Trận tuyết đầu mùa đông không quá lớn, cả khu rừng phủ một màu áo bạc, dưới ánh mặt trời, cảnh tượng ấy hiện lên vẻ đẹp diệu kỳ. Phương Chính tựa vào cạnh cửa xe, ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài, theo nhịp lắc lư không ngừng của xe mà ngáp dài một cái.

Mặc dù Clark đã chuẩn bị chiếc xe ngựa tốt nhất ở trấn Nước Ngọt cho Phương Chính, nhưng dù sao cũng chỉ là một thị trấn nhỏ bé. Chiếc xe ngựa này nghe nói là do trấn trưởng qua nhiều đời sử dụng, không nói gì khác, chỉ riêng cái tính cổ kính của nó là điều không thể bàn cãi. Mà chiếc xe ngựa đang lắc lư, nghiêng ngả này quả thật cho thấy nó đã quá cũ, không tan rã thành từng mảnh đã là may mắn lắm rồi.

Nghĩ tới đây, Phương Chính liếc nhìn cô gái đang ngồi bên cạnh mình. Nàng trông chừng khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, mái tóc vàng xoăn cùng làn da trắng nõn khiến nàng trông đáng yêu hệt một con búp bê. Lúc này, cô gái đang chắp chặt hai tay trước ngực, thành kính cầu nguyện buổi sáng an lành. Nàng nói là muốn cầu phúc cho những người đã ngã xuống, mong linh hồn họ được an bình vĩnh viễn.

Sau một lúc lâu, cô gái mới thở phào một hơi, rồi mở mắt, ngượng ngùng nhìn Phương Chính.

“Xin lỗi, Phương Chính tiên sinh, tôi có làm phiền ngài không?”

“Không có gì, Fina tiểu thư.”

Nghe cô gái hỏi, Phương Chính mỉm cười lắc đầu. Anh hôm qua đã tự giới thiệu với cô ấy rồi. Cô gái này tên là Fina Karl Christian Nutley, là một thần quan tập sự đang đi tuần hành khắp nơi. Cái gọi là tuần hành thực chất chính là điều mà Phương Chính từng nghĩ là “đi lên núi xuống nông thôn”, bất quá đãi ngộ của thần quan tốt hơn nhiều so với kỵ sĩ tập sự, dù sao thần quan tự thân không phải một chức nghiệp thiên về chiến đấu. Bởi vậy, những thần quan tập sự như Fina không cần phải theo Storm rong ruổi khắp nơi đối phó Tà giáo đồ hay vong linh. Ngược lại, mỗi khi đến một nơi, họ sẽ dừng chân tại Thánh Điện ở đó, đồng thời làm những công việc trong khả năng của mình. Chẳng hạn như hỗ trợ điều phối dược vật, hoặc chữa trị bệnh nhân.

Bất quá, đối với cô gái này mà nói, chuyến tuần hành của nàng khó tránh khỏi lại quá đỗi kịch tính.

“Trông em có vẻ không vui lắm, có chuyện gì phiền lòng sao?”

Có lẽ vì nhàn rỗi, Phương Chính tò mò hỏi. Anh đã sớm phát hiện kể từ khi Fina tỉnh lại, nàng có vẻ mặt ủ mày chau, như có điều gì chất chứa trong lòng.

“Nếu không ngại, chi bằng nói ra nghe xem sao?”

“À, thật ra cũng không phải chuyện gì to tát…”

��ối mặt với câu hỏi của Phương Chính, Fina nở một nụ cười khổ, rồi bất đắc dĩ thở dài.

“Em chỉ là cảm thấy mình quá ngốc nghếch…”

“Ngốc ư?”

Phải nói rằng, câu trả lời này thực sự nằm ngoài dự đoán của Phương Chính. Ban đầu, anh cứ nghĩ vị thần quan tiểu thư này vẫn còn đau buồn vì những người đã thiệt mạng, chứ không hiểu tại sao cô lại muốn lái câu chuyện sang hướng này.

“Ừm…”

Lúc này, Fina lại co rụt người lại, cúi gằm mặt.

“Cách làm của em hôm qua có phải quá ngốc nghếch không? Nếu em làm được như lời ngài Phương Chính đã nói, thì những người lính đó đã không phải chịu đựng đau đớn đến thế. Còn trong trận chiến vừa rồi, nếu em suy nghĩ thấu đáo hơn, thì e rằng đã có thể cứu được nhiều người hơn…”

“Ách…”

Nghe đến đây, Phương Chính ngẩn người. Mặc dù Fina không nói rõ, nhưng anh cũng đoán ra rốt cuộc vì sao vị tiểu thư thần quan này lại buồn bã đến thế. Nếu Phương Chính không đoán sai, vị thần quan tiểu thư này mắc phải một chứng bệnh mà tất cả mục sư tân binh đều rất dễ mắc phải — hội chứng ép buộc!

Chắc hẳn cô bé thuộc kiểu người không bơm đầy máu cho mục tiêu thì tuyệt đối không chịu chuyển sang người khác đây mà.

“Em vẫn luôn làm thế à?”

“Ừm…”

Nghe Phương Chính hỏi, Fina cúi đầu thấp hơn nữa, cảm giác như thể nếu có một cái hố ở đây, nàng sẽ vùi mình xuống ngay lập tức.

“Vì em không đành lòng nhìn họ chịu khổ, mỗi khi thấy ánh mắt của những người bị thương, em lại không kìm được mà muốn chữa lành hoàn toàn cho họ mới thôi…”

Cô bé là cung Thiên Bình à? Đây đúng là hội chứng ép buộc không sai rồi.

“Không cần quá thất vọng như thế. Nói thế nào nhỉ, cái kiểu ‘bệnh’ này thì rất nhiều tân binh mới vào nghề đều hay mắc phải, hoàn toàn bình thường thôi.”

Phương Chính chẳng biết nói gì cho phải, chỉ đành bất đắc dĩ an ủi cô vài câu. Anh không hề nhận ra, khi anh nói ra mấy chữ “tân binh mới vào nghề” ấy, sắc mặt Fina hơi đổi sắc. Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn Phương Chính.

“Đây là sự thật ư, Phương Chính tiên sinh?”

“Cũng không khác biệt là mấy đâu, ít nhất tôi cũng từng gặp không ít trường hợp tương tự.”

Ừm, kiểu vú em có hội chứng ép buộc phải bơm đầy máu như thế này thì anh đã gặp không ít trong game, nhưng ở ngoài đời thật thì đây là lần đầu tiên.

“Thì ra là vậy…”

Nghe lời đáp của Phương Chính, biểu cảm Fina có chút phức tạp, dường như có chút thất vọng, nhưng lại có phần may mắn, dù vậy vẫn phảng phất vài phần thương cảm. Rất nhanh sau đó, nàng đột nhiên rùng mình một cái, rồi khẽ hắt hơi một tiếng.

“Hắt xì!”

“Rất lạnh không?”

Nhìn cô gái không ngừng xoa xoa đôi tay tái nhợt của mình, Phương Chính cũng ngẩn ra. Phải nói rằng, chiếc xe ngựa này mặc dù giúp hai người tránh được nỗi khổ đường xa vạn dặm, thế nhưng bản thân chiếc xe ngựa này đã quá cũ nát rồi, các khe cửa đều hở toác hoác. Phương Chính thì chẳng hề hấn gì, với thể chất đã được Trùng tộc cải tạo như hiện tại, e rằng dù có ném vào vũ trụ cũng chẳng sợ bị đóng băng mà chết. Nhưng cô gái rõ ràng không chịu nổi nữa, thế là Phương Chính liền không nói hai lời, cởi chiếc áo khoác của mình, rồi khoác lên người cô gái.

“Cái này, thế này sao được chứ, thưa Phương Chính tiên sinh…”

Nhận thấy hành động của Phương Chính, Fina vội vàng bối rối vẫy tay từ chối, bất quá Phương Chính lại hiển nhiên hoàn toàn không để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy.

“Không sao đâu, dù gì anh cũng chẳng lạnh, mặc hay không mặc cũng như nhau. Ngược lại, Fina tiểu thư, hôm qua em đã ngất xỉu vì kiệt sức, lúc này vẫn không nên cố chấp, lỡ như bị bệnh thì sẽ rất phiền phức.”

“Ô…”

Đối mặt với lời đáp của Phương Chính, Fina rõ ràng có chút không cam lòng mà phồng má lên, nhưng nàng lại chẳng có cách nào phản bác. Dù sao thì việc trong chiếc xe ngựa này lạnh muốn chết là sự thật khách quan, vả lại hôm qua nàng cũng đã thực sự ngất xỉu, lúc này cơ thể quả thật yếu ớt hơn nhiều so với bình thường. Nhìn thoáng qua Phương Chính, sau khi xác nhận đối phương không hề có ý đồ gì đặc biệt với mình như những người trước đây cô từng gặp, Fina cắn răng, cuối cùng cũng đưa tay nhận lấy chiếc áo khoác Phương Chính đưa.

“Vậy thì xin thất lễ, xin phép cho em mượn tạm một chút.”

Nhận lấy chiếc áo khoác từ Phương Chính, Fina khoác lên mình. Ngay sau đó, nàng kinh ngạc mở to mắt.

Bởi vì chỉ không lâu sau khi khoác áo, Fina liền phát hiện, cơ thể vốn đang lạnh cóng của mình thế mà dần dần trở nên ấm áp?

Đó đâu phải là trang bị ma pháp chứ?

Trên đại lục này có rất nhiều trang bị ma pháp. Cơ bản thì ai cũng có thể chi trả một chút nếu thuộc giới tư sản. Đương nhiên, đó cũng chỉ là những món cơ bản nhất, như đèn Linh Tinh, lò sưởi ma pháp, những vật dụng sinh hoạt hàng ngày dùng để chiếu sáng và sưởi ấm. Còn những phục sức, đạo cụ, trang bị, vũ khí ma pháp thì lại hoàn toàn thuộc về giới tư sản.

Bởi vì — quá đắt.

Nếu muốn so sánh thì ở thế giới của Phương Chính, những gia đình bình thường cơ bản đã được tiếp cận điện và khí đốt tự nhiên, nhưng các sản phẩm điện tử đắt tiền hơn một chút thì họ lại không thể chi trả. Cho dù là một bộ trang phục ma pháp khắc pháp trận ổn định nhiệt độ, cũng chỉ có giới quý t���c mới có thể chi trả. Đối với người bình thường mà nói, đó đều là những món đồ đắt đỏ không tưởng.

Nếu là một món phục sức ma pháp, Fina cũng sẽ chẳng mấy kinh ngạc. Trong Thánh Điện còn có nhiều hậu duệ của các gia tộc quý tộc, những vật tương tự nàng đã gặp quá nhiều rồi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Fina không hề phát hiện bất kỳ dao động ma pháp nào trên chiếc áo khoác hết sức đơn giản này, vả lại, trên đó cũng không có những pháp trận phù văn đặc trưng như các món phục sức ma pháp khác. Dù nhìn thế nào đi nữa, đây cũng chỉ là một chiếc áo khoác bình thường, thậm chí còn bình thường hơn cả bình thường mà thôi.

Nhìn biểu cảm kinh ngạc của Fina, Phương Chính mỉm cười, rồi lại tựa lưng vào ghế.

Bộ quần áo anh đang mặc trên người dĩ nhiên không phải bộ đồ anh đã mặc khi xuyên không đến «Edge of Tomorrow». Bộ đồ đó vừa bẩn vừa rách nát, hơn nữa, sau khi Phương Chính tái tạo cơ thể, vì vốn đã có sự chênh lệch về chiều cao so với chủ nhân ban đầu, nên bộ đồ đó tự nhiên không mặc vừa, bị Phương Chính vứt thẳng đi.

Thực tế, bộ đồ Phương Chính đang mặc là trang phục được đặt làm riêng ở thế giới «Edge of Tomorrow».

Mặc dù nền văn minh ở thế giới ấy bị người ngoài hành tinh đánh cho tơi bời, nhưng xét về trình độ phát triển khoa học kỹ thuật thì vẫn cao hơn một chút so với thế giới Phương Chính từng sống trước khi trọng sinh. Cho nên ở đó, việc tìm một nhà tiệm trang phục rồi đặt may một bộ trang phục từ đầu đến chân cũng chẳng có gì đặc biệt. Chưa kể, những bộ trang phục này đều được chế tác từ vật liệu nano siêu nhẹ, không những có khả năng phòng hộ vật lý ở một mức độ nhất định, mà còn có độ bền dẻo cực cao, đồng thời chống nước, chống cháy, lại còn có tác dụng giữ ấm. Đương nhiên, một bộ trang phục như thế này tự nhiên không hề rẻ, Phương Chính cũng đã tốn không ít tiền.

Hả? Em hỏi Phương Chính lấy tiền ở đâu ra à?

Ha ha ha, tất nhiên không thể nào là cướp bóc hay trộm cắp được. Phương Chính sao có thể làm loại chuyện đó chứ? Anh ấy chỉ là mở kho tiền của Ngân hàng Paris rồi lấy một ít "thù lao" mà thôi.

Em thấy đấy, vào nhà NPC mở rương chẳng phải là thao tác cơ bản của một dũng giả trong game RPG ư?

Cót két —

Ngay khi Phương Chính đang nhìn Fina trước mặt, định nói thêm điều gì, bỗng nhiên, chiếc xe ngựa từ từ dừng lại. Ngay sau đó, một giọng nói từ bên ngoài vọng vào.

“Đại nhân, thần quan tiểu thư, phía trước hình như có gì đó không ổn ạ.”

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.