Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Tịch Cung Ứng Thương - Chương 23: hỏi

Mấy người đang trò chuyện, liền cùng nhau đi về phía một phòng khách khác trong giáo trường, chia chủ khách ngồi vào chỗ.

Người hầu dâng lên trà thơm, Giả Hành vội vàng cảm ơn.

Phùng Tử Anh đã kể lại chuyện gặp Giả Hành, rồi tiếp lời nói: “Cha, Giả Hành huynh đệ mới học tiễn thuật, cây cung hai thạch trong tay huynh ấy khó luyện tập, còn cây cung một thạch lại thấy quá nhẹ, nhi tử liền dẫn huynh ấy đến đây để chọn một cây cung tốt.”

Phùng Đường cười nói: “Trong khố phòng của lão phu còn cất giấu không ít cung, các loại sức kéo đều có, bây giờ đều đang nằm phủ bụi trong kho, Giả Tiểu Tử đến rất đúng lúc, chọn lấy một cây trước để dùng tạm, cũng coi như không để bảo vật bị uổng phí… Quý Ninh, đem tất cả cung từ một thạch đến hai thạch, mỗi loại chọn hai cây, lấy ra để Giả Tiểu Tử chọn lựa.”

Đường đường là Thần Võ tướng quân, tự nhiên có không ít bảo cung cất giữ, nguyên bản đặt trong khố phòng, cuối cùng… lại cũng đem tặng cho người khác.

Giả Hành chắp tay nói: “Đa tạ thế bá.”

Phùng Đường cười nói: “Khách khí làm gì? Ngươi đem tiễn thuật luyện tốt, ngày sau vì Đại Hán tại Bắc Cương giết thêm vài tên Thát tử, lão phu còn muốn cảm ơn ngươi đó.”

Giả Hành xúc động đáp: “Nếu có ngày đó, đó là Giả Hành thân là binh sĩ Đại Hán, giết địch báo quốc, việc trong phận sự, không dám nhận lời cảm ơn của thế bá.”

Đây thật sự không phải hắn cố tình nói lời hay để Phùng Đường nghe, chỉ mười năm, tám năm nữa, giặc Thát sẽ tràn vào Trung Nguyên, y quan nhà Hán chìm nổi, bị giày xéo dưới vó ngựa của dị tộc, thân là binh sĩ nhà Hán, tất nhiên là muốn cứu vãn cơ nghiệp nghiêng đổ của thiên hạ!

Phùng Đường nghe vậy, trên mặt hiện ra vẻ vui vẻ, tay vuốt chòm râu đen dưới cằm, cởi mở cười to nói: “Giả Tiểu Tử nói lời này, lão phu thích nghe!”

Mấy người lại trò chuyện thêm một lát, Phùng Đường càng nhìn Giả Hành, càng lấy làm hài lòng.

Không bao lâu, gia tướng mang theo mấy gia đinh, mang ra tổng cộng sáu cây cung, đặt lên chiếc ghế dài, cười nói: “Lão gia, đây là loại một thạch năm có hai cây, đây là loại một thạch sáu có hai cây, đây là loại cung một thạch tám có hai cây.”

Phùng Đường cười cười, nhìn về phía Giả Hành rồi nói: “Thử nhìn một chút.”

Giả Hành nhẹ gật đầu, bước tới, cầm trước một cây cung một thạch năm. Đây là loại cung dùng khi cưỡi ngựa, độ cứng mềm vừa phải, toàn thân đen nhánh nặng trịch, khắc hình chim ưng, dây cung chế tác từ gân trâu thuộc da, mềm dẻo kiên cố.

Dưới ánh mắt chăm chú của Phùng Đường, Phùng Tử Anh cùng một đám gia tướng nhà họ Phùng, sắc mặt Giả Hành trầm tĩnh, dồn khí đan điền, hai tay giang ngang, giương cung như trăng tròn, mũi tên đã cài vào dây cung, nhắm vào mục tiêu ở đằng xa một lát, đột nhiên buông ra. Dây cung chấn động, âm thanh như phích lịch, vang vọng mãi không dứt, nhưng mũi tên… lại không trúng bia.

Phùng Đường thấy vậy, trên khuôn mặt cương nghị, vuông vắn, đôi mắt hổ sáng ngời của ông, nụ cười càng thêm rạng rỡ, nói: “Cây cung này vẫn còn nhẹ, nếu là để luyện tập, vẫn còn hơi nhẹ.”

Đúng như lời Phùng Đường nói, cây cung này đối với Giả Hành mà nói vẫn còn hơi nhẹ.

Giả Hành lại kéo thử mấy lần, rồi đặt xuống.

“Thử cây cung một thạch sáu này xem sao, lão phu xem chừng cây cung này hẳn là thuận tay, đợi khi tiễn thuật đã thuần thục, rồi chuyển sang cung hai thạch, thì sẽ dễ hơn nhiều.” Phùng Đường chỉ vào một cây cung, trong ánh mắt hổ nhìn Giả Hành, đã lộ rõ vẻ ôn hòa và tán thưởng dành cho thế hệ hậu bối.

Ninh Vinh Nhị Công năm đ�� hết sức tài giỏi, dẫn tinh binh kỵ mã xâm nhập đại mạc truy kích, giúp biên cương yên bình gần hai mươi năm. Ban đầu cứ nghĩ rằng trải qua mấy đời, con cháu đều bị phú quý vinh hoa làm cho mờ mắt, không còn khí phách dũng mãnh nữa, nào ngờ lại xuất hiện một người khác thường như vậy.

Bây giờ tình hình biên ải quốc gia đang gian nan, nếu có thể vì Đại Hán bồi dưỡng một vị kỵ tướng, hắn làm sao keo kiệt mấy cây cung này?

Trong lòng lão tướng quân không hề nghĩ đến việc Giả gia có công lao quân sự để khôi phục lại, sau khi đoàn tụ bộ hạ cũ, sẽ gây ảnh hưởng trong quân đội Đại Hán, mà chỉ vui mừng vì tuyển chọn được nhân tài cho quốc gia, để ngọn lửa truyền đời.

Giả Hành theo lời cầm lấy một cây cung toàn thân màu đỏ thẫm, kéo thử. Quả nhiên, đúng như lời Thần Võ tướng quân Phùng Đường nói, so với cây cung một thạch năm kia, cây này lại thuận tay hơn một chút.

Thử thêm cây cung một thạch tám, kéo thử, cũng có thể tự nhiên kéo ra, nhưng đoán chừng kéo không được ba mươi năm mươi lượt thì sẽ kiệt sức.

Giả Hành th���y cây cung một thạch sáu này hẳn là vừa vặn nhất với sức lực luyện tập tiễn thuật của mình, quay đầu nhìn về phía Phùng Đường, cười nói: “Thế bá, vậy thì cháu chọn cây này.”

Phùng Đường tay vuốt chòm râu dưới cằm, cười lớn nói: “Vậy thì cây này! Bất quá cây cung hai thạch này, lão phu cũng giữ lại cho ngươi, nam nhi thì nên kéo loại cung như thế này.”

Nói đoạn, ông cầm lấy một cây cung cứng màu nâu, có khắc hình rồng sừng, tùy ý kéo ra. Cung như trăng tròn, mũi tên đã cài vào dây cung, dây cung chấn động như sấm sét, mũi tên xuyên qua hồng tâm, phát ra tiếng "tranh tranh" vang vọng mãi không dứt.

Sắc mặt Giả Hành lập tức nghiêm lại, tán thán nói: “Thế bá quả nhiên thật có thể lực!”

Phùng Đường cười ha ha một tiếng, nói: “Cây cung này, ngươi cũng mang theo.”

Phùng Tử Anh vẻ mặt tràn đầy vẻ vinh dự, cười nói: “Cha, cây cung rồng sừng này của cha là do Đông Bình Vương gia tặng ngài, có thể coi như là tìm được chủ nhân xứng đáng rồi.”

Đám người nói chuyện, trời đã gần tối, Phùng Đường liền sai phòng bếp chuẩn bị món thịt hươu, đã được dọn lên, một bầu rượu, vừa uống vừa trò chuyện.

Mấy chén rượu nóng vào trong bụng, rượu vào, tai đỏ bừng.

Phùng Tử Anh bắt đầu câu chuyện, nói công phu quyền cước của Giả Hành ra sao, buổi trưa tại Ninh Vinh Nhai một mình đối phó, đánh cho mấy tên ác nô răng rơi đầy đất.

“Cha, người không thấy đấy thôi, cái phong thái ra đòn khi một mình đối địch ấy mà, lại còn ra tay, quá gọn gàng!” Phùng Tử Anh nghĩ nghĩ, thực sự nghĩ không ra từ nào thích hợp, nuốt vội một ngụm rượu, nói: “Giống như một bức họa vậy.”

Giả Hành ở một bên nhấp một ngụm rượu nhỏ, mỉm cười.

Có câu nói là, nội gia quyền đánh người như bức họa, hắn luyện nội gia quyền pháp, loại quyền pháp này mặc kệ là tư thế, hay là khí chất tông sư, đều toát lên rõ rệt.

Phùng Đường trong tay cầm bát rượu, mỉm cười lắng nghe, nhưng trên khuôn mặt cương nghị của ông lại hiện lên vẻ kinh ngạc, hỏi: “Giả Tiểu Tử tại sao lại xảy ra xung đột với người trong Đông phủ?”

Câu hỏi này lập tức đã chạm đến mấu chốt, cũng làm cho chén rượu trong tay Phùng Tử Anh khựng lại, nhìn về phía Giả Hành.

Giả Hành đặt chén rượu trong tay xuống, sắc mặt trầm tĩnh nói: “Việc này một lời khó nói hết…”

Nói đoạn, liền kể lại ngọn ngành mọi chuyện xung đột với cha con Giả Trân.

“Đại ca Trân trước hết sai Dung ca nhi dụ dỗ, thấy dụ dỗ không thành, lại lấy thân phận tộc trưởng ép cháu, rồi sai lũ ác nô đến gây sự. Tiểu chất cũng là bất đắc dĩ, đành phải cho chúng một bài học nhỏ.” Giả Hành nói xong, trên khuôn mặt thanh tú cũng đúng lúc hiện lên vài phần bất đắc dĩ, cầm chén rượu lên uống một hơi.

Phùng Tử Anh sắc mặt nghiêm lại đôi chút, dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía phụ thân mình, kêu: “Phụ thân…”

Hắn lúc trước là một hậu bối, không tiện nhúng tay vào chuyện nhà họ Giả, vả lại, lời cậu ta nói cũng không có trọng lượng gì.

Nếu là cha hắn… Bất quá, lão cha tính tình ghét ác như cừu, nếu người nói vài lời, có lẽ…

Phùng Đường chau mày, trong đôi mắt hổ trầm tĩnh mà có thần của ông mang theo vài phần vẻ không hiểu, hỏi: “Cái kia Giả Tiểu Tử, ngươi dự định giải quyết việc này như thế nào?”

Giả Hành trầm giọng nói: “Việc này cho dù nói trắng ra thì cũng chỉ xoay quanh chữ 'lý' (lẽ phải). Cháu đã ra tay trừng trị đám ác bộc của Lại Thăng ở Đông phủ, trước mắt là tạm hoãn, nhưng Đông phủ nghĩ đến cũng sẽ không từ bỏ ý đồ. Việc này cháu đã có mấy phần mưu tính, còn muốn thỉnh giáo thế bá vài điểm mấu chốt.”

Phùng Đường nói: “Cái kế hoãn binh này, quả thực có thể làm được. Ồ, không biết đó là những điểm mấu chốt nào?”

Giả Hành nghe vậy, cảm thấy trong lòng hơi yên tâm, thấy vị Phùng lão tướng quân này có vẻ thiên vị mình về tình cảm.

Kỳ thật vừa rồi Phùng Đường hỏi thăm, đã cho thấy thái độ thiên vị mình, chỉ là hắn thực sự nghĩ không ra, Phùng Đường vì sao lại xem trọng mình đến thế.

Vị tướng quân này tính tình phóng khoáng, khẳng khái, nhưng kì thực tâm tư cẩn thận, suy nghĩ cẩn trọng, hành xử thận mật. Lẽ ra chuyện nội bộ của Giả gia như thế này, ông là không tiện nhúng tay.

Bất quá, có thể hỏi rõ những điểm mấu chốt thì cũng tốt.

Ý niệm tới đây, Giả Hành đứng dậy, đứng thẳng người, nghiêm túc, chắp tay nói: “Hành có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo thế bá.”

Phùng Đường thấy vậy, không khỏi bật cười nói: “Hiền chất không cần khách khí như thế, ngồi xuống trước đã.”

Thiếu niên này tuổi không lớn lắm, hết lần này tới lần khác cách đối nhân xử thế lại già dặn, cẩn trọng, khác xa so với người nhà họ Giả, thật là khiến người ta âm thầm lấy làm kỳ.

Giả Hành nghiêm mặt nói: “Kỳ thật, đánh Lại Thăng xong, Đông phủ bên trong mặc dù giận, nhưng lại chẳng làm gì được cháu.”

Phùng Đường nhẹ gật đầu, trong mắt hiện ra một vòng thưởng thức, nói: “Việc này, Giả Tiểu Tử ngươi nắm vững lẽ phải. Ác nô lấn chủ, ngươi nếu không ra tay, thì mới bị người khác coi thường. Vả lại, Đông phủ có thể thi triển thủ đoạn cũng có hạn.”

Giả Hành nhẹ gật đầu, hít một hơi thật sâu. Vị Thần Võ tướng quân nói như vậy, đã chứng thực phán đoán của mình.

Ác nô cản đường, ngôn từ làm nhục, hắn sao có thể chịu nhục? Trên đầu dù sao cũng mang chữ “Giả”, trên thân chảy chính là huyết mạch Ninh Quốc Công, há lại để cho bọn ác bộc đó giữa ban ngày ban mặt bắt nạt chủ nhân?

Nhưng sau đó…

Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free