(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 33: Thư quan tượng sư
“Thư quan tượng sư?”
Lưu Tinh cầm trên tay quyển phế thư, đó là một cuốn sách cũ nát tả tơi không thể tả, mặt giấy đã ố vàng, nhăn nheo, bìa ngoài phủ một lớp bụi mỏng. Lau đi lớp bụi, cậu thấy bìa ngoài in hình cấu tạo bên trong một thư quan. Trên hình vẽ, năm chữ lớn “Thư quan bậc thầy sư” được viết bằng kiểu chữ màu đỏ.
Thư quan tượng sư chỉ những thợ thủ công chuyên chế tác thư quan. Những thư quan dùng để cất giữ thư tịch của người xưa ở Hoa Hạ đều do bàn tay của thư quan tượng sư tạo ra.
Hiện tại, Hoa Hạ gần như không còn nghề thư quan tượng sư. Thế nhưng, một số hậu duệ của thư quan tượng sư đã chuyển sang kinh doanh công ty sản xuất tủ sắt. Nổi tiếng nhất là Lỗ Hữu Kỷ Cương, hậu duệ của Lỗ gia. Ông đã phát minh ra tủ sắt Lỗ thị, trở thành một trong ba thương hiệu tủ sắt hàng đầu của Hoa Hạ.
Tác giả của cuốn (Thư quan tượng sư) này cũng là hậu duệ Lỗ gia. Ông đã ghi chép lại một phần công nghệ chế tác thư quan gia truyền của Lỗ gia vào trong tiểu thuyết, kể về câu chuyện đối đầu giữa thư quan tượng sư và những tên trộm mộ.
“Góc nhìn của cuốn tiểu thuyết này quả thực rất mới mẻ độc đáo.”
Đa số tiểu thuyết trộm mộ thường kể về cách những tên trộm mộ đột nhập thư quan, nhưng cuốn (Thư quan tượng sư) này lại đi theo một lối riêng biệt. Nhân vật chính là một thư quan tượng sư với tài nghệ siêu quần, khổ công nghiên cứu, phát minh ra những thư quan có khả năng chống trộm, để đối phó với những tên trộm mộ thủ đoạn cao siêu.
Những tiểu thuyết trộm mộ có ý tưởng như vậy không nhiều, vì nó đòi hỏi tác giả phải tinh thông công nghệ chế tác thư quan, mà những tác giả như vậy thì cực kỳ hiếm hoi.
Tác giả của (Thư quan tượng sư) là hậu duệ Lỗ gia, có được lợi thế mà những tác giả thông thường không thể sánh bằng.
“Một cuốn tiểu thuyết như vậy hẳn phải là tinh phẩm mới phải, cớ sao lại bị coi là phế thư?”
Lưu Tinh cảm thấy kỳ lạ, không suy nghĩ nhiều, lập tức lật xem cuốn tiểu thuyết.
【Tên sách】 (Thư quan bậc thầy sư)
【Thể loại】 Tiểu thuyết trộm mộ.
【Đẳng cấp】 Nhất tinh cấp
【Độ phù hợp】19%
“Quả nhiên là một cuốn tiểu thuyết tinh cấp bị mai một!”
Lưu Tinh thầm mừng trong lòng. Cậu đặc biệt xem xét thời gian xuất bản của (Thư quan bậc thầy sư), phát hiện nó được xuất bản từ hơn bốn mươi năm trước, ước chừng đã nằm trong thư khố hơn hai, ba mươi năm.
“Một cuốn tiểu thuyết lâu đời như vậy, chẳng trách sẽ bị xem là phế thư.”
Lưu Tinh từng tìm đọc một số tài liệu trên internet về lịch sử phế thư ở Hoa Hạ, phát hiện những cuốn phế thư càng cũ thì càng dễ tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp.
Hơn ba mươi năm trước, do kỹ thuật giám thư lúc bấy giờ còn khá lạc hậu, thiết bị đơn sơ, và lý luận giám thư chưa đủ trưởng thành, dẫn ��ến tỷ lệ giám định chính xác tương đối thấp, bỏ sót không ít sách hay.
Mà những cuốn sách hay này, tuyệt đại đa số đều chìm lẫn trong số lượng phế thư khổng lồ.
Hiệp hội Giám Thư Hoa Hạ từng cân nhắc việc giám định lại những cuốn phế thư cũ, nhưng số lượng phế thư thực sự quá lớn, nhiều đến mức vô số kể, ngay cả tất cả giám thư sư trên toàn quốc cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ giám định này dù phải mất 500 năm.
Bất đắc dĩ, Hiệp hội Giám Thư đành phải từ bỏ.
Rất nhiều người ở Hoa Hạ đều biết phế thư càng cổ thì càng dễ tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp, thế nhưng số lượng phế thư quá nhiều, việc tìm kiếm chúng chẳng khác nào mò kim đáy bể. Mười mấy năm trước, một số tiểu thuyết gia từng nghĩ đến việc làm giàu nhờ thu mua phế thư, họ đã thu mua một lượng lớn phế thư, nhưng cuối cùng đều không ngoại lệ, mất hết cả cơ nghiệp.
Từ đó về sau, ai cũng biết việc làm giàu từ phế thư là điều không thể, điều này đã trở thành một kiến thức thông thường.
Đương nhiên, kiến thức thông thường này đối với Lưu Tinh chẳng có tác dụng gì.
Đối với Lưu Tinh mà nói, những cuốn phế thư này ẩn chứa cơ hội kinh doanh khổng lồ, là cơ hội tốt để làm giàu. Hôm nay cậu đã nếm được chút “quả ngọt”.
Hôm nay cậu đã thu mua hơn 3000 cuốn phế thư, tổng giá thu mua ước tính là 5000 nguyên.
Mặc dù cuốn (Thư quan bậc thầy sư) này chỉ là tiểu thuyết nhất tinh cấp, nhưng tiểu thuyết trộm mộ ở Hoa Hạ khá khan hiếm, giá cả vẫn cao hơn vài lần so với tiểu thuyết thông thường. Hơn nữa gần đây Ngự Phong Sơn lại phát hiện một tòa thư mộ, khiến giá tiểu thuyết trộm mộ càng được đẩy lên.
Căn cứ theo giá thị trường hiện nay, tiểu thuyết trộm mộ nhất tinh cấp có thể bán được 11000 nguyên. Cuốn (Thư quan bậc thầy sư) này với ý tưởng độc đáo, chắc chắn sẽ không thấp hơn mức giá đó.
Như vậy tính toán, Lưu Tinh ít nhất đã kiếm được 6000 nguyên. Cộng thêm cuốn tiểu thuyết nhất tinh cấp (Ngủ vương chi vương) tìm được trước đó, tổng lợi nhuận hẳn đã vượt quá 7000 nguyên.
Tổng thể mà nói, thu mua phế thư là một thương vụ có l���i.
Những cuốn tiểu thuyết tinh cấp đào được hôm nay đều là nhất tinh cấp, nên lợi nhuận còn khá hạn chế. Nếu có thể đào được tiểu thuyết nhị tinh cấp, tam tinh cấp trở lên, lợi nhuận có thể tăng lên vài lần, vài chục lần, thậm chí vài trăm lần, Lưu Tinh có thể chỉ sau một đêm trở thành triệu phú.
Đương nhiên, điều này cần một chút vận may.
Hôm nay không gặp vận may lớn như vậy, chỉ kiếm được 7000 nguyên, Lưu Tinh liền đặt hy vọng vào ngày mai.
Ngày thứ hai, Lưu Tinh thức dậy rất sớm. Vốn dĩ cậu là người thích ngủ nướng, nhưng vì kiếm tiền, cậu vẫn quyết định xốc lại tinh thần.
Sau bữa sáng, cậu lập tức ra ngoài, tiếp tục kế hoạch thu mua phế thư quy mô lớn. Hình Vạn Lý, người thu mua phế liệu, tiếp tục đạp xe ba bánh đến giúp vận chuyển phế thư.
Sau một ngày tiếp xúc, Lưu Tinh phát hiện Hình Vạn Lý là người thành thật, làm việc lại rất có sức, nên cậu đã ký hợp đồng lao động ngắn hạn với Hình Vạn Lý. Việc thu mua phế thư của Lưu Tinh không phải chuyện một sớm một chiều mà là lâu dài, vì vậy thuê m���t người vận chuyển là rất cần thiết.
Hôm qua Lưu Tinh đã ghé thăm 40 tiệm sách trong Phố Tiểu Thuyết. Hôm nay, cậu quyết định ghé thăm hơn 70 tiệm sách còn lại, cố gắng thu mua hết tất cả phế thư ở Phố Tiểu Thuyết.
Tin tức lan truyền rất nhanh ở Phố Tiểu Thuyết. Chuyện Lưu Tinh đang thu mua phế thư đã lan truyền trong giới buôn sách. Khi thấy Lưu Tinh ngồi trên chiếc xe ba bánh của Hình Vạn Lý đi lại trên Phố Tiểu Thuyết, không ít người đã nhìn cậu với ánh mắt khác lạ.
Mười giờ sáng, xe ba bánh lại chứa đầy hơn 3000 cuốn phế thư. Lưu Tinh quyết định quay về.
Khi chiếc xe ba bánh của cậu đi ngang qua quán trà Phú Quý, vừa đúng lúc bị Thái Phú Quý và một người buôn sách khác đang uống trà bên trong nhìn thấy.
“Ông chủ Thái, tôi vừa nói thằng nhóc Lưu Tinh đang thu mua phế thư, ông vẫn không tin.” Người buôn sách kia chỉ ra đường phố bên ngoài quán trà, “Ông tự mà xem đi, còn thuê cả một chiếc xe ba bánh tồi tàn nữa chứ.”
Thái Phú Quý ngoảnh đầu nhìn ra ngoài cửa, quả nhiên nhìn thấy Lưu Tinh. Lúc này, Lưu Tinh đang hăng hái ngồi trên chiếc xe ba bánh chở đầy phế thư, đang trò chuyện vui vẻ với Hình Vạn Lý, người thu mua phế liệu.
Thấy thế, Thái Phú Quý một ngụm trà suýt chút nữa phun ra ngoài.
Người buôn sách kia kỳ quái: “Lưu Tinh rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy, tại sao lại thu mua nhiều phế thư đến thế?”
“Đồ ngu ngốc, đương nhiên sẽ làm những chuyện ngu ngốc thôi.” Đặt chén trà xuống, Thái Phú Quý khẩy môi cười nói: “Thằng nhóc Lưu Tinh này xem ra bệnh không hề nhẹ. Hôm qua tiệm sách Thải Vân muốn chuyển nhượng, ta vốn định tiếp quản, nhưng lại bị Lưu Tinh nhanh chân hơn một bước. Thằng nhóc này đã ký thỏa thuận với Hoàng Thải Vân, nói rằng trong vòng ba ngày phải tập hợp đủ 400 ngàn. Nếu không đủ, nó sẽ bồi thường cho Hoàng Thải Vân 2 vạn nguyên.”
“Ba ngày 400 ngàn?” Người buôn sách kia giật mình biến sắc, “Lẽ nào Lưu Tinh muốn kiếm 400 ngàn từ việc thu mua phế thư sao? Việc thu mua phế thư không khác gì ném tiền qua cửa sổ, một đạo lý đơn giản như vậy, lẽ nào nó cũng không hiểu sao?”
“Nếu Lưu Tinh có thể hiểu được, thì nó đã chẳng phải điều trị ở bệnh viện tâm thần hơn hai năm. Nó vốn dĩ là một kẻ ngốc mà.” Đang nói, Thái Phú Quý thầm thở phào một hơi nhẹ nhõm. Ông ta vốn dĩ còn lo lắng Lưu Tinh thực sự kiếm đâu ra 400 ngàn để mua lại tiệm sách Thải Vân. Giờ thấy Lưu Tinh đi thu mua phế thư, Thái Phú Quý cảm thấy mình đã lo xa, tiệm sách Thải Vân giờ đây đã là vật trong túi của ông ta rồi.
“Ông Lưu cũng thật là... Nếu Lưu Tinh có bệnh, tại sao còn cho nó xuất viện chứ?” Người buôn sách không rõ, “Ở bệnh viện tâm thần điều trị chẳng phải tốt hơn sao?”
“Cha nào con nấy. Con trai ngu ngốc, cha làm sao mà thông minh nổi? Ông Lưu cũng chỉ là một kẻ an phận chờ chết, cả đời này cũng chẳng khá hơn là bao.” Thái Phú Quý uống một hớp trà, đổi đề tài nói rằng: “Thôi không nói cặp cha con ngu ngốc ấy nữa, hãy nói chuyện buổi đấu giá chiều nay đi.”
“Ông không nhắc, tôi suýt quên mất. Ông chủ Thái, buổi đấu giá chiều nay có một cuốn sách hay, chắc chắn ông sẽ rất hứng thú đấy.”
“Thật sao? Nói nghe một chút, là sách gì?”
“Dường như là một cuốn tiểu thuyết trộm mộ đã tuyệt bản...”
Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.