Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 228: Thư quan mở ra cùng tứ đại danh trứ

Vườn hoa ngọc bích chấn động!

Kết cấu bên trong bức ngọc bích này được xây dựng dựa trên giai điệu của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ khúc》. Khi 《Tiếu Ngạo Giang Hồ khúc》 được hợp tấu, kết cấu ngọc bích sẽ cộng hưởng với nhịp điệu bài hát, bắt đầu rung chuyển, như thể đang hấp thụ năng lượng từ âm luật.

Vì vậy, nó còn được gọi là bức tường hấp âm.

Bức tường hấp âm chấn động ngày càng kịch liệt, mặt đất dưới chân cũng khẽ rung lên.

Đối mặt với dị biến, Lưu Tinh và Hoa Ánh Tuyết lại không hề hay biết, cả hai đều đã đắm chìm trong tiếng cầm tiêu hòa tấu du dương tuyệt đẹp.

Coong!

Một tiếng vang dứt khoát, tiếng đàn ngừng bặt, tiếng tiêu ngay sau đó cũng biến mất, trong cung điện nhất thời tĩnh lặng như tờ.

Ầm!

Kèm theo tiếng nổ vang trời, giữa bức ngọc bích đột nhiên xuất hiện một khe nứt hình vòng cung, từ từ mở rộng. Chẳng bao lâu, một lối vào bằng đá đã hiện ra trong tầm mắt.

"Bức tường hấp âm mở ra?"

Khi Lưu Tinh và Hoa Ánh Tuyết phục hồi tinh thần, đang định đứng dậy, không ngờ, một làn khói đen từ trong cửa đá xì ra, nhanh chóng tràn ngập khắp khu vườn.

"Làn khói đen này là thứ gì?"

"Có thể là độc khí..."

"Độc khí..."

Lời còn chưa dứt, Hoa Ánh Tuyết mắt tối sầm lại, trong nháy mắt mất đi ý thức, thân thể mềm mại ngả nghiêng, trực tiếp gục vào lòng Lưu Tinh.

"Hoa Ánh Tuyết?" Lưu Tinh kêu mấy tiếng, nhưng đối phương không có chút phản ứng nào, nàng đã trúng độc và rơi vào trạng thái hôn mê.

Khói độc lan tràn với tốc độ rất nhanh, trong nháy mắt đã bao phủ cả khu vườn.

Cũng may Lưu Tinh mang trong mình 《Cửu Dương Thần Công》, bách độc bất xâm, nên vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Ôm lấy Hoa Ánh Tuyết, bóng người Lưu Tinh chợt lóe, vội vã rời khỏi cung điện tầng thứ tám. Hắn đi tới cung điện tầng thứ ba, đặt nàng nằm lên chiếc bàn cờ khổng lồ.

"Đây là độc gì mà cơ thể lại lạnh giá thế này?"

Lúc này, sắc mặt Hoa Ánh Tuyết tái nhợt, tứ chi lạnh buốt, đây rõ ràng là triệu chứng trúng độc. Chẳng qua Lưu Tinh nhất thời không thể nhận ra rốt cuộc là độc gì đã nhiễm vào người nàng.

May mắn là mạch tượng của Hoa Ánh Tuyết vẫn vững vàng, tạm thời không cần lo lắng cho tính mạng.

Xếp bằng ngồi dưới đất, Lưu Tinh vận chuyển 《Cửu Dương Thần Công》, bắt đầu vận công chữa trị cho Hoa Ánh Tuyết. Khi dòng Cửu Dương Chân khí nóng bỏng từng chút một rót vào cơ thể Hoa Ánh Tuyết, cơ thể lạnh giá như băng của nàng dần dần có hơi ấm.

Sau gần hai mươi phút, nhiệt độ cơ thể Hoa Ánh Tuyết rốt cuộc đã cơ bản khôi phục bình thường.

Mặc dù vậy, Hoa Ánh Tuyết vẫn hôn mê bất tỉnh. Cửu Dương Chân khí chẳng qua chỉ tạm thời duy trì thân nhiệt cho nàng, chất độc trong người nàng vẫn chưa được loại bỏ.

Muốn giải độc, cần phải xác định xem nàng đã trúng độc gì.

Độc khí phát ra từ bức tường hấp âm, Lưu Tinh quyết định đi điều tra xem sao.

Sắp xếp ổn thỏa cho Hoa Ánh Tuyết, Lưu Tinh trở lại cung điện tầng thứ tám.

Lúc này, bức tường hấp âm đã mở ra, một lối vào bằng đá hiện rõ trước mắt. Nó chính là cánh cửa dẫn tới cung điện tầng thứ chín.

Căn cứ bản đồ Hắc Mộc Nhai, thư khố nằm ngay trong cung điện tầng thứ chín.

Hơi lấy lại bình tĩnh, Lưu Tinh bước vào.

Xuyên qua hành lang dài khoảng 10 mét, phía trước là một không gian tối tăm. Lưu Tinh lấy ra chiếc đèn pin mang theo người, chiếu về phía trước, một vật khổng lồ màu trắng xuất hiện trong tầm mắt.

Vật khổng lồ đó có hình hộp chữ nhật, dài khoảng 20 mét, cao đến 10 mét. Giống như một cung điện pha lê trắng muốt, dưới ánh đèn pin chiếu rọi, nó phản chiếu ánh sáng chói lòa.

"Thư khố?"

Toàn bộ cung điện trắng muốt này chính là một thư khố khổng lồ!

Hắc Mộc Nhai quả nhiên có thư khố!

Lưu Tinh tiến lên, chạm tay vào mặt ngoài thư khố.

Vù!

Màn hình trên mặt ngoài thư khố phát sáng, cùng với tiếng nói điện tử trong trẻo, một chuỗi ký tự hiện lên trên màn hình:

"Bạn đã nhập sai mật mã liên tục mười lần, chức năng gợi ý mật mã của thư khố được kích hoạt. Gợi ý: Tác phẩm có nhiều nhân vật nhất."

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, tác phẩm có nhiều nhân vật nhất?

Tứ đại danh tác cổ điển của Trung Quốc lần lượt là 《Hồng Lâu Mộng》, 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, 《Tây Du Ký》 và 《Thủy Hử Truyện》. Bốn quyển tiểu thuyết này đều có vô số nhân vật. Lưu Tinh từ trước đến nay chưa từng đếm kỹ, nên nhất thời hắn vẫn chưa biết cuốn nào có nhiều nhân vật nhất.

"《Thủy Hử Truyện》 có 108 vị hảo hán, có phải là tiểu thuyết có nhiều nhân vật nhất không?"

Nghĩ tới đây, Lưu Tinh thi triển khinh công, chạm vào nút bấm khổng lồ trên màn hình, nhập vào một đáp án: "Thủy Hử Truyện."

"Đáp án không đúng."

"Không phải là 《Thủy Hử Truyện》 sao?

Trong 《Tây Du Ký》 vừa có đông đảo yêu ma quỷ quái, lại có cả một đống Đại La thần tiên, vậy số nhân vật hẳn là nhiều nhất chứ?"

Vì vậy, Lưu Tinh lại nhập vào đáp án thứ hai: "Tây Du Ký."

"Đáp án không đúng."

"Vẫn chưa đúng sao?

Nếu 《Thủy Hử Truyện》 và 《Tây Du Ký》 đều sai, vậy chỉ còn lại 《Hồng Lâu Mộng》 và 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, một trong hai."

Với 50% tỷ lệ thành công, Lưu Tinh không suy nghĩ thêm, liều mạng đoán một cái: "Tam Quốc Diễn Nghĩa."

"Đáp án chính xác."

Ông một tiếng, thư khố rung lên khe khẽ, một khe hở thật dài từ từ mở ra.

Lưu Tinh khẽ thở phào, tiểu thuyết có nhiều nhân vật nhất là 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 ư?

Trong lúc suy nghĩ, thư khố đã mở ra. Khi Lưu Tinh định thần nhìn vào, chỉ thấy lối vào thư khố chất đầy thi thể!

Số lượng thi thể lên đến hơn 100 xác, chất thành một ngọn núi nhỏ, chặn kín lối vào, khiến người ta kinh hãi.

"Tại sao trong thư khố lại có nhiều người chết đến vậy?"

Theo lời Lâm Cố Sự, tổ tiên Phong gia là Phong Triều Dương đã phát hiện thư khố này hơn 700 năm trước, và cũng tìm thấy cuốn tiểu thuyết 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bên trong đó.

Điều đó cho thấy, thư khố này đã có người mở ra từ mấy trăm năm trước.

Nghĩ tới những điều này, Lưu Tinh liền hiểu tại sao trong thư khố lại có nhiều thi thể đến vậy.

Thư khố này được trang bị một hệ thống phòng ngự diệt trừ virus. Một khi có người xông vào bên trong, hệ thống diệt trừ virus sẽ lập tức khởi động, tiến hành tiêu diệt kẻ xâm nhập. Lúc Lưu Tinh lần trước tiến vào thư khố dưới lòng đất của Diêu Lam đảo, hắn suýt nữa mất mạng.

Hơn 100 thi thể trước mắt hẳn là đã bị hệ thống diệt trừ virus của thư khố tiêu diệt.

"Chẳng lẽ trong thư khố toàn là thi thể sao?"

Lưu Tinh quyết định vào xem thử. Dưới chân khẽ nhún, hắn bay vút lên, lướt qua những thi thể chất đống như núi, tiến vào bên trong thư khố.

"Kẻ xâm nhập! Hệ thống phòng ngự đang khởi động..."

Vừa đặt chân xuống, hệ thống lập tức phát ra tiếng còi báo động. Ngay sau đó, hàng chục luồng bạch quang từ trần nhà phía trên chiếu xuống, tựa như từng thanh kiếm ánh sáng trắng đâm tới.

Vèo!

Chỉ khẽ động niệm, Lưu Tinh hóa thành một đạo ảo ảnh, thoăn thoắt tránh né trong không gian, xuyên qua lại giữa các luồng sáng.

"Kẻ xâm nhập! Tăng cường mức độ phòng ngự..."

Bạch quang đột ngột tăng lên, tốc độ bắn trở nên nhanh hơn. Ánh sáng trong thư khố chằng chịt, đan xen nhau, tạo thành một tấm thiên la địa võng.

Thế nhưng, Lưu Tinh vẫn ung dung tự tại, tránh được tất cả các đòn tấn công, di chuyển tự do giữa đao quang kiếm ảnh.

Tình trạng này kéo dài khoảng một phút, hệ thống diệt trừ virus liền tự động dừng lại, bạch quang cũng biến mất theo.

Xung quanh lại yên tĩnh.

Lưu Tinh khẽ thở phào, cuối cùng cũng an toàn. Với ánh đèn pin cầm tay, hắn nhìn quanh.

Đúng như hắn đoán, trong thư khố cũng nằm la liệt rất nhiều thi thể. Những người này hẳn là muốn vào đây để lấy tiểu thuyết, nhưng kết qu��� là, họ còn chưa kịp đến gần kệ sách đã bị hệ thống diệt trừ độc tiêu diệt.

Với tốc độ tiêu diệt của hệ thống diệt trừ virus, người bình thường khi tiến vào thư khố chắc chắn sẽ chết. Ngay cả những người sở hữu khinh công thượng thừa cũng khó thoát khỏi cái chết.

Nếu Lưu Tinh không phải đã nhập thần 《Hắc Ảnh Nhân chi Tia Chớp》, hắn cũng không dám tùy tiện xông vào.

Vì tất cả những người tiến vào thư khố đều bị tiêu diệt, nên các quyển tiểu thuyết bên trong vẫn chưa bị mang đi.

Trong thư khố, Lưu Tinh phát hiện hàng chục kệ sách màu trắng. Những kệ sách này lơ lửng giữa không trung, tựa như những đóa mây trắng.

Lưu Tinh đi tới một cái kệ sách màu trắng. Trên đó đặt từng hàng tiểu thuyết, hầu hết đều là những tác phẩm Lưu Tinh đã từng nghe nói đến.

Chỉ lướt qua hai lượt, Lưu Tinh đã thấy 《Romeo và Juliette》 của Shakespeare, 《Nhà thờ Đức Bà Paris》 của Hugo, 《Oliver Twist》 của Dickens, 《Đỏ và Đen》 của Stendhal, 《Lão Goriot》 của Balzac, 《Ba chàng lính ngự lâm》 của Alexandre Dumas...

Xoay người, Lưu Tinh đi về phía một kệ sách khác, lại thấy những tên sách hết sức quen thuộc: 《Trăm năm cô đơn》, 《Chiến tranh và Hòa bình》, 《Nếu cho tôi ba ngày ánh sáng》, 《Cầu Mỡ Dê》, 《Bá tước Monte Cristo》, 《Bà Bovary》, 《Robinson Crusoe》, 《Jane Eyre》...

"Chẳng lẽ thư khố này chỉ cất giữ toàn danh tác?"

Lưu Tinh liên tục kiểm tra thêm vài kệ sách, các tiểu thuyết trưng bày trên đó đều là danh tác nước ngoài trên Địa Cầu.

Khi đến kệ sách thứ bảy, Lưu Tinh rốt cuộc đã thấy các danh tác Trung Quốc, bao gồm 《Gào thét》 của Lỗ Tấn, 《Nửa đêm》 của Mao Thuẫn, 《Lạc Đà Tường Tử》 của Lão Xá, 《Lôi Vũ》 của Tào Ngu, 《Vi Thành》 của Tiền Chung Thư, 《Gia》 của Ba Kim, 《Biên Thành》 của Thẩm Tùng Văn, v.v., với tổng cộng hơn 300 cuốn.

Những tiểu thuyết này đều là tác phẩm của các nhà văn Trung Quốc nổi tiếng, chất lượng đều đạt tiêu chuẩn hạng nhất. Lưu Tinh dùng nhãn sách ngẫu nhiên kiểm tra hai quyển, phát hiện chúng đều là tiểu thuyết cấp năm sao.

Ánh mắt lướt qua, kệ sách thứ tám phía trước trưng bày các danh tác cổ điển của Trung Quốc.

Lưu Tinh dùng đèn pin chiếu qua, lần lượt thấy 《Tây Sương Ký》 của Vương Thực Phủ, 《Mẫu Đơn Đình》 của Thang Hiển Tổ, 《Nho Lâm Ngoại Sử》 của Ngô Kính Tử, 《Quan Trường Hiện Hình Ký》 của Lý Bảo Gia...

"Ừm? 《Hồng Lâu Mộng》?"

Lúc này, một tên sách bắt mắt thu hút sự chú ý của Lưu Tinh, đó chính là danh tác nhà nhà đều biết 《Hồng Lâu Mộng》.

《Hồng Lâu Mộng》 là một trong Tứ đại danh tác cổ điển của Trung Quốc, do nhà văn Tào Tuyết Cần đời Thanh sáng tác theo thể chương hồi trường thiên tiểu thuyết. Nó vừa là bách khoa toàn thư về xã hội phong kiến Trung Quốc, lại vừa là tinh hoa văn hóa truyền thống, được công nhận là tác phẩm đỉnh cao của tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc.

Hạ 《Hồng Lâu Mộng》 xuống, Lưu Tinh lướt nhãn sách qua, phát hiện độ tương thích của 《Hồng Lâu Mộng》 lại chỉ có 21%!

Tuy nhiên, tâm trạng Lưu Tinh không những không bị ảnh hưởng, ngược lại còn thêm phần mong đợi.

Trung Quốc có Tứ đại danh tác cổ điển, nếu 《Hồng Lâu Mộng》 đã có trong thư khố này, vậy 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, 《Thủy Hử Truyện》 và 《Tây Du Ký》 có phải cũng ở đây không?

Trong Tứ đại danh tác, đương nhiên Lưu Tinh hứng thú nhất là 《Tây Du Ký》.

Vì nó là một quyển tiểu thuyết tiên hiệp, nếu có thể nhập thần 《Tây Du Ký》...

"Đi tìm xem!"

Lưu Tinh lập tức bắt đầu tìm kiếm 《Tây Du Ký》 trên các kệ sách.

Không lâu sau, liền có một phát hiện đầy bất ngờ và mừng rỡ.

"《Thủy Hử Truyện》?"

Trên kệ sách, Lưu Tinh tìm thấy một quyển tiểu thuyết cổ điển bìa màu xanh da trời, chính là 《Thủy Hử Truyện》, một trong Tứ đại danh tác cổ điển của Trung Quốc.

《Hồng Lâu Mộng》 và 《Thủy Hử Truyện》 đều đã tìm thấy, vậy 《Tây Du Ký》 hẳn cũng không xa chứ?

Với đầy sự mong chờ, Lưu Tinh tiếp tục tìm.

Đáng tiếc, hắn liên tục lật qua hai hàng kệ sách vẫn không tìm thấy 《Tây Du Ký》.

Trong lúc hắn đang nghi ngờ, một cái tên sách khác bắt mắt lọt vào tầm mắt.

"《Liêu Trai Chí Dị》?"

Lưu Tinh cầm lên một quyển tiểu thuyết bìa màu trắng, chính là 《Liêu Trai Chí Dị》, tác phẩm của nhà tiểu thuyết lừng danh Bồ Tùng Linh đời Thanh của Trung Quốc.

《Liêu Trai Chí Dị》 còn được gọi là 《Quỷ Hồ Truyện》. Toàn bộ sách gồm gần 500 thiên truyện ngắn, với đề tài vô cùng phong phú, là đỉnh cao của truyện ngắn văn ngôn. Trong đó, những truyện như Họa Bì, Nhiếp Tiểu Thiến đã sớm trở thành kinh điển truyền đời.

Mặc dù 《Liêu Trai Chí Dị》 không được coi là tiểu thuyết tiên hiệp chính thống, nhưng trong sách miêu tả không ít yêu ma quỷ quái, Lưu Tinh khá có hứng thú.

Đúng lúc Lưu Tinh chuẩn bị thử kiểm tra 《Liêu Trai Chí Dị》, bỗng nhiên có tiếng báo động vang lên từ bên trong thư khố.

"Thư khố sắp đóng."

"Đóng?"

Bóng người Lưu Tinh chợt lóe, kéo theo một đạo tàn ảnh giữa không trung, trong nháy mắt đã bay ra ngoài thư khố.

Vừa lúc hắn rời khỏi thư khố, lối vào liền đóng sập lại.

Lưu Tinh vốn định lần nữa tiến vào bên trong thư khố, nhưng lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng đánh nhau từ bên ngoài cung điện Hắc Mộc Nhai vọng vào, thỉnh thoảng còn có tiếng súng nổ.

Hắc Mộc Nhai có 100 đặc cảnh bảo vệ, chẳng lẽ có kẻ nào dám xông vào?

"Kẻ nào lại cả gan như vậy? Hắn quyết định ra ngoài xem sao."

Lưu Tinh cất 《Liêu Trai Chí Dị》, xoay người rời khỏi cung điện tầng chín.

Khi đến cung điện tầng bốn, hắn liền thấy phía trước có một bóng người màu trắng bay nhanh tới. Đối phương có tốc độ cực nhanh, chỉ vài lần lên xuống đã lướt qua khoảng cách hơn 10m, đáp xuống ngay trước mặt hắn.

Bóng người trắng đó là một nam tử mặc bạch y, mặt bị che bởi một mảnh vải trắng, không thấy rõ dung mạo, trong tay hắn đang nắm một thanh trường kiếm màu trắng!

"Ngươi là ai, dám đến Hắc Mộc Nhai làm càn?" Lưu Tinh chặn đường.

Bạch y nhân liếc nhìn Lưu Tinh trong bộ trang phục đặc cảnh, cười nói: "Chỉ là một đặc cảnh mà giọng điệu cũng không nhỏ. Một trăm đặc cảnh bên ngoài sơn động còn không ngăn được ta, ngươi nghĩ mình có thể ngăn được sao?"

Lưu Tinh rút khẩu súng lục từ bên hông ra, chĩa nòng súng về phía Bạch y nhân, nhắc nhở: "Ngươi tốt nhất là thành thật khai báo, nếu không đừng trách ta không khách khí."

Bạch y nhân cười nhạt, không để ý đến, liền muốn đi về phía trước.

Lưu Tinh ngón tay khẽ nhún, lập tức bóp cò súng, bắn một phát về phía Bạch y nhân.

Ầm!

Một tiếng nổ giòn, viên đạn bay ra.

Chỉ thấy Bạch y nhân vung cánh tay lên, bạch kiếm trong tay đột nhiên chuyển động, tốc độ cực nhanh, xen lẫn tiếng gió rít. Bạch kiếm hóa thành vô số kiếm ảnh, giăng khắp nơi, lượn lờ quanh người Bạch y nhân, tạo thành một tấm bình phong kiếm ảnh biến hóa khôn lường.

Đinh!

Kèm theo một tiếng kim loại chói tai, một viên đạn đã bị kiếm ảnh đánh rơi xuống đất!

"《Độc Cô Cửu Kiếm》?"

Võ công mà Bạch y nhân thi triển chính là Phá Tiễn Thức của 《Độc Cô Cửu Kiếm》.

Phá Tiễn Thức có thể hóa giải đủ loại ám khí tấn công, như phi tiêu, ngân châm, v.v. Phá Tiễn Thức của tên Bạch y nhân này đã luyện đến mức đỉnh cao, ngay cả đạn cũng có thể hóa giải.

"Ngươi là Phong Mãn Lâu?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free