Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 4: Võ thuật tiểu thuyết

Theo sự dẫn dắt của người đàn ông, Lưu Tinh đi vào Công viên Nam Hồ, đến một lùm cỏ ở phía đông quảng trường công viên. Lùm cỏ cao hơn một mét, và giữa lùm cỏ kín đáo, một chiếc túi xách màu đen được đặt ngay ngắn.

Chiếc túi phồng lên, người đàn ông kéo khóa túi xách ra và bên trong chất đầy tiểu thuyết!

"Huynh đệ thích thể loại tiểu thuyết nào?" Người đàn ông tiện tay rút một cuốn từ trong túi ra, đưa cho Lưu Tinh. "Cuốn này thì sao? Một cuốn tiểu thuyết cực kỳ gay cấn đấy!"

Lưu Tinh đón lấy cuốn tiểu thuyết, nhìn kỹ lại, tên sách là (Nữ Minh Tinh Thiếp Thân Trợ Lý). Ở góc trên bên phải bìa sách có in một ký hiệu hình ngôi sao, cho thấy đây là một cuốn tiểu thuyết nhất tinh cấp.

Cuốn tiểu thuyết này đã qua sử dụng, nhưng vẫn còn mới đến chín mươi phần trăm, cũng không có bọc bìa ngoài. Lưu Tinh liền tiện tay lật nhanh một lượt cuốn tiểu thuyết, và ngay lập tức, một luồng thông tin tràn vào đầu anh.

【Thư danh 】: (Nữ Minh Tinh Thiếp Thân Trợ Lý)

【Loại hình】: Ngôn tình tiểu thuyết

【Đẳng cấp 】: Nhất tinh cấp

【Xứng đôi độ 】: 1%

"Thực sự là một cuốn tiểu thuyết nhất tinh cấp!"

Lưu Tinh hơi ngạc nhiên, vốn dĩ anh cho rằng người đàn ông này là kẻ lừa đảo, nghi ngờ những cuốn tiểu thuyết này có thể là hàng giả, hàng nhái. Không ngờ lại là hàng thật, anh hỏi: "Cuốn (Nữ Minh Tinh Thiếp Thân Trợ Lý) này giá bao nhiêu?"

"Huynh đệ, đây là tiểu thuyết nhất tinh cấp, nếu huynh đệ ra nhà sách mua, ít nhất cũng phải 800 nguyên," người đàn ông nói. "Bất quá, chúng ta có duyên, nên ta bán rẻ cho huynh đệ. Không lấy 800 nguyên, cũng chẳng cần 700 nguyên, chỉ với 99 nguyên! Thế nào, mua một cuốn chứ?"

Giá 99 nguyên xác thực rất tiện lợi, thế nhưng Lưu Tinh vẫn không muốn mua. Bởi vì cuốn tiểu thuyết này có xứng đôi độ với anh chỉ có 1%, thấp hơn mức 30% rất nhiều, giá trị đọc không cao.

Nghĩ tới đây, Lưu Tinh trả lại cuốn tiểu thuyết cho người đàn ông.

"Không ưng ý sao? Huynh đệ, hay huynh đệ thử xem cuốn này? Đang rất hot gần đây, nghe nói nhiều người đàn ông đọc xong cuốn này đều đã thoát ế đấy." Người đàn ông lại đưa một cuốn tiểu thuyết khác tới, tên sách là (Xuyên Qua Hơn Một Nửa Cái Hoa Hạ Đi Ngủ Ngươi).

Lưu Tinh đón lấy cuốn tiểu thuyết, liền lật giở nhanh chóng.

【Thư danh 】 (Xuyên Qua Hơn Một Nửa Cái Hoa Hạ Đi Ngủ Ngươi)

【Loại hình】 Ngôn tình tiểu thuyết

【Đẳng cấp 】: Nhất tinh cấp

【Xứng đôi độ 】: 1.2%

"Xem ra tiểu thuyết ngôn tình không hợp với mình."

Lưu Tinh liên tục kiểm tra hai cuốn tiểu thuyết ngôn tình nhất tinh cấp, đều có xứng đôi độ dưới 2%. Anh hỏi: "Có cuốn tiểu thuyết nào mang tính sáng tạo, có kết cấu đồ sộ, cốt truyện độc đáo và nhân vật nhiệt huyết hơn một chút không?"

"Nhiệt huyết? Có!"

Người đàn ông lục lọi trong chiếc túi xách màu đen, lấy ra cuốn tiểu thuyết thứ ba, giới thiệu: "Cuốn tiểu thuyết này khiến người đọc nhiệt huyết sôi trào, đặc biệt hăng hái, huynh đệ xem thử đi!"

Lưu Tinh đón lấy xem thử, thì phát hiện đó là một cuốn tiểu thuyết võ thuật, có tên là 《Bách Bộ Thần Thương Thủ》.

Tại Hoa Hạ, tiểu thuyết võ thuật còn được gọi là tiểu thuyết võ hiệp Trung Hoa, có thể chia làm các tiểu thể loại như tiểu thuyết quyền thuật, tiểu thuyết chân thuật, tiểu thuyết xạ thuật và một số tiểu thể loại khác.

【Thư danh 】 《Bách Bộ Thần Thương Thủ》

【Loại hình】 Xạ thuật tiểu thuyết

【Tinh cấp 】 Nhất tinh cấp

【Xứng đôi độ 】11%

Khi thông tin về cuốn tiểu thuyết tràn vào đầu óc, Lưu Tinh lộ vẻ vui mừng trên mặt. Từ tối hôm qua đến hiện tại, anh đã đo lường hơn 2000 cuốn tiểu thuyết, và xứng đôi độ của cuốn 《Bách Bộ Thần Thương Thủ》 này là cao thứ hai, chỉ xếp sau 《Thư Mộ Bút Ký》 với 28%.

"Chẳng lẽ thể loại tiểu thuyết phù hợp nhất với mình là võ thuật sao?"

Trước khi xuyên không, Lưu Tinh vốn là một người mê tiểu thuyết. Những cuốn sách đầu tiên anh đọc chính là tiểu thuyết võ hiệp. Các tác phẩm của những danh gia võ hiệp như Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An đã đồng hành cùng Lưu Tinh suốt thời học sinh.

Nếu tiểu thuyết võ thuật có xứng đôi độ cao nhất với anh, Lưu Tinh hỏi: "Còn cuốn tiểu thuyết võ thuật nào khác không?"

"Có!"

Sau đó, người đàn ông lại liên tiếp lấy ra ba cuốn tiểu thuyết võ thuật, và Lưu Tinh lần lượt kiểm tra từng cuốn.

【Thư danh 】 《Hổ Quyền Tông Sư》

【Loại hình】 Quyền thuật tiểu thuyết

【Tinh cấp 】 Nhất tinh cấp

【Xứng đôi độ 】10%

...

【Thư danh 】 《Triệu Thị Liên Hoàn Thối Truyền Kỳ》

【Loại hình】 Chân thuật tiểu thuyết

【Tinh cấp 】 Nhất tinh cấp

【Xứng đôi độ 】11%

...

Ba cuốn tiểu thuyết võ thuật này đều có xứng đôi độ trên 10%, cao gấp gần 5 lần so với tiểu thuyết ngôn tình.

"Quả nhiên tiểu thuyết võ thuật hợp với mình hơn!"

Lưu Tinh thầm nghĩ, nhưng đáng tiếc, xứng đôi độ của ba cuốn tiểu thuyết võ thuật này vẫn thấp hơn 30%, giá trị đọc vẫn khá hạn chế.

"Huynh đệ, ba cuốn này cũng không làm huynh đệ hài lòng sao?" Người đàn ông khẽ nhướng mày. "Rốt cuộc huynh đệ thích đọc thể loại tiểu thuyết gì vậy?"

Lưu Tinh ngồi xổm xuống, chỉ vào chiếc túi xách màu đen trong bụi cỏ: "Trong túi còn những loại tiểu thuyết nào, có tiểu thuyết trộm mộ không?"

"Tiểu thuyết trộm mộ? Hình như có, để ta xem nào. Đô thị, lịch sử, khoa huyễn, học đường..."

Người đàn ông kéo khóa chiếc túi xách xuống hết cỡ, khiến tất cả tiểu thuyết bên trong lộ ra trước mắt Lưu Tinh. Hầu hết các cuốn tiểu thuyết này đều có một ký hiệu hình ngôi sao màu đỏ in trên bìa.

Lưu Tinh không khách khí chút nào, liền lần lượt giám định từng cuốn một.

《Hắc Diện Thần Thám》, tiểu thuyết trinh thám, nhất tinh cấp, xứng đôi độ 8%;

《Sử Thượng Tối Toàn Năng Khoa Học Gia》, tiểu thuyết khoa huyễn, nhất tinh cấp, xứng đôi độ 5%;

《Thập Lục Tuế Thanh Thuần Giáo Hoa Ái Thượng Ngã》, tiểu thuyết học đường, nhất tinh cấp, xứng đôi độ 1%;

...

Giám định liên tiếp 60 cuốn, đều có xứng đôi độ nằm trong khoảng từ 1% đến 10%.

Đến đây, Lưu Tinh thầm cảm thán trong lòng: Tìm được một cuốn tiểu thuyết phù hợp với mình quả thực chẳng dễ dàng chút nào!

Sáu mươi cuốn tiểu thuyết này đều là nhất tinh cấp, nếu ra nhà sách mua, ít nhất cũng phải tốn 30.000 nguyên!

Thế nhưng, trong số 60 cuốn này, vẫn không có cuốn nào có xứng đôi độ vượt quá 30%, số tiền 30.000 nguyên này chẳng khác nào đổ sông đổ biển. Nếu là một gia đình bình thường, làm sao có thể đủ tiền để "hành hạ" như vậy?

Người không có tiền, e rằng chẳng thể nào chơi nổi thú đọc tiểu thuyết này!

"Hả?"

Lúc này, Lưu Tinh phát hiện trong chiếc túi xách màu đen có một cuốn tiểu thuyết kỳ lạ. Bìa sách màu đỏ, in hình một đóa hoa sơn trà đỏ thắm diễm lệ, phía dưới đóa hoa là một người phụ nữ vóc dáng cao gầy.

"(Nhật Ký Công Lược Nữ Thần)?"

Khi cầm cuốn tiểu thuyết lên xem, Lưu Tinh mới nhận ra đây chính là cuốn tiểu thuyết đô thị (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) từng gây xôn xao dư luận suốt nửa năm qua. Do bị cho là ảnh hưởng xấu đến ổn định xã hội, cuốn tiểu thuyết này đã bị cấm phát hành vài tháng trước, nên căn bản không thể mua được ở các hiệu sách.

"Huynh đệ, huynh đệ thích cuốn này sao?"

Người đàn ông cũng có vẻ hơi kích động, nước bọt bắn ra tứ tung khi giới thiệu: "Cuốn (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) này quả thực rất hay đấy, tình tiết mạo hiểm, ly kỳ, khiến người ta say mê, cảm giác nhập vai cao, đọc rồi là không thể dứt ra được! Đây là tiểu thuyết nhị tinh cấp, giá thị trường phải đến 5000 nguyên. Bất quá, chúng ta có duyên, ta sẽ bán rẻ cho huynh đệ. Không lấy 5000 nguyên, cũng chẳng cần 4000 nguyên, chỉ 399 nguyên thôi, huynh đệ thấy sao?"

Lưu Tinh chẳng mấy bận tâm, với anh, giá cả không phải điều quan trọng, mà quan trọng là xứng đôi độ. Cuốn (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) này từng khiến không ít độc giả nam mê mẩn đến mức không thể tự kiềm chế, thậm chí tính tình đại biến. Sức ảnh hưởng của nó có thể thấy rõ.

Theo Lưu Tinh được biết, Thái Chí Kiện có xứng đôi độ với (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) lên tới 34%. Anh không khỏi có chút hiếu kỳ, không biết xứng đôi độ của mình với cuốn tiểu thuyết này là bao nhiêu?

Anh mở cuốn tiểu thuyết ra và nhanh chóng lật xem.

【Thư danh 】: (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần)

【Loại hình】: Ngôn tình tiểu thuyết

【Cấp bậc 】: Nhị tinh cấp

【Xứng đôi độ 】: 4%

"Chỉ có 4%?"

Lưu Tinh khẽ kinh ngạc, xứng đôi độ của mình với cuốn tiểu thuyết ngôn tình này lại thấp đến thế. Lẽ nào là do anh có ít kinh nghiệm yêu đương chăng?

Xem ra, mỗi người có những sở thích khác nhau, và những cuốn tiểu thuyết phù hợp cũng không giống nhau.

Cùng là cuốn (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần), Thái Chí Kiện có xứng đôi độ với nó lên tới 34%, trong khi Lưu Tinh chỉ có vỏn vẹn 4%.

Đúng lúc Lưu Tinh đang suy nghĩ, bỗng nhiên, người đàn ông biến sắc mặt, vội vàng thu dọn những cuốn tiểu thuyết, không nói một lời, xách chiếc túi xách màu đen vội vã bỏ chạy, như chuột gặp mèo, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.

"Chạy gì vậy?"

Lưu Tinh cảm thấy khó hiểu, quay đầu nhìn lại, thì phát hiện hai viên tuần cảnh mặc cảnh phục đang đi vào Công viên Nam Hồ. Xem ra người đàn ông kia là bị tuần cảnh dọa sợ mà chạy mất.

"Vậy cuốn tiểu thuyết này phải làm sao bây giờ?"

Lưu Tinh nhìn cuốn (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) trong tay và chìm vào suy nghĩ. Có lẽ người đàn ông vừa rồi đã sợ mất mật, chạy trốn quá vội vàng đến nỗi quên cả mang theo cuốn (Nhật Ký Công Lược Nữ Thần) này.

Lưu Tinh đợi ở đó hơn mười phút, nhưng người đàn ông vẫn không quay lại lấy.

"Thôi được, mình cứ tạm giữ cuốn tiểu thuyết này vậy."

Sau khi quyết định xong, Lưu Tinh ôm cuốn tiểu thuyết vào lòng, rời Công viên Nam Hồ, trở về quán ăn.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free