Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Tịch Cung Ứng Thương - Chương 42: đánh bảng

Hôm sau, mặt trời đã lên cao.

Hôm nay, Long bảng thi đấu chính thức bước vào giai đoạn hai. Trong hai ngày tới, ba trăm học sinh trong Long bảng sẽ tranh giành thứ hạng, hòng tạo ra một cú nhảy vọt cho vị trí của mình.

Đừng bao giờ xem thường thứ hạng này, bởi đôi khi chỉ một bậc kém hơn người khác, nhưng nguồn tài nguyên nhận được lại chênh lệch một trời một vực.

L���y Dương Thành Chí làm ví dụ, lần đầu tiên anh ta lọt vào Top 100 Long bảng, mỗi năm anh ta nhận được hàng vạn linh tinh do học viện cung cấp. Thế nhưng sau đó, khi rớt xuống cuối bảng, số linh tinh nhận được hàng năm chỉ còn vỏn vẹn một ngàn viên. Sự chênh lệch quá lớn, đơn giản là không thể chấp nhận được.

Ngoài linh tinh, học viện còn ban thưởng công pháp, võ kỹ, Linh khí cho các học sinh trong Long bảng. Đương nhiên, điều này cũng gắn liền với xếp hạng; học sinh có thứ hạng càng thấp thì phần thưởng nhận được càng ít.

Vì vậy, đối với các học sinh trong Long bảng, cuộc chiến tranh đoạt thứ hạng ở giai đoạn hai này vô cùng quan trọng, có thể nói là yếu tố quyết định chiều cao tu hành của họ sau này.

Trên Giao Long nguyên, ba trăm học sinh đứng trên lôi đài, bị hơn hai trăm ngàn khán giả trên khán đài dõi mắt nhìn theo.

Phó viện trưởng Chu Vô Cực vẫn là người chủ trì vòng thi đấu thứ hai. Lần này, ông không bay lơ lửng giữa không trung mà đứng trên mặt đất, đối diện với ba trăm học sinh, nét cười hiện rõ trên mặt, cất lời: “Đầu tiên, xin chúc mừng tất cả các vị đã thuận lợi vượt qua vòng khảo thí thứ nhất. Tiếp theo, các vị sẽ bước vào vòng khảo thí thứ hai mang tên ‘đánh bảng’. Sau đây, ta sẽ giảng giải sơ lược về quy tắc của vòng ‘đánh bảng’ này.”

“Trinh Quan Học Viện từ khi thành lập đến nay, đã trải qua năm ngàn mười tám năm…” Sau đó là một màn độc diễn của Chu Vô Cực, phải mất đến mười phút ông mới ngừng thao thao bất tuyệt.

“Chúc chư vị đạt được một vị trí tốt trong vòng đánh bảng sắp tới. Tốt, bây giờ ta xin tuyên bố, giai đoạn hai của Long bảng thi đấu chính thức bắt đầu!”

Chu Vô Cực nói xong liền lui về khán đài, và tiếp đón các vị khách quý. Lúc này, ở khu vực rìa, một lão nhân mặc áo bào trắng bước đến trung tâm. Trên tay áo của ông thêu một đóa mẫu đơn đang nở rộ.

Đây là tiêu chí của đạo sư học viện.

Ông ta nhìn ba trăm học sinh, cất giọng như tiếng chuông sớm mai, hỏi: “Có ai muốn đánh bảng không?”

“Học sinh Triệu Minh Cương, hạng hai trăm chín mươi, xin đánh bảng hạng chín mươi chín.”

“Học sinh Tiền Long, hạng hai trăm lẻ tám, xin đánh bảng hạng một trăm bốn mươi chín.”

“Học sinh Tôn Cương Liệt, hạng một trăm sáu mươi, xin đánh bảng hạng bốn mươi chín.”

Trên Giao Long nguyên, những tiếng truyền xướng xin đánh bảng vang lên không ngớt.

Từng tiếng hô rõ ràng, mạnh mẽ, vang vọng khắp Giao Long nguyên.

“Quả nhiên là cảnh tượng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!” Mã Phi Phi trên khán đài không kìm được thốt lên khen ngợi.

Đây là lần đầu tiên Mã Phi Phi cảm nhận được sâu sắc sức hấp dẫn của thế giới này. Tiếng truyền xướng hùng hồn trước mỗi trận tỷ thí, mạnh mẽ như một bản nhạc dõng dạc, từng âm thanh như xuyên thẳng vào tâm can, khiến nội tâm Mã Phi Phi không khỏi run lên.

Hơn hai trăm ngàn khán giả trên khán đài, bất kể tu vi cao thấp, vào khoảnh khắc này, tất cả đều bị tiếng truyền xướng ấy lay động sâu sắc, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía lôi đài.

Dường như tất cả mọi người đều có thể từ những tiếng truyền xướng của các học sinh này mà cảm nhận được sự huy hoàng năm ngàn năm của Trinh Quan Học Viện, cảm nhận được tinh thần nỗ lực phấn đấu không ngừng nghỉ của hết thế hệ học sinh trẻ này đến thế hệ khác, vì theo đuổi lý tưởng cả đời của họ.

Cái này, chính là sức hấp dẫn của Long bảng thi đấu.

Ngay khi tiếng truyền xướng vang lên, các học sinh muốn đánh bảng liền nhao nhao nhảy lên lôi đài, nơi có những người đang giữ lôi, bắt đầu vòng tỷ thí “đánh bảng” thứ hai.

Quy tắc vòng hai thực ra rất đơn giản: người đánh bảng chiến thắng có thể kế thừa thứ hạng hiện tại của người giữ lôi; nếu thất bại, họ vẫn có thể tiếp tục thách đấu người khác, không giới hạn số lần cho đến khi kết thúc cuộc thi. Người giữ lôi nếu thất bại sẽ tự động đổi chỗ với người thách đấu, nhưng đó chưa phải là thứ hạng cuối cùng. Người giữ lôi đã thất bại vẫn có thể chuyển hóa thành người thách đấu để khiêu chiến những người giữ lôi khác trong thời gian còn lại, cũng không giới hạn số lần cho đến khi cuộc thi kết thúc.

Chính vì vậy, vòng ‘đánh bảng’ ở giai đoạn hai này nhìn chung còn hỗn loạn hơn cả vòng ‘thủ lôi’ ở giai đoạn một. Tuy nhiên, cũng chính bởi vì không có giới hạn thất bại, nên vòng ‘đánh bảng’ giai đoạn hai càng trở nên đặc sắc. Dù sao thì, nếu thua, người ta vẫn có thể tiếp tục khiêu chiến người khác. Vậy thì hà cớ gì không đánh từ những người giữ lôi có thứ hạng cao hơn một chút? Biết đâu mèo mù lại vớ được cá rán, chiến thắng thì sao? Ai mà nói trước được điều này.

Ngay cả Tiêu Diêu Tử, người đứng đầu bảng xếp hạng, lúc này cũng đang phải đối mặt với người thách đấu.

Đương nhiên, cũng có một số học sinh tương đối thận trọng, họ bắt đầu thách đấu từ những người giữ lôi có thứ hạng không quá chênh lệch với mình, từng bước một leo lên, làm gì chắc đó.

Dù sao đi nữa, quy tắc thi đấu của giai đoạn hai đã biến vòng tỷ thí này thành một cuộc đại loạn đấu, mọi người đơn giản là Bát Tiên quá hải, ai nấy đều thi triển thần thông của mình.

Thế nhưng, ngay giữa trận đấu náo nhiệt ấy, lại có một người vô cùng nhàn rỗi, người đó không ai khác chính là Dương Thành Chí!

Thật ra, Dương Thành Chí cũng không hề muốn như vậy, nhưng anh ta chẳng có cách nào khác. Ai bảo thứ hạng của anh ta là ba trăm cơ chứ! Ai lại rảnh rỗi đến mức tìm đến anh ta để khiêu chiến làm gì?

Tìm anh ta khiêu chiến, lỡ thắng thì sao? Còn có ai có thứ hạng thấp hơn Dương Thành Chí anh ta chứ? Trong số hai trăm chín mươi chín học sinh còn l���i trên sân, tùy tiện kéo một người ra cũng có thứ hạng cao hơn anh ta.

Nếu thua thì càng đáng xấu hổ hơn, đến cả người cuối cùng cũng không đánh thắng nổi, còn mặt mũi nào mà xếp trước người ta nữa?

Thế nên, bao năm qua, học sinh đứng thứ ba trăm trong Long bảng, chỉ cần không đi khiêu chiến người khác, sẽ chẳng có ai đến khiêu chiến anh ta cả.

Trên lôi đài, Dương Thành Chí nhàn nhã bao nhiêu thì dưới khán đài, Mã Phi Phi cũng không hề rảnh rỗi bấy nhiêu. Anh ta đang miệt mài viết bổ sung cho bản « Dương Thành Chí Phục Cừu Ký » của mình.

“Hơn một tháng sau, tu vi của Thành Chí tăng vọt, trở về học viện tham gia Long bảng thi đấu. Vòng một, anh ta nhẹ nhàng chém giết một Linh Sư đỉnh phong cửu đoạn ngay dưới đài. Bước vào giai đoạn hai, chiến hỏa nổi lên khắp các lôi đài còn lại, duy chỉ có lôi đài của Thành Chí là không ai dám khiêu chiến.”

“Mã đại ca, tại sao huynh lại đưa Dương Thành Chí vào trong sách vậy?” Chu Trúc Lăng ngồi bên cạnh tò mò hỏi. Mấy ngày nay, Mã Phi Phi vẫn luôn cặm cụi viết viết vẽ vẽ, Chu Trúc Lăng đi theo bên cạnh thỉnh thoảng liếc nhìn, phát hiện nhân vật chính trong tác phẩm của Mã Phi Phi lại chính là Dương Thành Chí.

Mã Phi Phi cũng không ngẩng đầu lên, vừa viết vừa nói: “Thật ra cũng không có gì đặc biệt, chỉ là huynh cảm thấy kinh nghiệm của anh ta khá truyền cảm hứng, lại vừa vặn tương tự với những gì huynh muốn viết, nên tiện thể lấy anh ta làm nguyên mẫu luôn.”

Chu Trúc Lăng nửa hiểu nửa không, liếc nhìn giấy bút của Mã Phi Phi, hiếu kỳ hỏi: “Vậy những cuốn sách trong tiệm kia đều do Mã đại ca viết sao?”

Những cuốn sách trong tiệm của Mã Phi Phi đều có bút danh mà nàng chưa từng nghe nói đến.

Mã Phi Phi nghe vậy, ngừng sáng tác, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi đáp: “Cũng nên tính là vậy.”

Cái này bảo Mã Phi Phi phải nói sao đây? Nếu nói không phải, thì những cuốn sách đó đúng là do anh ta viết ra, hơn nữa cũng chính nhờ có hệ thống mới ban cho chúng những năng lực đặc biệt. Nếu không có hệ thống, chúng cũng chẳng khác gì sách bình thường. Nhưng nếu nói đúng, thì nội dung trong sách lại không phải là bản gốc của Mã Phi Phi.

Thế nhưng, khi đã đến thế giới này, dù sao trong trời đất chỉ có mỗi Mã Phi Phi biết sự thật, nên miễn cưỡng nói là do mình viết thì cũng chẳng có gì sai trái.

Mặc dù trong lòng Chu Trúc Lăng vẫn luôn cảm thấy những cuốn sách này đều là Mã Phi Phi viết, nhưng khi nhận được câu trả lời khẳng định từ chính miệng anh ta, nàng vẫn không khỏi có chút mừng rỡ. Từ xưa, tài nữ thường yêu mến tài tử, điều này ở đâu cũng không ngoại lệ.

“Mã đại ca, huynh viết sách hay quá, đặc biệt là nhân vật Tiểu Yến Tử trong cuốn « Hoàn Châu Cách Cách » rất được lòng người.” Chu Trúc Lăng khen ngợi.

“Ta lại thấy Tử Vy là nhân vật hay nhất. Trông yếu đuối nhưng nội tâm lại kiên cường, có chút tương đồng với tính tình của tỷ tỷ.” Chu Quan Ngư, người cũng từng đọc « Hoàn Châu Cách Cách », nghe đến đó không nhịn được chen lời.

“Ha ha… thật vậy sao?” Mã Phi Phi có chút xấu hổ. Nói anh ta thừa nhận sách là do mình viết thì còn dễ, nhưng bảo anh ta với tư cách tác giả mà thảo luận về nhân vật trong sách thì lại khiến Mã Phi Phi có chút lúng túng. Mặt mỏng là một chuyện, điều mấu chốt nhất là những nhân vật này vốn dĩ đâu phải do anh ta viết! Anh ta làm sao biết được trước đây dì Quỳnh Dao đã viết những nhân vật này dưới góc độ nào?

“Chậc chậc, ta còn có chút nghi ngờ, không biết liệu Tử Vy trong « Hoàn Châu Cách Cách » có phải là do chủ cửa hàng lấy đại tỷ làm nguyên mẫu để sáng tác không đây?” Chu Quan Ngư trêu chọc nói.

Chà, đầu óc của tên nhóc này vẫn bay bổng thật đấy.

Chu Trúc Lăng thì không nói gì, chỉ hơi xấu hổ cúi đầu xuống, lặng lẽ quan sát phản ứng của Mã Phi Phi.

Cô nương này, từ khi quen biết Mã Phi Phi, cúi đầu là hành động cơ bản, còn đỏ mặt là trạng thái thường xuyên.

“Mau nhìn kìa, hình như có người đi khiêu chiến Dương Thành Chí rồi!”

Đột nhiên, từ phía sau khán đài truyền đến một trận xôn xao náo loạn.

Vì chỗ họ ngồi gần lôi đài của Dương Thành Chí nhất, nên hễ bên phía Dương Thành Chí có động tĩnh gì là mọi người rất nhanh có thể phát hiện ra ngay.

Mã Phi Phi thấy hơi lạ, ngẩng đầu nhìn theo. Với thứ hạng của Dương Thành Chí mà vẫn có người dám khiêu chiến anh ta ư?

Đúng thật là có người đang đi về phía lôi đài của Dương Thành Chí, mà lại còn là một nữ tử.

Nữ tử mặc áo bào học sinh màu trắng, trên ống tay áo thêu ba đóa mẫu đơn đang nở, trông cô ta cùng thế hệ với Dương Thành Chí.

“Vân Thường, xếp hạng mười lăm!”

Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free