Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thu Thập Cựu Sơn Hà, Triều Thiên Khuyết - Chương 71: Tốc chiến tốc thắng

Hứa Trường An khẽ cười nhếch mép: "Đương nhiên là đẹp mắt rồi, Cao phu nhân vẫn còn phong vận, khiến ta không khỏi xót xa. Nàng kiều diễm hơn cả mẫu đơn đương độ nở rộ, chỉ tiếc thay, đóa hoa tươi lại chẳng có phân bò tư dưỡng, e rằng sẽ sớm nở tối tàn, chóng phai héo úa thôi."

Hứa Trường An y thuật tinh xảo, kiến thức rộng, chỉ cần nhìn qua đã nhận ra mối quan hệ phu thê giữa Cao Ngọc Lan và Bao Long Tinh có điều không hòa hợp trong chốn phòng the. Trong y học có lý luận "vọng văn vấn thiết", mọi loại triệu chứng đều có thể "vọng" (quan sát) mà nhận ra, chỉ cần nhìn bề ngoài một người là có thể suy đoán ra tình trạng sức khỏe của người đó. Hơn nữa, Bao Long Tinh thân là tôn sư một huyện, nắm trong tay đại quyền, sống trong thời Đại Chu phong kiến với vô vàn thói hư tật xấu hoành hành, làm sao có thể không vướng phải chút tệ nạn? Bởi vậy, Hứa Trường An mới có suy đoán như vậy.

Dưới ánh đèn, Hứa Trường An thấy thân thể nở nang, đầy đặn của Cao Ngọc Lan khẽ run lên. Điều đó càng khẳng định suy đoán của chàng tám phần là đúng.

Cao Ngọc Lan hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đúng là đồ miệng lưỡi trơn tru. Bản phu nhân gọi ngươi đến đây là để nói cho ngươi một chuyện: hãy tránh xa Đan Đan ra một chút!"

Hứa Trường An hơi ngẩn người.

Cao Ngọc Lan tâm tình phiền loạn, chỉ vào chiếc rương tinh xảo đặt trên mặt bàn: "Trong này là ba ngàn lượng châu báu, coi như để báo đáp ân tình ngươi đã cứu ta và Đan Đan. Sau này có việc gì, ngươi cũng có thể tìm đến ta hoặc huyện lệnh đại nhân để nhờ cậy, nhưng yêu cầu duy nhất của ta là ngươi hãy tránh xa Đan Đan ra."

Khóe miệng Hứa Trường An nở một nụ cười thản nhiên: "Cao phu nhân, xin không giấu giếm, ta không có hứng thú lớn với tiểu thư nhà nàng, cùng lắm thì cũng chỉ xem như em gái mà thôi, tuyệt đối sẽ không có bất cứ ý nghĩ quá phận nào."

Cao Ngọc Lan nhàn nhạt đáp: "Vậy thì tốt. Ngươi hãy nhận lấy bạc, rồi cứ đi cùng Văn Khang chơi đùa, ta cũng không giữ ngươi lại."

Hứa Trường An không chịu bỏ lỡ cơ hội, áp sát lại gần nàng, thì thầm vào tai Cao Ngọc Lan, phả ra hơi thở nóng ấm, tươi trẻ đầy dương cương của thiếu niên: "Phu nhân, nàng bảo ta tránh xa Đan Đan, nhưng đâu có bảo ta tránh xa nàng. Chúng ta trò chuyện nhỏ một chút, phu nhân hẳn sẽ không ngại chứ?"

Mặt Cao Ngọc Lan vẫn giữ vẻ bất động, nhưng trong lòng thì đại loạn, hơi thở thậm chí dồn dập mấy phần: "Lớn mật!"

Nàng nặng nề vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn. Bàn tay nàng định vỗ xuống lần nữa thì bị một bàn tay trắng nõn, thon dài của thiếu niên kia nắm lấy.

Hứa Trường An xoay tay, mười ngón tay đan xen vào tay nàng, nhẹ giọng nói: "Đừng vỗ bàn nữa, tay nàng sẽ đau, mà lòng ta cũng đau theo." Đôi mắt chàng ánh lên vẻ thâm tình, nhìn thẳng vào mắt Cao Ngọc Lan, khiến nàng khẽ giật mình.

Cao Ngọc Lan chưa bao giờ có nam tử nào ngoài Bao Long Tinh lại tiếp xúc nàng ở khoảng cách gần gũi đến vậy. Vậy mà khuôn mặt tuấn tú, tiêu sái của thiếu niên kia lại khiến tâm hồn đã yên lặng từ lâu của nàng, dường như vừa chạm vào một tia lay động. Nhất là khi Bao Long Tinh thì đã "tốt mã dẻ cùi", chẳng còn được tích sự gì.

Hứa Trường An thấy Cao Ngọc Lan không phản đối, tiến thêm một bước, nói: "Lần trước vừa gặp phu nhân, ta đã xem phu nhân như tiên nữ hạ phàm. Ngày đó sở dĩ cứu phu nhân mà chưa từng lưu lại tên họ, chính là vì sợ rằng sẽ quá đỗi tương tư phu nhân mà không thể dứt ra. Xa cách đã lâu ngày, vốn tưởng rằng nỗi nhớ phu nhân sẽ theo thời gian mà phai nhạt, nào ngờ tình tư niệm lại càng thêm nồng nàn. Hôm nay duyên phận lại khiến chúng ta gặp lại, trời cao cũng đang tác thành cho chúng ta. Đây là sự an bài lớn nhất của th��ợng thiên, phu nhân chẳng lẽ muốn trái lời ý trời sao?"

Cao Ngọc Lan nghe những lời lẽ như suối trào tuôn ra, nàng chưa từng có ai nói với mình những lời sến sẩm đến vậy, nhưng nghe vào lại khiến người ta động lòng đến thế. Nàng thầm nghĩ: "Đây chính là sự an bài lớn nhất của thượng thiên mà!"

Nàng hơi cúi đầu, đôi môi đỏ khẽ mở, hơi thở thơm như lan: "Lớn mật!"

Giọng nói nàng so với lúc nãy đã trầm thấp đi nhiều.

Hứa Trường An biết đã có thể tiến xa hơn, chàng si mê nói: "Nếu có thể cùng phu nhân trải qua một đêm xuân, đừng nói chi là lớn mật, dù phải bỏ mạng cũng cam lòng!"

"Ngươi..." Dù biết rõ đối phương đang lừa gạt mình, nhưng nghe vào lại êm tai đến lạ. Cao Ngọc Lan thở dài nói: "Ngươi đúng là đồ oan gia. Nhưng giờ ta đã là vợ người ta rồi. Nếu sớm hơn hai mươi năm gặp ngươi, e rằng đừng nói vinh hoa phú quý, ta cũng sẽ bỏ trốn theo ngươi."

Hứa Trường An cười hắc hắc, từ phía sau vòng tay ôm lấy Cao Ngọc Lan: "Ta không quan tâm nàng đã có chồng hay chưa, chỉ cần trong lòng nàng có ta, ta đã mãn nguyện rồi." (Thật ra thì, có chồng lại càng là một điểm cộng!)

Nghe Hứa Trường An không ngại mình đã có chồng, lại còn bày ra bộ dạng chân thành như thế, Cao Ngọc Lan ánh mắt đưa tình, giọng nói quyến rũ, uyển chuyển: "Ngươi đúng là đồ oan gia."

Thành!

Khi Cao Ngọc Lan khẽ nhắm mắt lại, Hứa Trường An liền men theo cổ nàng mà hôn xuống, cắn vành tai, liếm láp xương quai xanh của nàng.

Cái tuổi dũng mãnh nhất, gặp phải "hổ cái" nồng nhiệt nhất.

Buổi sáng cưỡi ngựa mặc dù tiêu hao đại lượng thể lực, nhưng chỉ mới nửa ngày đã sớm khôi phục lại rồi.

Lách cách một tiếng, đai lưng rơi trên mặt đất.

Cao Ngọc Lan lập tức mở mắt, vội vàng nắm lấy bàn tay đang lướt trên cơ thể mình: "Khoan đã, Văn Khang và bọn họ vẫn còn ở bên ngoài."

Hứa Trường An dịu dàng nài nỉ: "Mời phu nhân thương tình mà thành toàn cho tiểu sinh, tiểu sinh thực sự nhớ nàng đến điên dại."

Cao Ngọc Lan thấp giọng thở dài nói: "Trong lòng ta rõ ràng tình nghĩa ngươi dành cho ta. Nhưng cuộc đời phía trước còn dài, nếu vạn nhất bị phát hiện, chúng ta cũng chẳng có kết cục tốt đẹp nào."

Hứa Trường An cười hắc hắc nói: "Nàng không phải bảo ta đừng có ý tưởng với Đan Đan sao? Nhưng ta đang tuổi thanh niên khí thịnh, không phục mà muốn tranh luận với nàng. Cuộc tranh luận này cũng phải tốn không ít thời gian, còn về lời giải thích với Văn Khang và bọn họ, trong lòng ta đã sớm có sẵn rồi."

"Nàng yên tâm, ta sẽ rất nhanh thôi."

Nắng hạn lâu ngày gặp trận mưa rào, Cao Ngọc Lan nhìn lên bầu trời mây đen giăng đầy, cũng muốn có một trận mưa để giải tỏa khô hạn. Nàng nắm lấy Hứa Trường An, muốn chàng ở lại lâu hơn một chút.

Hứa Trường An ôm ngang Cao Ngọc Lan lên, rồi xoay người đặt nàng lên bàn. Cao Ngọc Lan ngồi trên mặt bàn, nhìn thiếu niên...

Đầu đầy mồ hôi, Hứa Trường An kéo quần lên. Vừa rồi có thể nói là tốc chiến tốc thắng, không hề dông dài. Thấy Cao Ngọc Lan dù khẽ giật mình hai cái, nhưng lại cực kỳ thỏa mãn, chàng nhẹ giọng giải thích: "Phu nhân, Văn Khang và mọi người vẫn còn ở bên ngoài chờ. Sau khi họ dùng bữa xong, tối nay ta sẽ lại đến tìm nàng."

Cao Ngọc Lan vội vàng khoát tay: "Vẫn còn gọi ta là phu nhân sao? Lúc không có ai, hãy gọi ta là Tiểu Ngọt Ngào."

"Tối nay ngươi đừng tới đây, tên Bao Long Tinh đáng chết đó tối nay sẽ trở về. Ngươi và Văn Khang vốn rất thân thiết, hãy thường xuyên đến phủ làm khách, đến lúc đó đừng quên ta đấy nhé. Nếu thực sự tương tư đến khắc cốt ghi tâm, hãy thường xuyên đến chùa Thanh Thủy chờ ta, ta thường đến chùa Thanh Thủy thắp hương."

Hứa Trường An ôm lấy Cao Ngọc Lan: "Không cần phiền phức như vậy, ta đây biết chút công phu. Vượt nóc băng tường, leo nhà leo cửa không thành vấn đề, tối nay ta sẽ leo tường đến tìm nàng."

Cao Ngọc Lan vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi! Tối nay nếu ta thắp đèn lồng ở cửa sổ, đếm được số lẻ, ngươi cứ vào; nếu là số chẵn, ngươi đừng tới."

Hứa Trường An đáp: "Ta đã biết. Nếu bảo bối nhớ ta, cứ trong lòng niệm thầm ba lần 'Trường An', ta sẽ xuất hiện trong lòng nàng."

Cao Ngọc Lan cười phá lên một tiếng, rồi u oán nói: "Ta quả thực không tiện đến tìm ngươi."

Hứa Trường An nhẹ nhàng nói: "Chỉ cần chúng ta trong lòng có nhau, thì có những lúc phải xa cách. 'Hai tình nếu là bền lâu, há chi tại sớm sớm chiều chiều!'"

Chép thi từ để dỗ ngọt phụ nữ, Hứa Trường An biết quả là vô sỉ thật, chàng cũng đâu muốn làm vậy. Nhưng quan trọng là chiêu này quá hiệu quả, nhất là với những phụ nữ có học thức, lại càng dễ bị chiêu này thuyết phục.

Quả nhiên, Cao Ngọc Lan si mê lẩm bẩm, trong mắt hiện lên vẻ ướt át khó hiểu: "Thật là một bài thơ hay, quá đỗi hợp với tình cảnh này. Là viết riêng cho ta sao?"

Hứa Trường An quả quyết nói: "Nàng nhất định là người đầu tiên ở Đại Chu được nghe câu thơ này."

Cao Ngọc Lan lại càng hài lòng. Một người văn võ song toàn như vậy, nếu không cân nhắc bối cảnh gia đình, chàng thừa sức xứng với Đan Đan. Nhưng nếu đã phát sinh quan hệ với chính mình như thế này, thì khẳng định không thể ở chung với Đan Đan được nữa, nếu không, quả là quá kinh khủng!

Thời gian không ngừng trôi qua, ngực Cao Ngọc Lan cảm thấy nhói đau: "Đừng nặn nữa, sẽ bị biến dạng mất."

Hứa Trường An lưu luyến không rời, chàng rụt tay về, đặt lên chóp mũi khẽ ngửi một cái, híp mắt lại, lộ vẻ mặt hưởng thụ: "Thơm quá."

Cao Ngọc Lan khẽ mắng: "Đồ quỷ sứ!"

Cả hai cùng bật cười khúc khích.

Trong không khí vui vẻ, h��nh phúc ấy, Cao Ngọc Lan thúc giục Hứa Trường An mau chóng rời đi.

Hứa Trường An lưu luyến không thôi nói: "Bảo bối, ta đi trước đây, ngày khác sẽ trở lại thăm nàng."

Cao Ngọc Lan hừ nhẹ một tiếng, giả vờ giận dỗi nói: "Gọi 'bảo bối' ngọt ngào thuần thục đến vậy, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu bảo bối?"

Hứa Trường An suýt nữa thì thề thốt: "Bảo bối à, ta chỉ gọi duy nhất mình nàng là bảo bối. Nàng nếu không tin ta, cứ để trời tru đất diệt ta đi..."

Lời còn chưa nói hết, cánh môi chàng đã bị hai ngón tay ngọc mềm mại che kín. Cao Ngọc Lan cười khúc khích nói: "Đứa ngốc, không được lung tung thề thốt bừa bãi. Ông trời đang nhìn đấy, vạn nhất ngươi có mệnh hệ gì, ta biết phải làm sao đây?"

Hứa Trường An ngậm lấy ngón tay ngọc trên môi mình, rồi xoay tay ôm lấy đầu Cao Ngọc Lan, trao một nụ hôn tạm biệt!

Đẩy cửa ra, chàng sải bước đi ra ngoài, gương mặt tràn đầy vẻ xuân sắc.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free