(Đã dịch) Thủ Tự Bạo Quân - Chương 68: Một cuộc làm ăn
Theo lời Cục trưởng Khấu, Lâm đội trưởng đến bệnh viện thăm Trần đội trưởng và quả nhiên cô đang ở đó.
Từ Thu bình tĩnh lướt mắt nhìn Lâm Khinh và Trần Á Nam trong phòng bệnh, rồi nói: "Theo chỉ thị của Cục Tuần tra thành phố, chúng tôi đến để hỏi hai vị vài câu, rất mong hai vị hợp tác điều tra."
Lâm Khinh quay đầu liếc Từ Thu một cái, khẽ cau mày nói: "Bệnh nhân cũng phải chấp nhận điều tra của các cô sao?"
"Hỏi mấy câu mà thôi."
Từ Thu vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Ngoài ra, tôi là phó đội trưởng đội tuần tra phân cục Thượng Thành Khu, đã mang theo lệnh khám xét đến điều tra văn phòng và chỗ ở của đội trưởng Lâm. Đội trưởng Lâm hẳn đã nhận được thông báo rồi chứ?"
"Cứ tùy tiện điều tra." Lâm Khinh hờ hững nói.
"Sau đó, chúng tôi sẽ hỏi hai vị vài vấn đề, rất mong hai vị trả lời chi tiết." Từ Thu nói.
Lâm Khinh tiếp tục ăn táo.
Hắn và chị họ đều là tuần tra quan cấp 2, trừ phi có lỗi lầm nghiêm trọng, nếu không sẽ không cần đến phòng thẩm vấn, chỉ cần tự mình hỏi rõ là đủ.
"Hỏi trước đội trưởng Trần."
Từ Thu nhìn Trần Á Nam, nói: "Đội trưởng Trần đã đặt hàng chân tay giả máy móc tại tập đoàn Bình Minh. Dựa trên tình hình kinh tế gia đình của đội trưởng Trần mà chúng tôi phán đoán, hẳn là chỉ đủ khả năng mua loại chân tay giả máy móc G21L. Xin hỏi đội trưởng Trần đã đặt mua có phải là loại G21L này không?"
Hệ thống tuần tra có thể tra được rất nhiều thông tin, nhưng tập đoàn Bình Minh dù sao cũng là một công ty lớn trong phạm vi vành đai đô thị, muốn điều tra cũng rất phiền phức, thủ tục cũng phức tạp.
"Đúng."
Trần Á Nam gật đầu, nói: "Tôi đặt mua đúng là..."
"Không phải loại G21L."
Lúc này, Lâm Khinh lại cắt ngang lời cô ấy, ánh mắt lướt qua ba tuần tra viên, trong đó có Từ Thu, nói: "Là chân tay giả máy móc thuộc hệ liệt Hoằng Quân."
"Hệ liệt Hoằng Quân?" Từ Thu hơi ngẩn người.
Tuần tra viên phụ trách ghi chép phía sau cô không kìm được nói: "Hệ liệt Hoằng Quân? Tập đoàn Bình Minh có dòng chân tay giả máy móc này sao? Trong hồ sơ không hiển thị, mong đội trưởng Lâm giải thích rõ..."
"Không cần hỏi."
Mà Từ Thu lại đột nhiên đưa tay ngăn anh ta lại.
Cô hơi kỳ lạ nhìn Lâm Khinh, hỏi: "Là Phúc Lợi tổng bộ?"
"Đúng." Lâm Khinh gật đầu.
Từ Thu, vị tuần tra quan số một này, hiển nhiên có bối cảnh không tầm thường, việc cô biết về hệ liệt Hoằng Quân phiên bản giới hạn cũng là chuyện rất bình thường.
Hơn nữa, cô ấy cũng đã ký hợp đồng huấn luyện tuần tra tinh anh, đương nhiên có thể đoán ra điều này.
"Anh đúng là rất tốt với chị gái mình."
Từ Thu khẽ gật đầu, lập tức liếc nhìn hai tuần tra viên phía sau, nói: "Được rồi, không cần điều tra nữa, thu đội thôi."
"Không điều tra nữa sao?" Hai tuần tra viên không khỏi sững sờ.
"Đội trưởng Lâm không thể vì chuyện chân tay giả máy móc mà làm loại chuyện này."
Từ Thu bình thản nói: "Trong biên bản điều tra chỉ cần viết 'Liên quan đến cơ mật tổng bộ, không thể trả lời' là đủ rồi."
Hai tuần tra viên lập tức hiểu ra, e rằng đây là chuyện chỉ có tổng bộ mới có thể điều tra được.
Lâm Khinh thật không ngờ Từ Thu lại dứt khoát như vậy, buột miệng hỏi: "Đội trưởng Từ giải quyết qua loa như vậy, lãnh đạo cục thành phố có hài lòng không?"
"Không liên quan đến tôi."
Từ Thu bình tĩnh đáp: "Nếu không hài lòng thì cứ để họ tự đến tổng bộ mà tra. Hơn nữa, ngay từ đầu tôi đã không nghĩ đội trưởng Lâm sẽ làm loại chuyện này, chỉ là đến làm đúng quy trình mà thôi. Như bây giờ lại càng tốt... Chân tay giả máy móc hệ liệt Hoằng Quân không phải thứ có thể mua được bằng tiền, tôi cũng muốn xem cục thành phố còn gì để nói nữa không."
Cô ấy hơi gật đầu với Lâm Khinh, nói: "Vậy tôi không quấy rầy hai vị nữa."
Lâm Khinh gật đầu nói: "Từ đội trưởng đi thong thả."
Sau khi Từ Thu cùng hai tuần tra viên rời đi, Trần Á Nam không kìm được hỏi: "Vị đội trưởng Từ vừa nói là có ý gì? Hệ liệt Hoằng Quân? Chân tay giả máy móc? Tôi chưa từng nghe qua cái này bao giờ."
"Không có gì đâu, qua một thời gian nữa chị sẽ biết thôi."
Lâm Khinh cười cười, nói: "Tôi có không đạt chuẩn thăng chức thì cũng không sao cả. Vừa hay chị cũng sắp xuất viện rồi, đến lúc đó chị tiếp tục làm đội trưởng, tôi có được chuyển chính thức hay không cũng vậy thôi."
Dù sao, chỉ cần hắn có thực lực của một đội trưởng tuần tra, là có thể vào Tổng bộ Tuần tra Tinh Anh.
—— cũng chính là thực lực hiện tại của Từ Thu.
Chỉ cần đợi đến khi Nguyên dịch Siêu Cảm giác phát huy tác dụng, hắn nhất định có thể luyện thành Triều Dương luyện pháp bản g��c, đến lúc đó thực lực chắc chắn sẽ mạnh hơn Từ Thu rất nhiều.
Việc này đã là ván đã đóng thuyền.
Dù là có lên làm đội trưởng chính thức, cũng không làm được bao lâu, thì hắn tự nhiên chẳng hề bận tâm chút nào.
...
Sau khi đội tuần tra phân cục Thượng Thành Khu tham gia điều tra, cũng không phát hiện tài sản bị mất của tập đoàn Ưng Biển tại nơi ở và văn phòng của Lâm Khinh.
Theo lý mà nói, cho dù là vậy, hiềm nghi cũng không được gột rửa sạch sẽ, nhưng cục thành phố lại như thể phát hiện ra chuyện gì ghê gớm lắm, tập thể im lặng.
Ngày kế tiếp, ngày 1 tháng 3, cục thành phố phát ra một thông cáo, cho thấy những tin đồn gần đây liên quan đến phó đội trưởng đội tuần tra phân cục Tiêu Sơn Khu, Lâm Khinh, đã được điều tra xác nhận là thông tin không đúng sự thật, tự mình minh oan cho hiềm nghi.
Thông cáo này vừa được đưa ra, những tin đồn bịa đặt về Lâm Khinh trong phân cục cũng triệt để biến mất.
Đêm đó.
Lâm Khinh đưa Triệu Gia Di về nhà. Khi hắn bước vào nhà, lại nhíu mày.
Bởi vì...
Trên bàn trà trong nhà hắn, chính là một chiếc đồng hồ đeo tay hàng hiệu màu vàng, cùng với một mặt dây chuyền ngọc tượng óng ánh.
Rõ ràng đó là vật phẩm quý giá bị mất của tập đoàn Ưng Biển!
Bên dưới hai món đồ này, là một tấm thư mời.
Lâm Khinh không động đến những món đồ này, mà gửi một tin nhắn "Ăn cơm chưa?" cho Triệu Gia Di. Chẳng mấy chốc, cô ấy đã đến gõ cửa.
Sau khi đóng cửa, Lâm Khinh cũng không hỏi thẳng cô ấy, chỉ đưa cho cô ấy một cốc nước.
Mà Triệu Gia Di, trong lúc uống nước, cẩn thận dùng Niệm Lực dò xét khắp phòng một lượt. Lúc này cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm, mở miệng nói: "Lâm Khinh, tôi đã kiểm tra, không có thiết bị giám sát hay bất cứ thứ gì khác, anh yên tâm đi."
"Có người đã vào nhà tôi, nhưng khóa cửa nhà tôi hiện tại đều là loại an toàn do cục tuần tra phân phối, không cần phải nói thêm gì."
Lâm Khinh nhìn hai món đồ bị mất và thư mời trên bàn trà: "Đội tuần tra Thượng Thành Khu cũng chỉ được phép vào điều tra khi có sự cho phép của tôi, họ không tìm thấy hai món đồ bị mất này trong nhà tôi, nhưng b��y giờ..."
Nhưng hai món đồ bị mất này, hiện tại cứ thế đường hoàng nằm trên bàn trà.
"Có người đã đặt mấy thứ này ở nhà anh sau khi đội tuần tra rời đi sao?"
Triệu Gia Di suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ là người phụ nữ ẩn thân của tập đoàn Ưng Biển phải không? Cô ta hoàn toàn có thể lợi dụng lúc đội tuần tra Thượng Thành Khu đến điều tra để trà trộn vào cùng với họ, và sau khi đội tuần tra đi khỏi, cô ta lại đặt đồ vật xuống rồi rời đi."
Lâm Khinh ừ một tiếng, gật đầu.
Hắn cầm lấy thư mời nhìn lướt qua, nói: "Chủ tịch Khai Tri Thức của tập đoàn Ưng Biển muốn nói chuyện với tôi."
"Vậy anh có đi không?" Triệu Gia Di hỏi.
Lâm Khinh nheo mắt, nói: "Hắn đây là đang nói cho tôi biết... Hắn có thể mượn cơ hội này để tôi không thể thăng chức chính thức, nhưng lại buông tha tôi."
Hắn trầm ngâm một lát, liếc nhìn Triệu Gia Di một cái: "Cô đi cùng tôi, đến lúc đó cô đợi ở bên ngoài. Nếu gặp nguy hiểm, thì thông qua tiềm thức nhắc nhở tôi."
"Nha..."
...
Trong phòng tiếp khách rộng rãi, sáng sủa.
"��ội trưởng Lâm, mời ngồi."
Dưới ánh đèn, Khai Tri Thức với mái tóc mai điểm bạc, mặc bộ đường trang màu đen, khẽ cười nói: "Không biết đội trưởng Lâm thích nói chuyện thẳng thắn hay uyển chuyển?"
"Trực tiếp đi." Lâm Khinh ngồi xuống ghế sofa dài, quan sát Khai Tri Thức một chút, rồi hỏi: "Ngươi có quan hệ thế nào với Diên Hồng Xã?"
Khai Tri Thức không nhịn được bật cười, lắc đầu đáp: "Đội trưởng Lâm như vậy thì quá thẳng thắn rồi."
"Vậy sao?" Lâm Khinh nhìn hắn.
"Vậy thì cứ thẳng thắn đi." Khai Tri Thức cười cười, nói: "Tôi là người chịu trách nhiệm số hai của Diên Hồng Xã, nói trắng ra là Nhị đương gia. Trước đây, người phụ trách mảng Tiêu Sơn Khu này là Chu Ương, là số ba."
"Thế mà thừa nhận."
Lâm Khinh khẽ gật đầu: "Xem ra là có tự tin rằng tôi không thể tìm được bất kỳ chứng cứ nào sao?"
"Có những chứng cứ, dù có tồn tại cũng như không." Khai Tri Thức khẽ lắc đầu cười: "Đội trưởng Lâm hẳn phải biết mục đích tôi mời anh đến là gì chứ?"
"Muốn tôi diễn vai Tiếu Phái Đông này ư?" Lâm Khinh nhìn hắn.
"Đội trưởng Lâm vẫn đang thăm dò." Khai Tri Thức cười: "Xem ra đội trưởng Lâm đã nhận định Tiếu Phái Đông là gián điệp của Diên Hồng Xã tôi sao?"
"Chẳng lẽ không phải?" Lâm Khinh hỏi ngược lại.
"Đội trưởng Lâm không cần dò hỏi, chắc hẳn Chu Ương trước khi c·hết cũng không tiết lộ đâu."
Khai Tri Thức lắc đầu cười khẽ, thành khẩn nói: "Tôi là một người làm ăn, hôm nay chính là muốn bàn chuyện làm ăn với đội trưởng Lâm."
"Phải không? Tôi thấy anh định ép mua ép bán, đây cũng là làm ăn sao?" Lâm Khinh nhìn Khai Tri Thức.
Mà tiềm thức của hắn, lúc này lại đang điên cuồng nhắc nhở hắn.
Trực giác nói cho hắn biết ——
Ngay bên cạnh hắn, lúc này đang có một người ngồi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời bạn đọc khám phá.