Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 277: Ở chung Tuyệt Tình cốc thời gian

Lưu Tinh giới thiệu: "Ta đã từng đắm chìm vào một cuốn tiểu thuyết tên là 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》. Trong tiểu thuyết có một nữ tử tinh thông âm luật tên là Nhâm Doanh Doanh. Mỗi khi nàng chơi đàn, ta liền tự động rời khỏi 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, trở về thế giới hiện thực."

Tiểu Long Nữ cau mày: "Chàng nói âm nhạc có thể giúp người nhập thần trở về thế giới tiểu thuyết cấp trên sao?"

Lưu Tinh gật đầu.

Tiểu Long Nữ nhắc nhở: "Nhưng nếu như nhân vật chính của thế giới tiểu thuyết cấp trên đã chết rồi thì e rằng ta sẽ không trở về được."

Lưu Tinh an ủi: "Nàng đừng bi quan như vậy, không thử thì làm sao biết được?"

Tiểu Long Nữ suy nghĩ một chút, hỏi: "Ta cần nghe loại nhạc gì mới có thể rời khỏi 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 đây?"

"Nàng thích nghe bài hát nào?"

"Ta... hình như không nhớ rõ." Đôi mày thanh tú của Tiểu Long Nữ khẽ nhíu, suy tư một hồi, bỗng nhiên nói: "Đúng rồi, trước đây khi ta hôn mê, chàng hình như đã thổi một khúc sáo rất hay, khúc nhạc đó tên là gì?"

Lưu Tinh hơi cạn lời: "Bài hát đó tên là 《 Sinh Ly Tử Biệt 》, là chính nàng sáng tác, nàng quên rồi sao?"

Tiểu Long Nữ suy tư một hồi lâu, lắc đầu: "Ta hoàn toàn không có ấn tượng gì."

"Xem ra chứng mất trí nhớ của nàng thật sự rất nghiêm trọng." Lưu Tinh nói, "Ta sẽ thổi lại khúc 《 Sinh Ly Tử Biệt 》 này, nàng nghe thử xem sao."

"Ừm."

Thương lượng xong, Lưu Tinh cầm sáo, đặt sáo lên môi, bắt đầu thổi khúc nhạc.

Tiểu Long Nữ ngồi đối diện, tĩnh lặng lắng nghe. Khúc nhạc này nghe cứ như đã từng quen biết, phiêu du giữa quen thuộc và xa lạ, mang một vẻ thú vị và ý nhị đặc biệt.

Khi khúc nhạc kết thúc, Tiểu Long Nữ đã say đắm.

Vì vậy, Lưu Tinh lại thổi lần thứ hai.

Giai điệu 《 Sinh Ly Tử Biệt 》 cứ thế vang lên hết lần này đến lần khác trong túp lều giữa thung lũng u tịch. Lưu Tinh đã thổi bài hát mười lần.

Khi thổi xong lần thứ mười, Lưu Tinh hỏi: "Thế nào rồi?"

Tiểu Long Nữ đã đắm chìm trong tiếng nhạc vui tai. Khi hắn hỏi, nàng mới sực tỉnh: "Hay thật..."

Nói đến đây, khuôn mặt Tiểu Long Nữ bỗng nhiên lộ vẻ xấu hổ: "Thật xin lỗi, ý thức của ta vẫn không rời khỏi thế giới 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》, làm phí công của chàng rồi."

"Điều này không trách nàng được." Lưu Tinh nói, "Chỉ khi chọn đúng khúc nhạc thì mới thành công được, chúng ta đổi sang bài khác thử xem sao."

Tiểu Long Nữ nhìn ra sắc trời bên ngoài, nắng chiều xiên khoai, trời đã chạng vạng t��i: "Ta vẫn nên đi làm chút đồ ăn trước, chàng muốn ăn gì?"

Lưu Tinh nói: "Cứ làm đại món gì đó lấp đầy bụng là được."

Tiểu Long Nữ kiên trì nói: "Chàng là khách. Không thể quá tùy tiện."

"Chúng ta không cần khách sáo vậy đâu, trong sơn cốc này chẳng có gì, ta mà nói muốn ăn gà nướng thì nàng cũng chẳng làm được." Lưu Tinh nói, "Nàng cứ nấu vài món đơn giản thôi, miễn là không hạ độc là được."

Tiểu Long Nữ khẽ cười một tiếng: "Ta ra ngoài nấu cơm đây." Nói xong, nàng xoay người đi ra nhà lá.

Đi tới khoảng sân trống ngoài nhà, Tiểu Long Nữ đang chuẩn bị lấy củi đốt lửa nấu bữa tối thì chợt phát hiện bờ hồ có một đống tre bị vứt lại. Những cây tre này đều đã bị vỡ, số lượng khoảng bốn mươi cây.

Tiểu Long Nữ nhìn kỹ một chút, phát giác những cây tre này đều là những cây sáo đã hỏng.

Thấy vậy, Tiểu Long Nữ lập tức hiểu ra. Bốn mươi cây sáo này đều là Hắc Ảnh Nhân đã làm ra để cứu nàng.

"Hắn hẳn đã tốn không ít công sức nhỉ?"

Tiểu Long Nữ âm thầm suy nghĩ. Hôm nay Hắc Ảnh Nhân đã cứu m���ng nàng, nàng luôn cảm thấy mình nên bày tỏ lòng cảm ơn.

"Hắn vừa mới nói hình như muốn ăn gà nướng. Vậy thì làm cho hắn một phần vậy."

Trong sơn cốc không có gà, Tiểu Long Nữ quyết định ra ngoài sơn cốc để làm món gà nướng.

Đối với người bình thường mà nói, rời khỏi sơn cốc không phải là một chuyện dễ dàng, nhưng đối với Tiểu Long Nữ mà nói lại dễ như trở bàn tay.

Tiểu Long Nữ đã hòa mình vào nhân vật trong 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》. Nàng sở hữu Thượng Đế thị giác, có thể hoán đổi giữa các nhân vật trong toàn bộ thế giới.

"Trong thế giới 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》, ai sẽ làm gà nướng đây?"

Tiểu Long Nữ mở Thượng Đế thị giác, chỉ cần động ý niệm một chút, tìm kiếm, trong chốc lát liền có một lượng lớn thông tin về gà nướng tràn vào đầu.

"Hoàng Dung?"

Lúc này, đôi mắt Tiểu Long Nữ hơi sáng lên. Nếu bàn về kỹ thuật nấu nướng, trong thế giới 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 e rằng không mấy người có thể sánh bằng Hoàng Dung. Món gà ăn mày Hoàng Dung nướng ngon đến mức ngay cả Hồng Thất Công cũng phải thèm.

Nghĩ đến đây, Tiểu Long Nữ một lần nữa mở Thượng Đế thị giác, ý thức thoát ly khỏi thân thể, lơ lửng trên không trung ở độ cao mười ngàn mét.

Thông tin hiển thị, lúc này Hoàng Dung đang ở trong nhà tại Tương Dương thành.

Tiểu Long Nữ tâm niệm vừa động, ý thức dịch chuyển tức thời vài trăm dặm, đi tới bầu trời Tương Dương thành, sau đó nhập vào thân thể Hoàng Dung.

...

Tương Dương thành.

Trong sân Quách gia, Hoàng Dung tay trái xách một con gà, tay phải mang một túi đất sét, đang đi về phía phòng bếp.

Lúc này Hoàng Dung đã bị Tiểu Long Nữ nhập vào thân thể, đang chuẩn bị nướng một con gà ăn mày.

Đi tới trong phòng bếp, Tiểu Long Nữ trước hết giết gà, rồi làm sạch nội tạng không chút tạp chất. Sau đó dùng nước và bùn đất bọc gà lại, rồi thả vào lửa để nướng.

Không lâu sau, mùi thịt gà nồng nàn từ lớp bùn tỏa ra, lan tràn khắp phòng bếp. Điều này cho thấy gà đã chín.

Đợi lớp bùn bên ngoài khô lại, Tiểu Long Nữ bóc lớp bùn đã khô, một con gà ăn mày thơm ngát liền hiện ra trước mắt, mùi thơm nồng xộc vào mũi.

"Oa, thơm quá đi!"

Lúc này, giọng một đứa bé vang lên. Tiểu Long Nữ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đứa bé chạy lạch bạch vào phòng bếp, tuổi chỉ sáu bảy tuổi, mặc bộ đồ lót màu xanh nhạt, khuôn mặt nhỏ bé đỏ bừng, đôi mắt to sáng ngời như những viên pha lê bồ đào.

Tiểu Loli này chính là cô con gái nhỏ của Hoàng Dung – Quách Tương.

Lúc này tiểu Quách Tương chỉ mới gần sáu tuổi.

"Mẹ!" Tiểu Quách Tương vừa chạy vào, bàn tay nhỏ lập tức ôm lấy đùi Tiểu Long Nữ. Chiếc mũi xinh xắn hít hà, hiển nhiên đã ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, đôi môi nhỏ chúm chím nói giọng non nớt: "Mẹ ơi, con muốn ăn gà ăn mày!"

Tiểu Long Nữ vuốt ve đầu tiểu Quách Tương, cười nói: "Tương Nhi, con mới thay răng mấy hôm trước, gà ăn mày này con cắn nổi không?"

Đôi mắt đen láy của tiểu Quách Tương đảo quanh, cái đầu nhỏ gật một cái: "Có ạ!"

Tiểu Long Nữ khẽ cười một tiếng, xé xuống một cái đùi gà từ con gà ăn mày, đưa cho tiểu Quách Tương.

"Cảm ơn mẹ. Hì hì!" Cầm đùi gà, tiểu Quách Tương vừa gặm vừa hoạt bát chạy ra ngoài.

Sau khi tiểu Quách Tương rời đi, Tiểu Long Nữ tìm một miếng vải trắng. Nàng bọc gà ăn mày cùng một vò Nữ Nhi Hồng lại, sau đó xách cái bọc vải trắng đi tới trong sân. Thổi một tiếng huýt sáo, một con đại điêu trắng bay đến.

Tiểu Long Nữ chuẩn bị để con bạch điêu này làm người đưa thư, mang gà ăn mày và Nữ Nhi Hồng đến Tuyệt Tình cốc.

Dù con bạch điêu này rất có linh tính, nhưng nó lại không biết phương vị cụ thể của Tuyệt Tình cốc.

Vì vậy, Tiểu Long Nữ một lần nữa tiến hành hoán đổi thị giác, từ thị giác của Hoàng Dung hoán đổi sang thị giác của bạch điêu, trực tiếp nhập vào thân thể bạch điêu.

Sau khi nhập vào. Tiểu Long Nữ ý niệm động, khống chế thân thể bạch điêu. Đôi cánh trắng rung lên, bạch điêu liền bay lên bầu trời. Trước khi cất cánh, bạch điêu dùng hai móng vuốt cắp lấy cái bọc vải đã được gói kỹ, cùng mang đi.

Trên không trung, bạch điêu (Tiểu Long Nữ) cắp lấy bọc vải trắng, bay về hướng tây bắc. Đi tới Tuyệt Tình cốc.

Bởi vì Tiểu Long Nữ sở hữu Thượng Đế thị giác, tương đương với việc có hệ thống định vị toàn cầu chính xác nhất, nàng rất nhanh đã khóa được vị trí của Tuyệt Tình cốc, bay vút đi...

...

Đáy Tuyệt Tình cốc.

Màn đêm đã buông xuống. Ánh đèn trong túp lều có chút mờ ảo, Lưu Tinh ngồi ở bàn gỗ, xoa xoa cái bụng đang kêu ùng ục của mình.

Một giờ trước, Tiểu Long Nữ nói muốn ra ngoài làm cơm tối, nhưng đến giờ lại chẳng có động tĩnh gì.

"Tiểu Long Nữ sẽ không gặp chuyện gì chứ?"

Lưu Tinh đứng lên. Quyết định đi ra xem một chút.

Đi tới khoảng sân trống ngoài nhà lá, cũng không nhìn thấy bóng dáng Tiểu Long Nữ. Lưu Tinh đang định tìm thì lúc này, lại thấy trên không trung hướng đông nam có một con đại điêu trắng đang bay về phía này. Móng vuốt bạch điêu dường như còn đang cắp một bọc vải trắng.

Đại điêu bay nhanh như chớp, không lâu sau đã bay đến bầu trời Tuyệt Tình cốc. Hai cánh vỗ phành phạch một cái, từ trên cao lướt xuống, rơi vào khoảng sân trống trước mặt hắn.

"Tình huống gì vậy?"

Lưu Tinh cảm thấy kỳ quái, đánh giá con đại điêu trắng không rõ lai lịch trước mắt.

Sau khi hạ xuống, bạch điêu đặt bọc vải trước mặt Lưu Tinh. Vốn dĩ trong miệng nó muốn nói "Hắc Ảnh Nhân, bữa tối của chàng", nhưng đáng tiếc, rốt cuộc nó cũng chỉ là một con đại điêu trắng, căn bản không thể nói tiếng người, cuối cùng chỉ kêu "Cúc cù cúc cù..."

Nghe bạch điêu kêu cúc cù, Lưu Tinh hoàn toàn không biết nó đang nói gì. Bóng người chợt lóe lên, hắn đưa tay liền tóm lấy bạch điêu, cười nói: "Thật đúng là tìm khắp nát giày không thấy, hóa ra tự tìm đến cửa. Ta đang lo không có gì ăn, không ngờ trên trời lại bay đến một con đại điêu trắng, tối nay ta sẽ ăn đại điêu nướng!"

"...!" Mắt đại điêu trợn tròn.

"Hắc Ảnh Nhân, chàng không thể ăn ta!" Trong lòng đại điêu gào thét, nhưng đáng tiếc, nó chỉ có thể kêu cúc cù cúc cù.

"Con bạch điêu này da non thịt mềm, nướng lên nhất định rất thơm nhỉ?" Lưu Tinh nghĩ đầy vẻ khoái trá, nắm hai cánh bạch điêu, đang chuẩn bị thi triển 《 Độc Cô Cửu Kiếm 》 để xẻ thịt đại điêu...

"Dừng tay!"

Một giọng nói thiếu nữ vang lên. Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Tiểu Long Nữ vội vàng chạy đến từ phía sau nhà lá.

Ý thức của Tiểu Long Nữ đã hoán đổi từ thân thể bạch điêu về thân thể mình. Nàng gấp giọng nói: "Con bạch điêu này là Hoàng Dung nuôi, chàng không thể nướng nó."

"Đại điêu của Hoàng Dung?" Lưu Tinh nhìn bạch điêu hai mắt, "Thảo nào nhìn quen mắt... Kỳ quái, đại điêu của Hoàng Dung làm sao lại bay đến đây?"

"Nó là đưa bữa tối cho chàng." Tiểu Long Nữ chỉ vào bọc vải trắng dưới đất, "Bên trong có một con gà ăn mày vừa nướng xong và một vò Nữ Nhi Hồng."

Nghe đến đó, Lưu Tinh hiểu rõ sự tình, hỏi Tiểu Long Nữ: "Chẳng phải nàng đã dùng Thượng Đế thị giác, đặc biệt đến Tương Dương thành, sai Hoàng Dung nướng một con gà ăn mày, sau đó để đại điêu mang đến phải không?"

Tiểu Long Nữ không trả lời thẳng.

Lưu Tinh nói: "Nàng cũng thật là, một bữa tối thôi mà, cần gì phải rườm rà đến thế." Đang khi nói chuyện, tay phải khẽ buông, liền thả bạch điêu ra.

Bạch điêu lập tức bay đến bên cạnh Tiểu Long Nữ, tránh xa Lưu Tinh.

Tiểu Long Nữ nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông trắng tinh của bạch điêu, giúp nó sửa sang lại bộ lông hơi xốc xếch, ôn nhu nói: "Điêu Nhi, nhiệm vụ của ngươi đã xong rồi, có thể về nhà."

Bạch điêu quả nhiên rất có linh tính, vẫy cánh phành phạch hai cái, lập tức bay đi. Không lâu sau, liền biến mất ở chân trời hướng đông nam.

Lưu Tinh ngồi xuống bên bờ hồ, chuẩn bị hưởng thụ bữa tối. Vừa mở bọc vải trắng ra, một mùi thịt nướng nồng nàn xộc vào mũi.

"Con gà ăn mày này sao lại thiếu một chân vậy?" Lưu Tinh tò mò hỏi.

Tiểu Long Nữ che miệng cười khẽ: "Khi ta nướng gà trong bếp, tiểu Tương Nhi chạy vào, xin một cái đùi gà nướng rồi."

"Thì ra là vậy." Lưu Tinh thầm than bé Quách Tương ra tay thật nhanh. Hắn không nghĩ nhiều, bưng gà ăn mày, xé xuống một cặp cánh gà, cắn một miếng, nhai vài cái, lập tức cảm nhận được vị thịt đậm đà khắp khoang miệng.

Ăn xong một cặp cánh gà, Lưu Tinh lại bưng vò Nữ Nhi Hồng lên, uống hai ngụm. Rượu xuống bụng, một luồng hơi ấm từ đan điền dâng lên, toàn thân có một cảm giác sảng khoái khó tả.

"Thịt gà ngon, rượu cũng tuyệt!" Lưu Tinh cất tiếng khen lớn.

Thấy hắn ăn như hổ đói, Tiểu Long Nữ cười nói: "Mấy ngày nay chàng chắc là không được ăn gì ngon phải không?"

Trong hồ của sơn cốc tuy có cá, nhưng trong cốc không có gia vị. Lưu Tinh liên tục ăn mấy ngày cá luộc nước lã, đúng là hơi muốn ói. Hôm nay đột nhiên ăn được con gà ăn mày đủ sắc, hương, vị, đương nhiên là khẩu vị được khai mở.

"Đúng rồi, Hắc Ảnh Nhân, chàng nói thân thể ta đã được cất giữ trong Mật thất Thư Vương mấy tháng rồi sao?" Tiểu Long Nữ đột nhiên hỏi.

Lưu Tinh gặm một miếng cổ gà nướng: "Ta biết các nàng phụ nữ ai cũng rất quan tâm đến vẻ bề ngoài của mình. Yên tâm đi, thân thể nàng, mỗi tuần chúng ta đều giúp tắm rửa một lần, để nàng luôn duy trì vẻ đẹp nhất từ đầu đến cuối."

Đôi mày thanh tú của Tiểu Long Nữ khẽ cau: "Một tuần tắm rửa một lần?"

"Đúng vậy." Lưu Tinh nói, "Tất cả mọi người đều là Độc Thư Nhân của Hoa Hạ, chút việc nhỏ này có đáng gì đâu, nàng không cần khách khí."

"..." Điều Tiểu Long Nữ quan tâm thực ra là một vấn đề khác, nàng khẽ hỏi: "Không phải là chàng tắm cho ta đấy chứ?"

Lưu Tinh uống một hớp Nữ Nhi Hồng, lau miệng, nói: "Ta đã nói rồi, nàng không cần khách khí, bây giờ đang thịnh hành làm việc tốt không lưu danh mà."

Tiểu Long Nữ trong lòng căng thẳng, dè dặt hỏi: "Không phải là chàng tắm đấy chứ?"

Lưu Tinh than thở: "Làm Thư Vương là một việc khổ sở, bộn bề công việc. Mỗi ngày đều có những công việc không tên không dứt, chuyện rắc rối của Độc Thư Liên Minh cứ hết đợt này đến đợt khác, ta làm sao có thời gian tắm rửa cho nàng được? Vì vậy, ta liền giao nhiệm vụ này cho một nữ tử tên là Ngọc Hinh. Mỗi tuần đều là nàng đang chăm sóc nàng."

Nghe vậy, Tiểu Long Nữ thở phào nhẹ nhõm: "Ngọc Hinh sao? Sau này nếu có cơ hội trở về thế giới hiện thực, nhất định phải cảm ơn nàng thật chu đáo. Đúng rồi, ta trông như thế nào?"

Lưu Tinh hơi cạn lời: "Nàng ngay cả tướng mạo của mình cũng quên sao?"

Tiểu Long Nữ mặt đầy bất đắc dĩ: "Thật sự là có chút mơ hồ."

"Yên tâm, dung mạo nàng không đến nỗi quá xấu." Lưu Tinh giới thiệu, "Nàng có thể đứng đầu Tứ Đại Thư Vương của Hoa Hạ, khiến ba vị Thư Vương còn lại cam tâm thần phục, chắc chắn không phải là hư danh vô ích. Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, nếu nàng không có chút sắc đẹp nào, sao ba vị nam Thư Vương kia có thể nguyện ý nhường ngôi vị cho nàng được."

Tiểu Long Nữ khẽ cười một tiếng: "Vậy ta rốt cuộc trông như thế nào?"

"Cái này thì không dễ nói lắm, dung mạo của mỹ nữ từ xưa đến nay đều chỉ có thể cảm nhận, khó mà diễn tả bằng lời." Lưu Tinh nói, "Tướng mạo của nàng ấy à, khuôn mặt tròn trịa, mắt to, mũi to, miệng to, tai to..."

Đôi mắt đẹp của Tiểu Long Nữ đảo một cái: "Sao ta cảm giác chàng đang miêu tả hình dáng một con heo vậy?"

"Yên tâm, nàng chắc chắn xinh đẹp hơn heo nhiều."

"..."

"Thật ra thì, nàng cũng không nhất định phải nôn nóng như thế. Sau này khi trở về thế giới hiện thực, nàng liền biết tất cả thôi."

"Lỡ như ta không thể quay về thì sao?"

"Không có lỡ như."

"Chàng sao lại khẳng định như vậy?"

"Ta vừa ăn gà ăn mày nàng nướng, đương nhiên phải nói lời hay để an ủi nàng chứ."

"..."

Trong lúc trò chuyện, Lưu Tinh đã ăn uống no nê.

Nghỉ ngơi một hồi, hắn một lần nữa lấy ra cây sáo, chuẩn bị tiếp tục thổi nhạc, hy vọng có thể khiến Tiên tử Táng Hồn rời khỏi thế giới 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》.

Buổi trưa hôm nay hắn thổi mười lần 《 Sinh Ly Tử Biệt 》, vẫn không có tác dụng, tối nay hắn quyết định thổi một bài hát mới.

"Bây giờ ta sẽ thổi cho nàng nghe bài 《 Thiên Hạ Hữu Tình Nhân 》 của Chu Hoa Kiện, cấu trúc hợp âm của bài này gần như y hệt 《 Sinh Ly Tử Biệt 》."

"Ừm. Đã làm phiền chàng rồi."

"Nàng đã đưa ta gà ăn mày và Nữ Nhi Hồng, không cần khách sáo như vậy."

"Được rồi. Mà này, Chu Hoa Kiện là ai vậy?"

"À... một người bạn ta từng quen biết trước đây."

Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể bằng sự tận tâm nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free