nghe đến đó, Phương Chính mỉm cười cất lời hỏi, còn Nanoka thì nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
"Dạ, bởi vì... em cảm thấy Flame Haze mà em muốn trở thành, và những Flame Haze trong thực tế... dường như quá khác biệt..."
"Thì tính sao đâu?"
"Ai?"
Đối mặt lời đáp trả gần như thờ ơ của Phương Chính, Nanoka không khỏi hơi ngạc nhiên. Chưa kịp chờ nàng hỏi thêm, Phương Chính đã mở lời lần nữa.
"Khi ngươi trở thành Flame Haze, có nhận được thứ gì đó tương tự như một quyển 'Một trăm quy tắc của Flame Haze' hay không?"
"Cái này... không có. Sư phụ chỉ dạy bảo chúng ta về sứ mệnh của Flame Haze mà thôi." Nanoka buồn bã lắc đầu.
"Vậy thì, Flame Haze có bất kỳ quy tắc hay luật lệ nào không?"
"Cái này... em hình như cũng chưa từng nghe nói đến..."
"Phải rồi."
Vừa nói, Phương Chính vừa vỗ tay "bốp" một tiếng.
"Ngươi xem, ngay cả bản thân Flame Haze cũng không có bất kỳ quy tắc hay pháp tắc rõ ràng nào cần phải tuân thủ, thì sao ngươi lại nghĩ rằng, những Flame Haze đó chính là hình thái mà một Flame Haze chân chính nên có chứ? Họ là họ, ngươi là ngươi, hành động của họ cũng không đại diện cho chính nghĩa, còn suy nghĩ của ngươi cũng không có nghĩa là sai lầm. Ngươi có thấy tấm áp phích kia không?"
Vừa nói, Phương Chính vừa chỉ tay về phía quảng cáo mỹ phẩm dưỡng da của một minh tinh nào đó trên tòa nhà chọc trời cách đó không xa. Mặc dù không hiểu vì sao hắn lại nói đến điều đó, nhưng Nanoka vẫn nhẹ gật đầu.
"Nhìn thấy."
"Ngươi hẳn đã xem qua những tạp chí thời trang và báo lá cải chứ? Vậy thì ngươi cũng nên biết rằng, trong giới giải trí, không thiếu những nữ minh tinh thăng tiến bằng cách bán thân. Thế nhưng... đó chỉ là quy tắc ngầm được ngầm định thôi, nó đương nhiên tồn tại, nhưng không có nghĩa là nó hợp lý."
Nói tới đây, Phương Chính cười lạnh một tiếng.
"Flame Haze cũng giống như vậy, mỗi người muốn đi con đường nào đều do bản thân tự quyết định. Chỉ vì ngươi phải ngủ với nhà sản xuất mới có thể diễn vai nữ chính, không có nghĩa là ngươi phải nghĩ rằng tất cả những người xung quanh cũng nhất định phải làm vậy. Hiện tại những Flame Haze đó cũng vậy, họ cảm thấy việc ngủ với nhà sản xuất là một điều bất đắc dĩ, đương nhiên là... Nhưng liệu có thật sự như vậy không?"
Vừa nói, Phương Chính vừa khẽ hừ một tiếng.
"Cũng nên có người đến bình định, lập lại trật tự, nói cho họ biết ý nghĩa tồn tại thực sự của Flame Haze là gì. Ngươi có lẽ sẽ cảm thấy giấc mơ của mình quá đẹp đẽ, nhưng ai mà lại không thế chứ? Một cô bé mười sáu, mười bảy tuổi, đang độ tuổi mơ mộng, tại sao lại không thử một lần chứ? Biết đâu lại thành công thì sao? Không ai quy định rốt cuộc hành vi nào mới là điều Flame Haze nên làm, và hành động nào là điều Flame Haze không nên làm. Vậy nên, tại sao phải bận tâm đến suy nghĩ của những kẻ chỉ biết "ngủ với nhà sản xuất" đó chứ? Điều họ cho là đúng, chưa chắc đã đúng với ngươi. Chỉ cần làm những gì ngươi muốn làm, còn kết quả thì cứ giao cho vận mệnh quyết định."
"Làm những gì mình muốn làm..."
Nghe lời Phương Chính nói, vẻ mặt vốn đang mơ hồ của Nanoka dần dần biến mất. Trước đó nàng đích xác đã trăn trở vì vấn đề này. Nhưng bây giờ, sau khi nghe Phương Chính trả lời, Nanoka lập tức nghĩ thông suốt.
Hoàn toàn chính xác, những hành động của Flame Haze hiện tại không giống như nàng nghĩ, nhưng cũng đâu có bất kỳ pháp quy nào phán định cách làm của họ mới là chính xác, phải không? Đã như vậy, tại sao mình lại không thể làm theo ý nghĩ của bản thân chứ? Dù sao mọi người đều không có quy tắc nào ràng buộc, vậy thì, dựa vào đâu mà những Flame Haze đó lại nhất định phải yêu cầu mình giống như họ chứ?!
Nanoka hiện tại cũng chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, đúng vào thời kỳ phản kháng. Trước đó nàng chưa nghĩ thông thì thôi, giờ đây đã nghĩ thông, Nanoka lập tức cảm thấy logic của mình hoàn toàn không có chút sai sót nào. Hoàn toàn chính xác, nàng hiện tại cũng chưa nghĩ kỹ mình cụ thể phải làm thế nào, nhưng ít nhất nàng có thể xác định rằng, ý nghĩ muốn bảo vệ nhân loại khi trở thành Flame Haze của mình, hoàn toàn không phải là sai lầm!
Không sai, điều quan trọng là bảo vệ nhân loại, chứ không phải báo thù!
Ý nghĩ của nàng là chính xác, cái sai là ở những Flame Haze bị cừu hận che mờ đôi mắt kia mới đúng!
Sau khi xác định được điểm này, Nanoka lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhẹ nhõm, cứ như thể cả thế giới trước mắt cũng trở nên tươi sáng hơn rất nhiều.
"Cảm ơn ngài, Phương Chính tiên sinh!"
"Không cần khách sáo, giúp người chính là gốc rễ của niềm vui mà."
Nhìn cô thiếu nữ đang kiên định lại lập trường và suy nghĩ của mình, Phương Chính mỉm cười. Flame Haze thiếu đi những luồng máu mới, những Flame Haze còn sống hiện tại đều đã tồn tại từ rất lâu trước đây. Nhưng họ quên mất rằng, thời đại đang thay đổi, giáo dục và văn hóa họ tiếp nhận năm đó đã hoàn toàn khác biệt so với hiện tại.
Vậy thì... một số lão cổ hủ cũng nên đến lúc rút lui để người mới lên nắm quyền.
Sóng sau xô sóng trước, sóng trước chỉ có một kết cục duy nhất ---- đó chính là chết trên bờ cát.
Vậy hãy để mình đẩy làn sóng này một tay.
Thế nhưng điều mà Phương Chính không ngờ tới là, ngay chính vào lúc đó, trong một thành phố xa xôi cách nơi này, cũng đang bùng nổ một xung đột tương tự.
"Tại sao ta nhất định phải tham gia loại hành động này chứ?"
Shana nhíu chặt lông mày, trừng mắt nhìn Wilhelmina trước mặt, trong khi đối mặt với ánh mắt hằm hằm của Shana, Wilhelmina thì vẫn hoàn toàn giữ vẻ bình tĩnh như mọi khi.
"Bởi vì trận chiến đấu này cần sức mạnh của ngươi."
"Yêu cầu ngươi phải đi theo."
"Ta sẽ không tham gia."
Shana không chút do dự lựa chọn cự tuyệt.
"Cái này không liên quan gì đến sự cân bằng của thế giới, căn bản chỉ là tư hình của nhóm Flame Haze mà thôi."
Điều khiến Shana tức giận như vậy, chính là lời Wilhelmina nói với nàng trước đó.
"Chúng ta sắp tập hợp, sẽ tiến hành thảo phạt 'Tuần Du Giả' Phương Chính, mong ngươi có thể tham gia."
Và ngay khoảnh khắc nghe được câu này, Shana lập tức bùng nổ cơn giận.
Bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free, và không được phép sao chép hay phát hành lại.