Sau khi tham gia buổi rút thăm đại hội của đội tìm sách, Lưu Tinh rời khỏi Ngự Phong khách sạn và trở về Lưu Tinh thư ba.

Căn cứ vào kết quả rút thăm, đội tìm sách của Lỗ Ngọc Hinh sẽ phụ trách khu vực từ số 1 đến số 150 của Tiểu Thuyết Nhai, mà Lưu Tinh thư ba lại nằm gọn trong phạm vi khu vực này.

Cứ như vậy, ngoài đội tìm sách của Lỗ Ngọc Hinh, các đội tìm sách khác sẽ không thể nào tìm đến thư quan dưới lòng đất của Lưu Tinh thư ba. Nhờ đó, Lưu Tinh sẽ không cần lo lắng thư quan bị người khác phát hiện.

Vì thư quan về cơ bản đã an toàn, Lưu Tinh tạm thời đưa ra một quyết định khác: anh chuẩn bị từ bỏ nhập thần cuốn 《 Lộc Đỉnh Ký 》 để chuyển sang nhập thần 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》!

Khi về đến thư ba, Lưu Thi Mính và Lỗ Ngọc Hinh đều về phòng nghỉ ngơi trước. Đêm qua các cô ấy đều không ngủ ngon nên đương nhiên phải cố gắng ngủ bù một giấc. Còn Vương Lam Lam thì vẫn còn đang ngủ say từ sáng sớm đến tận bây giờ.

Ba người phụ nữ đều đang ngủ, trong thư ba liền chỉ còn lại một mình Lưu Tinh.

Đã quá 9 giờ tối, Lưu Tinh ở phòng khách tầng một của thư ba, vừa trông coi thư quán, vừa bắt đầu đọc 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》.

【 Tên Sách 】 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 【 Thể Loại 】 tiểu thuyết võ hiệp 【 Đẳng Cấp 】 cấp năm sao 【 Độ Phù Hợp 】 40%

Sau khi đo lường mức độ tương thích của cuốn tiểu thuyết, độ phù hợp của 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 quả nhiên chỉ có 40%. Điều này có nghĩa là sẽ cần một khoảng thời gian khá dài mới có thể nhập thần thành công.

Tuy nhiên, những nỗ lực bỏ ra này hoàn toàn xứng đáng.

Nhân vật chính Quách Tĩnh trong 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 tinh thông nhiều bộ võ công tuyệt đỉnh, ngoài 《 Không Minh Quyền 》, 《 Song Thủ Hỗ Bác 》, 《 Đạn Chỉ Thần Thông 》 ra, còn có môn chưởng pháp chí cương chí kiên bậc nhất thiên hạ là 《 Hàng Long Thập Bát Chưởng 》 cùng bách khoa toàn thư võ học 《 Cửu Âm Chân Kinh 》.

Đặc biệt là 《 Cửu Âm Chân Kinh 》, vừa vặn có thể bù đắp điểm yếu nội công còn thiếu sót của Lưu Tinh hiện tại.

Mở hồi đầu tiên của tiểu thuyết, Lưu Tinh bắt đầu đọc. Sau khi đọc hơn một giờ, hắn liền nhận ra một vấn đề.

Câu chuyện của 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 xảy ra vào thời Nam Tống, còn câu chuyện của 《 Thiên Long Bát Bộ 》 xảy ra vào thời Bắc Tống. Hai câu chuyện này chỉ cách nhau hơn 100 năm.

Nói cách khác, 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 và 《 Thiên Long Bát Bộ 》 đều là những câu chuyện diễn ra trong cùng một thế giới võ hiệp, chỉ khác biệt về mốc thời gian.

Lưu Tinh đã nhập thần 《 Thiên Long Bát Bộ 》, đã hình dung được rất nhiều cảnh quan trong thế giới đó. Mà thế giới của 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》, thực chất chính là thế giới của 《 Thiên Long Bát Bộ 》 sau hơn 100 năm. Hai thế giới tồn tại mối quan hệ nhân quả nhất định và nhiều điểm trùng hợp đến ngạc nhiên.

Chẳng hạn như, trong 《 Thiên Long Bát Bộ 》 có nước Đại Lý, thì 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 cũng có nước Đại Lý, chúng đều là cùng một quốc gia.

Nếu đã là cùng một quốc gia, vậy liệu có thể trực tiếp sử dụng không?

Lưu Tinh cảm thấy mình dường như không cần phải dựng lại một thế giới hoàn toàn mới cho 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》, mà chỉ cần chỉnh sửa một chút thế giới của 《 Thiên Long Bát Bộ 》 là đủ, dù sao hai thế giới này vốn dĩ là một.

Nếu phương pháp này khả thi, nó có thể giảm đáng kể khối lượng công việc của thuật đọc, nâng cao hiệu suất nhập thần!

Nghĩ thông những điều này, Lưu Tinh vô cùng phấn khích. Tuy nhiên, nguyên lý thì dễ nói, bắt tay vào làm lại rất khó.

《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》 và 《 Thiên Long Bát Bộ 》 cách nhau hơn 100 năm, hai thế giới tồn tại không ít khác biệt. Việc sửa chữa thế nào là một vấn đề vô cùng nan giải.

"Không biết thuật đọc của Hoa Hạ có lý luận nào liên quan đến phương diện này không?"

Lưu Tinh đang thầm nghĩ, có thời gian sẽ hỏi Vương Thản Nhiên để thỉnh giáo. Nếu có lý luận liên quan, việc học tập hẳn sẽ giúp đạt hiệu quả cao với ít công sức hơn, thời gian nhập thần cũng có thể rút ngắn đáng kể.

Đang suy nghĩ, lúc này, một bóng người mập mạp bước vào thư quán. Ngẩng đầu nhìn, Lưu Tinh nhận ra đó là Thái Phú Quý.

Thái Phú Quý nhìn khắp thư quán rồi hỏi: "Lưu Tinh, cô Lỗ Ngọc Hinh đang ở đâu, tôi có việc muốn tìm cô ấy."

"Cô ấy đang ngủ." Lưu Tinh nói, "Nếu có việc gì, anh cứ nói với tôi."

Thái Phú Quý suy nghĩ một chút, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Đội tìm sách của các cậu đêm nay không phải đã rút được một tấm (Giấy phép tìm sách của Liên minh Đọc sách) sao? Tôi đêm nay cũng rút được một tấm giấy phép, muốn trao đổi với các cậu một chút."

"Trao đổi giấy phép tìm sách sao?" Lưu Tinh hiếu kỳ, "Giấy phép tìm sách còn có thể đổi à?"

"Đương nhiên có thể. Liên minh Đọc sách, vì mục đích quản lý nhân đạo hơn, cho phép các đội tìm sách trao đổi khu vực tìm kiếm với nhau." Thái Phú Quý cười nói, "Thế nào, có muốn đổi không? Yên tâm, tôi sẽ không để các cậu chịu thiệt đâu. Nếu cậu đồng ý trao đổi giấy phép tìm sách, tôi sẽ trả thêm cho cậu 100 ngàn nguyên nữa."

"Thái lão bản, rất xin lỗi, tôi không muốn đổi." Lưu Tinh phụ trách khu vực có thư quan được chôn giấu, mà người tìm thấy thư quan sẽ được Liên minh Đọc sách thưởng 20 triệu, làm sao hắn có thể đồng ý đổi được?

"Chê tiền ít à? 15 vạn."

"Không phải vấn đề tiền bạc."

"200 ngàn!"

"Thực sự không phải vấn đề tiền."

"Rốt cuộc cậu muốn bao nhiêu, cứ nói con số đi?"

"Bao nhiêu cũng không đổi."

Thái Phú Quý mấy lần nâng giá, muốn trao đổi giấy phép tìm sách, nhưng đều bị Lưu Tinh từ chối. Cuối cùng, Thái Phú Quý đành ngậm ngùi rời đi.

"Thái Phú Quý dường như đặc biệt quan tâm đến khu vực từ số 1 đến số 150 của Tiểu Thuyết Nhai?"

Lưu Tinh cảm thấy có chút khó hiểu. Hắn chọn khu vực này là vì thư quan được chôn giấu ở đó. Thái Phú Quý không thể nào biết được địa điểm chôn giấu thư quan, vậy mục đích của ông ta là gì?

Vì tò mò, L��u Tinh quyết định tìm hiểu thực hư. Sau khi Thái Phú Quý rời đi, hắn liền âm thầm bám theo, từ Lưu Tinh thư ba cho đến Phú Quý thư ba.

Khi Thái Phú Quý vào Phú Quý thư ba, Lưu Tinh đi đến một góc khuất của thư quán, triển khai Bích Hổ Du Tường Công, phi nhanh bảy, tám mét trên bức tường đối diện. Hắn từ tầng một lên đến tầng ba, rồi nhảy vào sân thượng.

Thân thể áp sát vào vách tường, Lưu Tinh liếc nhìn vào phòng nghỉ bên trong, chỉ thấy Thái Phú Quý và Kim A Tiêu đang ngồi trong đại sảnh, hai người đang bàn bạc chuyện gì đó.

"Tên nhóc Lưu Tinh này đúng là quá vướng chân, vướng tay!" Thái Phú Quý đè nén cơn bực dọc, hậm hực nói: "Đêm nay chỉ còn một chút nữa là thành công, không ngờ quả cầu màu xanh lam lại bị Lưu Tinh rút trúng sớm, khiến chúng ta phí công vô ích một phen."

Kim A Tiêu nói: "Phải nghĩ cách để Lưu Tinh giao ra giấy phép tìm sách của đội, nếu không làm sao chúng ta tìm được kho sách ngầm dưới lòng đất của Kim Tiễn thư xã?"

"Tôi vừa nói chuyện với Lưu Tinh rồi, thằng nhóc này căn bản không muốn trao đổi." Thái Phú Quý xác nhận, "Kim chủ nhiệm, ông chắc chắn kho sách ngầm của Kim Tiễn thư xã nằm trong khu vực từ số 1 đến số 150 của Tiểu Thuyết Nhai chứ?"

"Hẳn là không sai được." Kim A Tiêu giải thích, "Khoảng 40 năm trước, Kim Tam Thông đã bí mật xây dựng một kho sách ngầm dưới lòng Tiểu Thuyết Nhai. Nghe nói bên trong kho sách cất giấu một lượng lớn tiểu thuyết tài chính. Cảnh sát đã tìm kiếm gần 40 năm nhưng đến nay vẫn chưa tìm thấy kho sách này. Họ sao có thể ngờ được rằng kho sách của Kim Tiễn thư xã lại được chôn ngay dưới lòng Tiểu Thuyết Nhai. Nếu tôi không đoán sai, kho sách này hẳn được chôn ở Tiểu Thuyết Nhai số 10, ngay dưới lòng Bác Hải thư thành."

Ngừng một lát, Kim A Tiêu nói tiếp: "Tôi đã sớm muốn bí mật điều tra Bác Hải thư thành rồi, nhưng đáng tiếc không có cơ hội. Hiện tại vừa vặn có thể mượn danh nghĩa đội tìm sách để điều tra tất cả các cửa hàng ở Tiểu Thuyết Nhai. Đây là một cơ hội tốt hiếm có."

...

Nghe đến đây, Lưu Tinh đang ẩn mình trên sân thượng khẽ động lòng. Hắn không ngờ Thái Phú Quý và Kim A Tiêu t��i trợ đội tìm sách để lục soát Tiểu Thuyết Nhai lại không phải vì tìm thư quan, mà là để tìm kho sách bí mật của Kim Tiễn thư xã.

Kho sách này được chôn ngay dưới lòng đất của Lưu Tinh thư ba. Trải qua gần 40 năm không ai tìm đến, làm sao Kim A Tiêu và Thái Phú Quý lại biết kho sách nằm ở Tiểu Thuyết Nhai?

Kim A Tiêu? Họ Kim sao?

Lưu Tinh khẽ nhíu mày. Người sáng lập Kim Tiễn thư xã tên là Kim Tam Thông, lẽ nào Kim A Tiêu là hậu nhân của Kim Tam Thông?

"Kim A Tiêu tìm kho sách của Kim Tiễn thư xã để làm gì? Lẽ nào muốn gây dựng lại thư xã?"

Kể từ khi Kim Tam Thông tự sát trong tù cách đây 35 năm, Kim Tiễn thư xã liền giải tán. Kim A Tiêu hiện tại lại vội vàng tìm kho sách của Kim Tiễn thư xã, lẽ nào hắn muốn quay lại con đường cũ?

Lưu Tinh đang mải suy nghĩ, lúc này, hắn lại nghe thấy cuộc đối thoại của Kim A Tiêu và Thái Phú Quý.

"Dù thế nào đi nữa, nhất định phải khiến Lưu Tinh giao ra giấy phép tìm sách của đội." Ánh mắt Kim A Tiêu hơi trùng xuống.

Thái Phú Quý nói: "Tôi vừa ra giá 1 triệu, nhưng Lưu Tinh vẫn không muốn giao giấy phép tìm sách."

"Đừng nói 1 triệu, dù là 10 triệu cũng phải thử một lần." Kim A Tiêu nhắc nhở, "Kho sách mà Kim Tam Thông để lại không chỉ chứa một lượng lớn tiểu thuyết tài chính cấp cao, mà còn có cả tài liệu mật và hồ sơ thành viên của Kim Tiễn thư xã. Nó có giá trị liên thành, quả thực là một mỏ vàng. Hiện tại chỉ có hai chúng ta biết kho sách này được chôn ở Tiểu Thuyết Nhai, nhất định phải ra tay trước. Chỉ cần tìm được kho sách của Kim Tiễn thư xã, chúng ta có thể không tiếc bất cứ giá nào!"

Trầm ngâm một lát, Thái Phú Quý nói: "Kim chủ nhiệm, tôi ngược lại có một ý kiến, chỉ là có thể hơi mạo hiểm một chút."

"Nói nghe xem nào..."

Bản dịch này là một phần đóng góp cho thư viện nội dung của truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.