(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 93: Cao nhân tương trợ
"Hôm nay buổi đấu giá đông người thật."
"Sách hay nhiều, đương nhiên người cũng đông."
...
Thái Phú Quý, Kim A Tiêu, Lâm Chung cùng năm người khác (tổng cộng bảy người) cùng tiến vào phòng đấu giá và ngồi xuống ở hàng ghế thứ ba.
Sau khi yên vị, Thái Phú Quý nhìn quanh một lượt. Hôm nay có đến gần 300 người tham gia buổi đấu giá. Ông ta lấy làm lạ hỏi: "Rốt cuộc hôm nay đấu giá cuốn tiểu thuyết nào mà đông người đến thế?"
Mấy ngày gần đây, ông ta bận rộn tính kế Lưu Tinh nên không mấy để tâm đến tình hình buổi đấu giá.
"Nghe nói hôm nay có bốn cuốn tiểu thuyết cấp ba sao," Kim A Tiêu nói, "Trong đó có một cuốn khoa huyễn, một cuốn ngôn tình, một cuốn về học đường..."
"Tiểu thuyết về học đường cũng có cấp ba sao ư?" Thái Phú Quý lập tức tỏ vẻ hứng thú. Để bồi dưỡng nhiệt huyết học tập cho cậu con trai út Thái Chí Khang, ông vẫn luôn muốn tìm một cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao. Đáng tiếc, tìm hơn một năm mà vẫn không thu hoạch được gì. "Kim chủ nhiệm, cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao này tên là gì vậy?"
Kim A Tiêu đáp: "Hình như có tên là 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》."
"《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 ư?" Thái Phú Quý lộ vẻ vui mừng. Cuốn tiểu thuyết này xem ra vô cùng thích hợp với con trai út Thái Chí Khang của ông. Nếu có thể bồi dưỡng Thái Chí Khang thành học bá, vậy thì Thái gia ắt hẳn có người nối nghiệp, không chừng Thái Chí Khang còn có thể nhờ đó mà tiến vào học viện tiểu thuyết.
Nghĩ đến đây, Thái Phú Quý thầm quyết định, hôm nay nhất định phải giành được cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 này.
Đang suy nghĩ, Thái Phú Quý vô tình lướt mắt qua, bất ngờ phát hiện ở hàng ghế đầu có một bóng người quen thuộc. Nhìn kỹ lại, đó chính là Lưu Tinh.
"Lạ thật, sao thằng nhóc Lưu Tinh này lại đến buổi đấu giá, còn ngồi ở vị trí dễ thấy như vậy ngay hàng đầu!" Thái Phú Quý nhíu mày.
Lâm Chung, chủ tiệm sách Mộng Huyễn, cười nói: "Lưu Tinh quả nhiên là chỗ nào cũng dám đến. Tiền trong túi đã bị chúng ta vắt khô rồi mà còn dám đến tham gia đấu giá chứ..."
"Không!" Thái Phú Quý mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tình huống hiện tại trông quen thuộc đến lạ.
Mấy tháng trước, khi Thái Phú Quý đến tham gia đấu giá cuốn 《 Thư Mộ Bút Ký 》, Lưu Tinh cũng ngồi ở hàng ghế đầu, ngay vị trí giữa. Cuối cùng, Lưu Tinh đã kiếm được hơn 60 vạn từ buổi đấu giá đó.
Số tiền hơn 60 vạn đó vẫn là do chính tay Thái Phú Quý đưa cho cậu ta.
Nghĩ đến đây, Thái Phú Quý tự nhiên cảnh giác hơn: "Lưu Tinh lại xuất hiện tại buổi đấu giá, chẳng lẽ cuốn tiểu thuyết được đấu giá hôm nay lại có phần của cậu ta ư?"
Kim A Tiêu cau mày: "Chắc là không đâu nhỉ?"
"Cẩn tắc vô áy náy, tốt nhất vẫn nên dò hỏi cho rõ." Thái Phú Quý không muốn giẫm phải vết xe đổ như lần trước, phí công đưa cho Lưu Tinh mấy trăm ngàn.
Vì thận trọng, Thái Phú Quý đứng dậy, đi về phía bục chủ tịch, tìm vài nhân viên quen biết của phòng đấu giá để hỏi thăm tình hình buổi đấu giá đêm nay.
Vài phút sau, Thái Phú Quý quay về chỗ ngồi. Khi trở lại, vẻ mặt ông ta có chút nghiêm trọng.
"Thái lão bản, sao rồi?"
"Thằng nhóc Lưu Tinh này kiếm đâu ra tiểu thuyết học đường cấp ba sao vậy?" Thái Phú Quý phẫn hận nói, "Cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 mà đêm nay định đấu giá, quả nhiên lại là của Lưu Tinh!"
Nghe vậy, sắc mặt Kim A Tiêu cùng năm chủ tiệm sách kia lập tức thay đổi, tâm trạng liền trở nên tồi tệ. Mấy ngày gần đây, họ vắt óc tìm cách moi tiền của Lưu Tinh, vốn tưởng rằng Lưu Tinh đã hết tiền hết bạc, không ngờ cậu ta lại có đường sống trong chỗ chết, không biết kiếm đâu ra một cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao nữa.
Nếu Lưu Tinh mà thông qua cuốn tiểu thuyết này kiếm được một khoản tiền lớn, thì bao nhiêu công sức của Thái Phú Quý và những người khác trong mấy ngày qua sẽ thành công cốc.
"Thái lão bản, lát nữa khi đấu giá cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》, chúng ta đừng nên tăng giá, cố gắng dìm giá xuống." Kim A Tiêu đề nghị, "Đừng để Lưu Tinh được lợi."
Thái Phú Quý gật đầu: "Vậy thì tôi sẽ không tham gia đấu giá cuốn tiểu thuyết học đường này."
Khi đã đưa ra quyết định này, trong lòng Thái Phú Quý thực sự rất mâu thuẫn. Cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao này vô cùng thích hợp với con trai út Thái Chí Khang của ông. Bỏ qua cuốn tiểu thuyết này, e rằng ông sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt để bồi dưỡng con trai.
Phàm là những cuốn tiểu thuyết được đấu giá thì thường sẽ không được phát hành trên thị trường. Việc cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 hôm nay chọn đấu giá cho thấy, trong một thời gian dài sắp tới, cuốn tiểu thuyết này cũng không thể tiêu thụ trên thị trường.
Hôm nay mà bỏ lỡ, thì rất khó có thể mua lại được.
"Thôi vậy, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu."
Thái Phú Quý khẽ cắn răng, vì muốn Lưu Tinh kiếm được ít tiền hơn, ông ta vẫn quyết định từ bỏ đấu giá cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》.
Vài phút sau, buổi đấu giá chính thức bắt đầu.
Từng cuốn tiểu thuyết lần lượt được đấu giá, giá cơ bản đều từ 5 vạn nguyên trở lên.
Mãi đến tận năm giờ chiều, cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 mới rốt cục được đưa lên bục đấu giá.
Giá khởi điểm của cuốn tiểu thuyết này là 10 vạn nguyên. Sau khi người chủ trì giới thiệu xong, không ít khách quý tại hiện trường đấu giá đã dồn dập bắt đầu tranh giá.
"12 vạn."
"15 vạn."
"17 vạn."
...
Hầu hết những người tham gia đấu giá đều không phải vì bản thân mà là vì con trai mình.
Tiểu thuyết học đường là một trong những loại tiểu thuyết hiệu quả nhất để bồi dưỡng nhiệt huyết học tập cho trẻ. Hôm nay hiếm hoi xuất hiện một cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao, nên rất nhiều phụ huynh đương nhiên không muốn bỏ qua.
"25 vạn."
"26 vạn."
"28 vạn."
...
Khi thấy giá đấu cứ vọt lên từng vòng, Thái Phú Quý, Kim A Tiêu, Lâm Chung và những người khác đều lộ vẻ khó coi. Họ đều hiểu rằng 70% số tiền này sẽ chảy vào túi Lưu Tinh.
Đáng tiếc, giá đấu không hề dịch chuyển theo ý muốn của họ, vẫn không ngừng tăng lên, từ 200 ngàn lên 300 ngàn, rồi từ 300 ngàn lên 40 vạn, cuối cùng dừng ở mức 42 vạn.
"Tôi xin tuyên bố, cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 này đã thuộc về ông Chu với giá 42 vạn!"
Khi người chủ trì tuyên bố kết quả đấu giá, Thái Phú Quý, Kim A Tiêu và những người khác thở phào nhẹ nhõm. Buổi đấu giá này thực sự quá dày vò đối với họ, cuối cùng cũng coi như đã kết thúc.
"Với giá cuối cùng 42 vạn, Lưu Tinh có thể thu về 29 vạn." Thái Phú Quý nói, "Xem ra chúng ta lại phải nghĩ cách để lừa Lưu Tinh nhả ra số tiền này."
Năm chủ tiệm sách còn lại gật đầu.
Lúc này, người chủ trì tại hiện trường cầm micro lên và nói: "Kính thưa quý vị khách quý, tôi xin báo cho mọi người một tin vui! Vừa rồi chúng tôi lại nhận được một cuốn tiểu thuyết học đường khác, có tên là 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》. Do đó, chúng tôi quyết định tạm thời bổ sung thêm một vòng đấu giá nữa."
Nghe vậy, Thái Phú Quý trong lòng vui mừng khôn xiết: Lại có tiểu thuyết học đường ư?
"《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 kể về câu chuyện thanh xuân của một nhóm học sinh lớp 12 mười bảy tuổi trước kỳ thi tốt nghiệp trung học." Người chủ trì giới thiệu, "Các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết này được khắc họa ở trình độ bậc nhất, nắm bắt tinh túy của lối viết nhân vật. Đông đảo nhân vật trong sách đều vô cùng sinh động. Mọi người đều biết, tiểu thuyết lấy nhân vật làm trọng tâm có cảm giác nhập vai mạnh mẽ nhất. Cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 này rất dễ khiến người ta say mê, vô cùng thích hợp để bồi dưỡng nhiệt huyết học tập cho trẻ, rèn luyện ý chí và phẩm chất cho trẻ. Đây quả là một cuốn tiểu thuyết học đường hiếm có khó tìm."
"Qua giám định nghiêm ngặt của tổ chuyên gia, cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 được xác nhận là tiểu thuyết học đường cấp ba sao. Kính thưa quý vị phụ huynh, nếu quý vị vừa lỡ mất cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》, thì tuyệt đối đừng nên bỏ lỡ cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 này nữa. Giá khởi điểm của tiểu thuyết là 10 vạn, mỗi lần tăng giá ít nhất 1 vạn."
"15 vạn!"
"18 vạn!"
"200 ngàn!"
...
Với sự xuất hiện bất ngờ của 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》, không khí tại hiện trường lập tức lại trở nên căng thẳng. Không ít phụ huynh đã đỏ mắt tranh giành, trong đó có cả Thái Phú Quý.
Thái Phú Quý vừa bỏ lỡ đấu giá cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》, trong lòng đã tràn đầy tiếc nuối. Giờ lại có thêm một cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao là 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》, ông ta đương nhiên muốn nắm bắt lấy cơ hội này.
"28 vạn!" Thái Phú Quý ra giá với vẻ kiên quyết.
"300 ngàn!" Một ông Chu khác tăng giá. Ông ta chính là người vừa giành được cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》.
"32 vạn!" Thái Phú Quý không hề kém cạnh.
"35 vạn!" Ông Chu.
...
Khi giá đã vọt lên đến 40 vạn, người tham gia đấu giá ch��� còn lại Thái Phú Quý và ông Chu.
Nếu một trong hai người chọn bỏ cuộc, giá đấu sẽ lập tức dừng lại.
Đáng tiếc, cả hai đều vô cùng quyết liệt, không lùi bước nửa phân. Hai bên cứ thế tranh giành từng chút một, đẩy giá lên cao.
"48 vạn!" Ông Chu.
"52 vạn!" Thái Phú Quý.
"55 vạn!" Ông Chu.
"600 ngàn!" Mặt Thái Phú Quý đỏ bừng.
Ông Chu hơi nhướng mày, liếc nhìn Thái Phú Quý, rồi khẽ lắc đầu, thầm than trong lòng: "Hôm nay đúng là gặp phải một kẻ điên. Thôi bỏ đi, mình từ bỏ."
"600 ngàn lần thứ nhất! 600 ngàn lần thứ hai! 600 ngàn lần thứ ba!" Người chủ trì cất cao giọng nói, "Tôi xin tuyên bố, cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 đã thuộc về Thái lão bản, chủ tiệm sách Phú Quý, với giá 600 ngàn! Xin chúc mừng ông ấy!"
Dưới bục, Thái Phú Quý thoáng thở phào, cuối cùng cũng coi như đã giành được cuốn tiểu thuyết này.
Kim A Tiêu hỏi: "Thái lão bản, cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 này là mua cho Thái Chí Khang phải không?"
"Đúng vậy, thằng nhóc này chẳng có chút tiến tới nào, nhất định phải bồi dưỡng cho nó một chút." Trong lòng Thái Phú Quý lập tức dâng lên niềm hy vọng. Có cuốn tiểu thuyết học đường này, có lẽ Thái gia lại có một hy vọng mới. Ông ta chuyển đề tài nói: "Kim chủ nhiệm, hôm nay Lưu Tinh lại kiếm được 29 vạn, số tiền không hề nhỏ. Chúng ta phải về tính toán lại, nghĩ cách buộc cậu ta nhả ra số tiền đó."
Kim A Tiêu gật đầu.
...
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, các khách quý lần lượt rời đi, còn Lưu Tinh thì tiến vào hậu trường buổi đấu giá, chuẩn bị nhận tiền.
"Lưu Tinh, hôm nay cậu lại kiếm được một món hời lớn rồi!" Vừa thấy mặt, Ngô Quốc Khôn liền chúc mừng, "Cuốn 《 Học Bá Là Được Rèn Luyện Như Thế Nào 》 đã được đấu với giá 42 vạn, còn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 thì được bán tới 600 ngàn. Cậu lập tức thu về hơn 70 vạn nguyên."
Lưu Tinh chỉ cười nhạt, không nói gì.
Sáng sớm hôm nay, Lưu Tinh lại xuống thư khố dưới lòng đất để đo lường phế thư, và cậu đã tìm thấy cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 này. Gần đây cậu đang khá thiếu tiền, nên liền lập tức mang tiểu thuyết đi giám định, và kịp đến buổi đấu giá hôm nay vào phút chót.
Giá đấu của cuốn tiểu thuyết này vốn dĩ chỉ khoảng 300 ngàn, nhưng vì Thái Phú Quý tham gia nên đã được đẩy lên tới 600 ngàn.
Hồi tưởng lại chuyện đã xảy ra trong hơn một tháng qua, Lưu Tinh nhận ra Thái Phú Quý đã giúp cậu không ít việc.
Lưu Tinh ban đầu dùng tiền của Thái Phú Quý để mua phế thư của ông ta, rồi lại dùng chính những cuốn phế thư đó để kiếm thêm tiền từ Thái Phú Quý.
...
"Khốn kiếp!"
Trong văn phòng tiệm sách Phú Quý, Thái Phú Quý mạnh mẽ ném một tách trà nặng trịch xuống sàn nhà. Tiếng vỡ vụn vang lên lách cách, mảnh vỡ bay tung tóe!
Một giờ trước, Thái Phú Quý đã mang cuốn 《 Mười Bảy Tuổi Không Khóc 》 đến tòa nhà giám định sách để đo lường độ phù hợp. Kết quả cho thấy cuốn tiểu thuyết này cũng là của Lưu Tinh.
Cứ thế, Lưu Tinh lại lập tức kiếm được hơn 70 vạn nguyên.
Thái Phú Quý và Kim A Tiêu cùng những người khác đã bận rộn hơn nửa tháng trời, khó khăn lắm mới lừa được 500 ngàn nguyên từ tay Lưu Tinh, chỉ chút nữa là thành công. Không ngờ, chỉ trong một ngày, Lưu Tinh lại có thêm hơn 70 vạn.
"Vậy chẳng phải mấy ngày qua phí công vô ích rồi sao!"
Thái Phú Quý càng nghĩ càng phẫn nộ, biểu cảm trên mặt đã có chút vặn vẹo. Ông ta nghĩ mãi không ra: "Hai cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao của Lưu Tinh này từ đâu mà có? Lẽ nào... chẳng lẽ có cao nhân âm thầm giúp đỡ cậu ta?"
Thái Phú Quý hơi nhướng mày, tiếp tục suy tính: "Rốt cuộc là ai mà lại ra tay giúp đỡ Lưu Tinh? Người này có thể lập tức lấy ra hai cuốn tiểu thuyết học đường cấp ba sao, thân phận chắc chắn không tầm thường. Rốt cuộc hắn có lai lịch gì, tại sao lại phải giúp thằng nhóc Lưu Tinh này?"
Thái Phú Quý rơi vào trầm tư.
Sáng tác này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện Việt.