(Đã dịch) Thư Tịch Cung Ứng Thương - Chương 142: quốc yến
Sau khi Công Tôn Quỳnh giải thích cặn kẽ, Mã Phi Phi mới vỡ lẽ mọi chuyện.
Hóa ra, cứ năm năm một lần, Sở Hằng Vương lại tổ chức quốc yến, mời dân chúng từ khắp các quốc gia đến Sở Quốc dự tiệc.
Thời gian diễn ra quốc yến được ấn định từ ngày mười lăm đến cuối tháng Năm, kéo dài tổng cộng mười lăm ngày.
Trong khoảng thời gian một tháng trước và sau quốc y���n, không một thế lực nào được phép tổ chức bất kỳ hoạt động gì trong toàn cõi Đại Sở.
Bất kể là việc gì, tất cả đều phải nhường đường cho quốc yến.
Chính vì thế, việc Mã Phi Phi muốn tổ chức Giải Đấu Pokémon tranh bá vào tháng Năm tới, theo quy định của Đại Sở, là không được phép.
Nói một cách đơn giản, đó là phạm luật.
“Ý của huynh là, nếu chúng ta muốn tổ chức Giải Đấu Pokémon tranh bá, thì chỉ có thể tổ chức sớm hơn hoặc hoãn lại?” Mã Phi Phi vừa nói vừa xoa cằm.
Sở Hằng Vương này đúng là biết giày vò người khác! Ngươi cứ tổ chức quốc yến của ngươi đi, muốn bày vẽ gì cũng chẳng ai cản. Nhưng đằng này lại cấm người khác tổ chức bất cứ hoạt động nào, chẳng phải là điển hình của thói “chỉ cho châu quan phóng hỏa, không cho phép bách tính đốt đèn” sao?
“Đúng vậy, trước đây Trinh Quan Học Viện vẫn tổ chức kỳ thi tuyển sinh hằng năm vào tháng Năm. Nhưng từ khi Sở Hằng Vương ban bố lệnh tổ chức quốc yến, học viện đã dời kỳ thi tuyển sinh sang tháng Ba rồi.” Công Tôn Quỳnh dường như sợ Mã Phi Phi sẽ cứng đầu, nên nhắc thêm về Trinh Quan Học Viện một chút.
Mã Phi Phi lắc đầu: “Hoãn lại thì tuyệt đối không thể, mà tổ chức sớm hơn cũng chẳng mấy thực tế.”
Hiện tại, nhóm tu hành giả đầu tiên có được Tiểu Tinh Linh cũng chỉ vỏn vẹn hơn bảy trăm người. Ngay cả khi tháng sau lại có thêm một đợt nữa, với bảy trăm người khác chiêu mộ được Tiểu Tinh Linh, tổng số cũng chỉ đạt một ngàn bốn trăm.
Trong số đó, chúng ta còn phải loại trừ những người không muốn tham gia thi đấu nữa chứ? Dù sao những kẻ muốn âm thầm phát tài cũng không ít đâu.
Rồi lại phải trừ đi những người chuyển nhượng, tức là những kẻ đem Tiểu Tinh Linh bán lại lần hai đúng không?
Cứ như vậy, mục tiêu một ngàn người tham gia sẽ rất khó đạt được.
Vậy nên, nhất định phải có thêm một đợt nữa để đảm bảo đủ số lượng thí sinh đạt chuẩn, tổng cộng là ba đợt.
Chỉ riêng việc bắt Tiểu Tinh Linh thôi đã tốn hơn hai tháng rồi. Sau khi bắt được, còn phải dẫn chúng đi chiến đấu, thăng cấp nữa chứ? Nhất là những người mới có Tiểu Tinh Linh sau này, cũng phải cho họ chút thời gian để bắt kịp chứ?
Thế thì tính ra, đến tháng Năm thực sự đã khá gấp gáp rồi, tổ chức sớm hơn là hoàn toàn bất khả thi.
Hơn nữa, nếu không tổ chức sớm, lại đụng vào quốc yến. Độ Biên Trấn là địa bàn của Đại Sở, mà ở trên địa bàn của người ta mà không nghe lời, khéo họ điều quân đến dẹp loạn cho xem.
Nhưng Mã Phi Phi có phải là loại người dễ dàng sợ hãi như vậy không?
“Không có biện pháp khác?” Mã Phi Phi hỏi.
Công Tôn Quỳnh lắc đầu đáp: “Quốc yến đã tổ chức qua nhiều lần như vậy rồi, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám khiêu khích uy nghiêm của Sở Hằng Vương vào đúng thời điểm này.”
Từng là quốc gia đứng đầu trong Ngũ quốc, dù nay giang sơn đã ở tuổi xế chiều, Sở Quốc vẫn không phải ai cũng có thể tùy tiện khiêu khích.
“Trừ phi...” Công Tôn Quỳnh đột nhiên khựng lại, có vẻ chần chừ.
“Trừ phi cái gì?” Mã Phi Phi tò mò hỏi.
“Trừ phi dời địa điểm thi đấu sang Tần Quốc, hoặc là Triệu Quốc.” Công Tôn Quỳnh nói.
Độ Biên Trấn là vùng biên giới, cách Tần Quốc cũng chỉ hơn trăm dặm, còn đến Triệu Quốc cũng chỉ là một quãng đường không quá xa. Dời địa điểm tổ chức sang nơi khác cũng khá dễ dàng.
“Quá xa.” Mã Phi Phi lắc đầu.
Mã Phi Phi đương nhiên muốn đích thân đến tận nơi quan sát giải đấu. Tần Quốc hắn chưa từng đặt chân tới, dù cho khoảng cách chỉ hơn trăm dặm, vạn nhất trên đường gặp phải chuyện bất trắc, hoặc có kẻ nào đó lại ám sát hắn thì sao? Phải biết cái tổ chức Tàn Ảnh kia vẫn luôn chực chờ ám sát hắn đấy thôi.
Còn Triệu Quốc thì càng không cần phải bàn tới.
“Nếu thực sự không muốn thay đổi ngày tổ chức,” Công Tôn Quỳnh ngập ngừng nói, “chúng ta có thể thử tổ chức Giải Đấu Pokémon tranh bá lần này ở bên ngoài Độ Biên Trấn.”
“Ngoài trấn ư? Chẳng phải đó vẫn thuộc lãnh thổ Sở Quốc sao?” Mã Phi Phi hơi nghi hoặc.
“Đương nhiên là thuộc về, nhưng nếu cố tình suy diễn thì lại thành không thuộc về.” Công Tôn Quỳnh giải thích: “Thật ra trong cương vực Ngũ quốc, các cuộc tranh giành biên giới vẫn luôn không ngừng nghỉ. Chính vì lẽ đó, các quốc gia thường lấy chính các thành trấn của mình làm ranh giới. Ví dụ như khu vực một trăm dặm về phía bắc Độ Biên Trấn, trên thực tế không thuộc quyền sở hữu của bất kỳ quốc gia nào, chỉ là trên danh nghĩa, Tần và Sở mỗi bên phân chia năm mươi dặm.”
Nói trắng ra, khu vực này chính là vùng đệm, nhằm tránh cho lãnh thổ hai nước trực tiếp giáp ranh.
“Được, vậy cứ quyết định đặt địa điểm thi đấu ở ngoài trấn.” Mã Phi Phi vỗ tay một cái, dứt khoát đưa ra quyết định.
Mã Phi Phi vẫn chưa có ý định đối đầu trực tiếp với Sở Hằng Vương, nhưng giải đấu thì tuyệt đối không thể thay đổi thời gian, đó là vấn đề nguyên tắc.
“Chỉ sợ vạn nhất Sở Hằng Vương biết chuyện này sẽ phật ý.” Triệu Tiểu Đao lo lắng nói.
Mặc dù trên thực tế đã ra khỏi lãnh thổ Sở Quốc, nhưng trên danh nghĩa vẫn còn loanh quanh Độ Biên Trấn. Hơn nữa, phe tổ chức lại là Vạn Thông Thương Hội. Nếu Sở Hằng Vương thực sự muốn truy cứu, ông ta hoàn toàn có thể lấy cớ đó để ra oai.
“Đúng vậy, vạn nhất Sở Hằng Vương thật sự nổi giận, Vạn Thông Thương Hội của các ngươi sẽ tính sao?” Mã Phi Phi hỏi.
Vạn Thông Thương Hội là đệ nhất thương hội của Đại Sở, bảo rằng không có bóng dáng quan phương đứng sau thì e rằng không thể nào. Khi tin tức về Giải Đấu Pokémon tranh bá lan truyền ra, rất có thể Sở Hằng Vương sẽ trực tiếp ra lệnh Vạn Thông Thương Hội hủy bỏ giải đấu này.
Đến lúc đó chẳng phải là ‘toang’ rồi sao?
Dường như nhìn ra sự lo lắng của Mã Phi Phi, Công Tôn Quỳnh mỉm cười nói: “Mặc dù Vạn Thông Thương Hội có cổ phần của hoàng thất, nhưng đó không thể đại diện cho toàn bộ Vạn Thông Thương Hội. Việc tổ chức một giải đấu Pokémon tranh bá, nô tỳ vẫn có lòng tin.”
“Còn về việc Sở Hằng Vương có phật ý hay không, thì điều đó có liên quan gì đến nô tỳ chứ?”
Lời nói của Công Tôn Quỳnh dù không nhanh không chậm, ngữ khí nhu hòa, nhưng lại ẩn chứa một khí thế khinh thường tất cả, tựa như đang đối diện với quân vương Đại Sở mà chẳng hề e sợ chút nào.
Trước khí phách của Công Tôn Quỳnh, Mã Phi Phi chỉ biết tán thưởng.
“Được, vậy cứ quyết định như vậy!” Mã Phi Phi vỗ tay một cái, thấy đã giải quyết xong đại sự, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn hai người nói: “Hôm nay tiệm sách về nhiều sách lắm, các ngươi có muốn xem thử không?”
“Đó là đương nhiên, nô tỳ cũng đã lâu không được xem sách rồi.” Công Tôn Quỳnh đáp.
“Có sách nào giúp tăng trưởng tu vi không?” Triệu Tiểu Đao tò mò hỏi.
Mã Phi Phi suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Có, nhưng ta phải tìm xem đã.”
Sau khi hệ thống thăng cấp, Mã Phi Phi đã có thể xem được thông tin cơ bản của từng quyển sách. Nói cách khác, mỗi cuốn sách có năng lực gì, có thể mang lại lợi ích gì cho độc giả, tất cả đều hiển thị rõ ràng trong đầu Mã Phi Phi.
“Đi thôi, ta sẽ dẫn các ngươi đi chọn sách. Bất quá, tiền đọc sách vẫn phải trả đấy.” Đó là quy củ của tiệm sách, không ai được phép phá vỡ.
“Quỷ hẹp hòi.” Triệu Tiểu Đao trợn trắng mắt.
Mã Phi Phi nhún vai, chẳng hề bận tâm, đứng dậy dẫn hai người ra khỏi phòng.
“Bên ngoài không có chỗ ngồi, lát nữa các ngươi c�� thể vào phòng đọc sách. Phí tổn bên trong sẽ cao hơn một chút so với bên ngoài, nhưng bù lại cũng sẽ mang đến một số trợ giúp, chẳng hạn như giúp tăng cường ngộ tính khi đọc sách, khiến các ngươi lĩnh hội nội dung nhanh hơn.” Vừa đi ra khỏi phòng, Mã Phi Phi vừa giới thiệu với Công Tôn Quỳnh và Triệu Tiểu Đao.
Công Tôn Quỳnh gật đầu, không nói thêm gì. Đọc sách truyện mà thôi, nàng ta đâu có thiếu tiền.
Ngược lại là Triệu Tiểu Đao hỏi một câu: “Phí tổn bao nhiêu?”
“Mỗi giờ 100 mai linh tinh.”
Triệu Tiểu Đao há hốc miệng kinh ngạc, còn chưa kịp phản bác thì Mã Phi Phi đã vội vã chặn lời, nói: “Yên tâm, tuyệt đối đáng giá!”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.