Hầm thư khố.

Lưu Tinh lấy xuống quyển sách thứ 79 của bộ "Hồ Sơ Mật Về Các Nhân Vật Quan Trọng Của Hoa Hạ" trên giá và bắt đầu dở ra xem. Cuốn sách này thu thập thông tin về nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới văn học cốt truyện của Trung Quốc.

Đọc lướt qua hồ sơ của những nhân vật này, Lưu Tinh nhận ra đa số các nhà văn chuyên v��� cốt truyện lớn đều sinh sống ở các tỉnh phía Tây Hoa Hạ, chiếm khoảng 80%.

Thiên Hải thị nằm ở phía Đông Hoa Hạ, nên số lượng các nhà văn cốt truyện lớn không nhiều.

Lưu Tinh tìm kiếm trong sách hơn nửa ngày trời, cuối cùng cũng tìm thấy một người.

(Hồ sơ mật đánh số 16258)

Họ tên: Hoắc Phúc

Thân phận: Tác giả cấp Tinh, chuyên về tiểu thuyết trinh thám

Thành tích cá nhân: 1. Năm 24 tuổi, sáng tác "Tử Lý Đào Sinh", trở thành cuốn tiểu thuyết trinh thám cấp ba sao đầu tiên của Hoa Hạ. 2. Năm 36 tuổi, tham gia giải thi đấu cốt truyện "Cúp Rắn Hổ Mang" lần thứ ba, thắng liên tiếp 18 trận và lọt vào top 10 toàn quốc. 3. Là một trong những người thiết kế Cốt Truyện Thành.

Sở thích cá nhân: 1. Để duy trì khả năng tư duy lý trí ở hiệu suất cao, ông kiên trì tuân thủ lối sống khắc kỷ lâu dài. 2. Sưu tầm trọn bộ "Tình Tiết Luật Toàn Tập". ...

"《 Tình Tiết Luật Toàn Tập 》?"

Mắt Lưu Tinh sáng rực, đây chính là cuốn sách anh đang tìm.

Hồ sơ "Các Nhân Vật Quan Trọng Của Hoa Hạ" được thu thập từ 40 năm trước, lúc đó Hoắc Phúc mới 38 tuổi, là một người đàn ông trung niên. Giờ đây, ông hẳn đã 78 tuổi.

Sau đó, Lưu Tinh vội vã rời khỏi hầm thư khố, quay về Quán Sách Lưu Tinh trên tầng một để tìm kiếm thông tin về Hoắc Phúc trên mạng.

Sau khi tra cứu, Lưu Tinh vui mừng nhận ra Hoắc Phúc vẫn còn sống, hơn nữa ông đã là hội trưởng Hiệp hội Tác giả cấp Tinh của Thiên Hải thị. Trong giới văn học, hầu như ai cũng biết đến ông, chỉ là Lưu Tinh ít tiếp xúc với giới này nên không thực sự hiểu rõ về Hoắc Phúc.

Thông tin trên mạng cho thấy, địa chỉ hiện tại của Hội trưởng Hoắc Phúc là khu dân cư Ngự Phong, gần Học viện Tiểu thuyết Ngự Phong.

...

Đêm đã về khuya.

Bốn phía khu dân cư Ngự Phong là những bức tường cao. Trong một bụi cỏ bên ngoài tường, một bóng người màu đen đang ẩn mình.

Quét mắt nhìn xung quanh, không thấy có gì bất thường. Khẽ động, Lưu Tinh nhảy vọt lên, mũi chân khẽ chạm tường mượn lực, bật người lên không, thân thể vượt qua bức tường cao bốn mét và nhảy phắt vào khuôn viên khu dân cư.

Vèo!

Bóng đen thoắt cái lướt qua quảng trường khu dân cư, nhanh chóng tiến đến khu nhà ở hạng A của tiểu khu, như một luồng sao băng đen, trong nháy mắt đã ẩn vào một góc tối.

"Hoắc Phúc ở tại căn hộ 501."

Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà, đếm từng tầng.

Đèn phòng ở tầng 5 vẫn còn sáng, Hoắc Phúc vẫn chưa nghỉ ngơi sao?

"Trước hết cứ thám thính đã."

Thân thể anh bay vút lên, dọc theo bức tường tòa nhà, Lưu Tinh thi triển khinh công Bích Hổ Du Tường, nhanh chóng chạy vút lên: 1 mét, 5 mét, 10 mét...

Không lâu sau, anh đã lên đến độ cao tầng 5, chân nhún vào tường một cái, thân thể bất ngờ đổi hướng, hóa thành một bóng đen nhảy phóc lên ban công nhỏ ở tầng 5.

Ban công này đối diện một phòng ngủ, ánh đèn trắng từ cửa sổ phòng ngủ hắt ra ngoài.

Tựa vào vách tường, Lưu Tinh tiến đến gần cửa sổ, nhìn vào trong phòng ngủ. Đây là một thư phòng rộng rãi, rộng gần 40 mét vuông, bên trong có một giá sách màu trắng chất đầy sách.

"Cái này chẳng lẽ là thư phòng của Hoắc Phúc?"

Kiểm tra một lúc, bên trong thư phòng vẫn không có gì bất thường. Khoảng cách t��� cửa sổ đến bên trong phòng rộng khoảng hai mươi centimet, không quá chật hẹp.

Thi triển Súc Cốt Công, Lưu Tinh nhẹ nhàng lách qua cửa sổ, tiến vào bên trong thư phòng. Thân thể anh nhẹ tựa lông hồng đáp xuống sàn nhà, không hề gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.

Trong thư phòng vừa vặn không có ai. Lưu Tinh đứng dậy, đi đến hàng giá sách đầu tiên.

Mắt anh quét qua, đập vào mắt là hàng loạt tên sách liên quan đến tiểu thuyết kỳ: "Đoạn Thị Kỳ Phổ", "Tiểu Thuyết Kỳ Kinh Điển Tử Cục", "Tiểu Thuyết Kỳ Cao Cấp Bố Cục", "Thiết Kế Cốt Truyện Của Tiểu Thuyết Kỳ"...

Đến đây, Lưu Tinh cơ bản đã xác nhận đây chính là thư phòng của Hoắc Phúc. Tiểu thuyết kỳ là một loại cờ dùng để luyện tập cách bố cục cốt truyện. Đa số độc giả thuộc trường phái cốt truyện đều có kỳ phổ tiểu thuyết kỳ trong nhà, Hoắc Phúc đương nhiên không ngoại lệ.

Bỏ qua hàng trăm quyển kỳ phổ và sách tham khảo về cờ, Lưu Tinh rà soát mấy giá sách trong thư phòng. Cuối cùng, ở giá sách thứ ba, anh nhìn thấy một dòng chữ quen thuộc: "Tình Tiết Luật Toàn Tập".

"Nhiều sách thế này?"

Lưu Tinh khẽ nhíu mày. Anh thấy trên giá sách tổng cộng có 1200 cuốn sách, tất cả đều có bìa ngoài là họa tiết đen trắng xen kẽ và cùng một tên: "Tình Tiết Luật Toàn Tập".

Tình tiết luật là quy luật diễn biến cốt truyện trong tiểu thuyết, nó thâm sâu, ảo diệu và vô cùng vô tận, tựa như quy luật vũ trụ vậy. Do đó, bộ "Tình Tiết Luật Toàn Tập" gồm 1200 cuốn này được coi là bách khoa toàn thư về cốt truyện.

"Nhiều sách thế này, rốt cuộc mình cần quyển nào đây?"

Nếu muốn học hết 1200 cuốn sách về tình tiết luật này, e rằng phải mất ít nhất mười năm, tám năm.

May mắn là Lưu Tinh chỉ muốn dùng tình tiết luật để giải quyết một vài vấn đề trong "Đồng Cảnh Dị Tình Duyệt Độc Pháp", chứ không cần học toàn bộ bộ luật này.

Lưu Tinh bắt đầu tìm kiếm trên giá sách những cuốn sách tình tiết luật phù hợp với mình.

Không lâu sau, anh nghe thấy một tràng đối thoại. Cẩn thận phân biệt, âm thanh dường như vọng ra từ phòng khách.

"Trong phòng khách có người?"

Lưu Tinh rón rén đến cửa thư phòng, hơi ghé đầu nhìn ra phòng khách. Anh thấy có hai người đang ngồi trên ghế sofa.

Người ngồi bên trái là một ông lão bảy, tám mươi tuổi, tóc bạc trắng, dáng vẻ hiền từ, chính là Hoắc Phúc – hội trưởng Hiệp hội Tác giả cấp Tinh của Thiên Hải thị.

Người ngồi bên phải là một gương mặt quen thuộc, chừng hơn năm mươi tuổi, đeo kính gọng đen, chính là Ngô Quốc Khôn – giám đốc tòa nhà Giám Thư.

Lúc này, trước mặt Hoắc Phúc và Ngô Quốc Khôn, trên bàn bày một tập tài liệu có tên "Đơn đăng ký tác giả cấp Tinh của Hoa Hạ".

Đến đây, Lưu Tinh cơ bản đã nắm rõ tình hình.

Với tư cách là hội trưởng Hiệp hội Tác giả cấp Tinh, Hoắc Phúc phụ trách việc xét duyệt các tác giả cấp Tinh. Đương nhiên, ông phải xem qua tất cả những "Đơn đăng ký tác giả cấp Tinh của Hoa Hạ" này.

"Thưa Hội trưởng Hoắc, đây là năm hồ sơ đăng ký tác giả cấp Tinh gần đây nhất." Giám đốc Ngô Quốc Khôn giới thiệu, "Năm ứng viên này đều đã sáng tác một cuốn tiểu thuyết cấp Tinh và đã được Trung tâm Thẩm định Sách báo xác nhận. Tuổi trung bình của họ chỉ là 27, trong đó người nhỏ nhất mới 17 tuổi."

"17 tuổi ư?" Lông mày Hội trưởng Hoắc Phúc khẽ nhướng. "Chính là cô bé đã sáng tác 'Danh Trinh Thám Kha Nam Chi Hắc Ảnh Nhân' đúng không?"

"Vâng." Giám đốc Ngô Quốc Khôn hiếu kỳ hỏi, "Thưa Hội trưởng Hoắc, ông biết Vương Lam Lam sao?"

Hội trưởng Hoắc Phúc cười nhẹ, lắc đầu đáp: "Cô bé này thì tôi không biết, nhưng cuốn 'Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Hắc Ảnh Nhân' của cô bé thì hôm qua tôi có xem qua. Cốt truyện cuốn tiểu thuyết này khá tốt, đặc biệt là tình cảm giữa Hắc Ảnh Nhân và Hoàng Ngọc Hân được viết vô cùng tinh tế, thể hiện được những cảm xúc vi diệu của anh hùng và giai nhân qua nội dung truyện trinh thám. Điều này là vô cùng đáng nể. Một câu chuyện tình cảm như vậy, tôi vẫn luôn không thể viết được."

"Ngài nói đúng, đoạn cốt truyện này quả thực được viết vô cùng đặc sắc, đúng là ngòi bút thần sầu." Ngô Quốc Khôn đồng tình nói.

"Đáng tiếc, cuốn 'Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Hắc Ảnh Nhân' này có một điểm yếu rõ rệt, đó là việc khắc họa nhân vật quá phóng đại, không hợp lý."

Hội trưởng Hoắc Phúc phân tích: "Nam chính Hắc Ảnh Nhân trong tiểu thuyết quá tài giỏi phi thường, gần như không gì không thể. Theo mô tả trong truyện, Hắc Ảnh Nhân không chỉ võ nghệ cao cường, có thể đánh ngất đối thủ trong nháy mắt, mà còn có thể bay lượn, lướt trên tường, tốc độ chạy tr��n còn nhanh hơn xe máy. Hắc Ảnh Nhân vừa là hiệp sĩ chính nghĩa, hành hiệp trượng nghĩa vào ban đêm, lại vừa là một cao thủ trộm vặt, gần như không có thứ gì anh ta không trộm được. Thử hỏi, trên thực tế làm gì có người nào toàn năng đến thế? Việc mô tả Hắc Ảnh Nhân quá phóng đại, đây chính là một hạt sạn lớn của cuốn tiểu thuyết này."

Ngô Quốc Khôn giải thích: "Theo lời kể của Vương Lam Lam, những miêu tả về Hắc Ảnh Nhân trong tiểu thuyết đều là do cô bé tận mắt nhìn thấy. Cô bé nói mình thực sự đã gặp Hắc Ảnh Nhân."

Hội trưởng Hoắc Phúc hiểu ý mỉm cười nói: "Vương Lam Lam dù sao cũng chỉ là một cô bé, vẫn còn ở tuổi mộng mơ, yêu thích những ý tưởng siêu thực, điều này cũng dễ hiểu. Tuy nhiên, một tiểu thuyết trinh thám hạng nhất cần có logic chặt chẽ. Một nhân vật rõ ràng đi ngược lại lẽ thường như Hắc Ảnh Nhân hiển nhiên không nên xuất hiện trong tiểu thuyết trinh thám, bản thân anh ta chính là lỗ hổng logic lớn nhất."

"Tôi cảm thấy miêu tả Hắc Ảnh Nhân quá phóng đại, làm sao con người có thể bay đư��c chứ..."

Cạch!

Hai người đang trò chuyện thì bỗng nhiên, một tiếng động nhẹ vang lên từ trong thư phòng.

"Thanh âm gì?"

Hội trưởng Hoắc Phúc thấy lạ. Trong nhà vốn dĩ không có ai khác, thư phòng không thể có tiếng động. Để tìm hiểu sự thật, ông đứng dậy, đi về phía thư phòng, Ngô Quốc Khôn cũng lập tức đi theo phía sau.

Khi hai người bước vào thư phòng, họ phát hiện bên trong không một bóng người, dường như không có gì bất thường...

"Thưa Hội trưởng Hoắc, ông xem!"

Lúc này, Ngô Quốc Khôn chỉ tay vào giá sách thứ ba và nói: "Trên giá sách có một phần sách đã biến mất rồi!"

Hội trưởng Hoắc Phúc nhìn kỹ, sắc mặt biến đổi. Hàng giá sách thứ ba vốn chất đầy sách "Tình Tiết Luật Toàn Tập", thế nhưng lúc này lại xuất hiện một khoảng trống lớn, có đến mấy chục cuốn sách không cánh mà bay.

"Sách của tôi đâu?"

Hội trưởng Hoắc Phúc bước nhanh đến trước giá sách, tìm đi tìm lại nhưng từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng những cuốn sách bị mất. Sách trên giá rõ ràng vẫn còn nguyên cách đây vài tiếng, sao lại đột nhiên không cánh mà bay?

"Kìa? Đây là cái gì vậy?" Lúc này, Ngô Quốc Khôn chỉ vào giá sách, "Thưa Hội trưởng Hoắc, có một mẩu giấy nhắn kìa!"

Hội trưởng Hoắc Phúc cũng phát hiện, trên tủ kính của giá sách dán một mẩu giấy trắng, trên đó nghiễm nhiên viết một câu: "Mượn sách dùng một lát, hai ngày sau xin trả. Hắc Ảnh Nhân lưu."

"Hắc... Hắc Ảnh Nhân?"

Nhìn thấy những chữ này, lòng Hội trưởng Hoắc Phúc khẽ thắt lại. Ông nhìn quanh bốn phía, "Mẩu giấy này là do Hắc Ảnh Nhân để lại ư? Thực sự có... Hắc Ảnh Nhân sao?"

Đầu óc Giám đốc Ngô Quốc Khôn cũng mơ hồ. Nhìn đống sách "Tình Tiết Luật Toàn Tập" biến mất không còn tăm hơi, ông nói: "Lẽ nào số sách bị mất là do Hắc Ảnh Nhân lấy trộm ư?"

"Chuyện này... Làm sao có thể như vậy?" Hội trưởng Hoắc Phúc hoàn toàn không tin. "Chúng ta vừa rồi vẫn luôn ở trong phòng khách, vốn dĩ không thấy ai bước vào thư phòng. Hắc Ảnh Nhân làm sao có thể lấy trộm sách được?"

Giám đốc Ngô Quốc Khôn suy nghĩ một lát rồi gợi ý: "Dựa theo miêu tả trong 'Danh Trinh Thám Vư��ng Nam Chi Hắc Ảnh Nhân', Hắc Ảnh Nhân có thể bay lượn trên không trung, bay lượn, lướt trên tường đối với anh ta mà nói dễ như trở bàn tay. Biết đâu anh ta đã lén lút bay vào thư phòng."

"Nhưng mà... chuyện này rõ ràng trái với lẽ thường." Hội trưởng Hoắc Phúc nói, "Làm sao con người có thể bay được chứ? Hơn nữa, thư phòng của tôi không có lối vào nào khác, Hắc Ảnh Nhân làm sao bay vào được? Chuyện này có chút quỷ dị thật!"

Giám đốc Ngô Quốc Khôn hỏi: "Làm sao bây giờ?"

Hội trưởng Hoắc Phúc cau mày, ánh mắt lại rơi vào mẩu giấy trên tủ kính. Suy nghĩ chốc lát, ông nói: "Hắc Ảnh Nhân trong 'Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Hắc Ảnh Nhân' rất coi trọng chữ tín. Nếu số sách của tôi thực sự bị Hắc Ảnh Nhân lấy đi, thì anh ta sẽ trả lại sách sau hai ngày nữa."

Giám đốc Ngô Quốc Khôn hỏi: "Ngài định... đợi hai ngày sao?"

"Tuy rằng tôi vẫn chưa tin có Hắc Ảnh Nhân nào, nhưng chuyện này rất thú vị, phải không?" Hội trưởng Hoắc Phúc xuất thân từ việc viết tiểu thuyết trinh thám, tính hiếu kỳ của ông mạnh hơn người bình thường vài phần. Gặp phải tình huống kỳ lạ như vậy vào đêm nay, ông đương nhiên muốn tìm hiểu ngọn ngành.

"Chúng ta cứ chờ hai ngày xem sao."

...

Ôm mấy chục cuốn "Tình Tiết Luật Toàn Tập", Lưu Tinh quay về Quán Sách Lưu Tinh.

Hai ngày sau, anh đọc lướt qua những cuốn sách này, tìm kiếm những kiến thức về tình tiết luật mà mình cần.

...

Đêm khuya, căn hộ tại khu dân cư Ngự Phong.

"Hai ngày đã trôi qua, đêm nay chính là ngày Hắc Ảnh Nhân trả sách." Hội trưởng Hoắc Phúc ngồi trên ghế sofa trong thư phòng, chuẩn bị chờ đợi Hắc Ảnh Nhân xuất hiện.

"Bây giờ đã hơn một giờ sáng rồi, Hắc Ảnh Nhân sẽ không không đến chứ?" Ngô Quốc Khôn ngồi đối diện cũng lộ vẻ vô cùng nghi hoặc. "Thưa Hội trưởng Hoắc, có phải chúng ta quá ngây thơ rồi không, lại thực sự tin vào việc có Hắc Ảnh Nhân tồn tại?"

Hội trưởng Hoắc Phúc cười nhẹ, nói: "Chuyện này nghe có vẻ hoang đường thật, làm sao có thể có người bay lượn, lướt trên tường được chứ..."

Cạch!

Đang nói, bỗng nhiên, một tiếng động lạ truyền đến từ phòng khách.

Hội trưởng Hoắc Phúc sững người: "Lẽ nào Hắc Ảnh Nhân xuất hiện? Đi, ra ngoài xem thử!"

Nói xong, ông cùng Ngô Quốc Khôn lập tức đứng dậy, bước nhanh lao đến phòng khách.

Quét mắt một lượt xung quanh, trong phòng khách không hề có ai.

Chỉ là, trên mặt bàn phòng khách lại xuất hiện thêm một chồng sách!

Hội trưởng Hoắc Phúc nhìn kỹ, nhất thời há hốc mồm.

"Chuyện này... Đây chính là số sách tôi bị mất hai ngày trước!"

Hội trưởng Hoắc Phúc hầu như không thể tin vào mắt mình, số sách này lại thực sự quay trở lại.

Rốt cuộc chúng trở về bằng cách nào?

Nơi đây là tầng năm, cửa căn hộ vẫn khóa chặt, lẽ nào số sách này mọc cánh bay vào ư?

Cạch!

Hội trưởng Hoắc Phúc và Giám đốc Ngô Quốc Khôn chưa kịp hoàn hồn thì lúc này, trong thư phòng lại vang lên tiếng động lạ.

Hai người lại vội vã chạy về thư phòng, nhưng đáng tiếc, vẫn không thấy bất kỳ bóng người nào.

Tuy nhiên, hàng giá sách thứ ba trong thư phòng lại có thêm một chồng sách biến mất!

Trên tủ kính của giá sách, còn có một mẩu giấy mới. Trên đó viết: "Lần trước mượn sách, thụ ích rất nhiều, xin dâng chút phí mượn sách để tỏ lòng biết ơn. Hắc Ảnh Nhân lưu."

Bên cạnh mẩu giấy, đặt năm tờ tiền một trăm đồng.

"500 đồng ư?"

Hội trưởng Hoắc Phúc nhặt 500 đồng lên, cẩn thận xem xét, xác nhận là tiền thật.

"Cái Hắc Ảnh Nhân này thật keo kiệt, lấy đi mấy chục cuốn sách trị giá hàng vạn đồng mà lại chỉ để lại 500 đồng phí mượn sách."

"Phí mượn sách không phải vấn đề chính!" Hội trưởng Hoắc Phúc nhìn 500 đồng trong tay, trên mặt lộ ra vẻ mặt phức tạp. "Quan trọng là... Hắc Ảnh Nhân thực sự tồn tại sao?"

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút khám phá thú vị với nội dung này.