(Đã dịch) Thứ Tư Thiên Tai Người Tại Cao Võ, Trò Chơi Thành Thần - Chương 111: To gan lớn mật ( đại chương )
Trục Quang chi thành, khu bỏ hoang.
Ánh bình minh vừa ló rạng, khí trời tháng Mười đã dần chuyển lạnh. Trong một gian phòng ngủ của tòa nhà hoang sáu tầng thuộc Thanh Tước Bang, Giải Tán đang ngồi làm việc trước bàn, sắp xếp lại đống tài liệu. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy một làn gió mát lùa qua cửa sổ, đôi cánh sau lưng khẽ run lên, cả người cũng rùng mình.
“Thời tiết này quả thực càng ngày càng lạnh.”
Giải Tán đặt bút xuống, đứng dậy đi đến bên cạnh chiếc máy sưởi. Hắn cầm một khối khoáng thạch năng lượng to bằng quả bóng tennis từ trong thùng gỗ, trực tiếp đặt vào máy sưởi.
Chỉ một lát sau, chiếc máy sưởi lớn bằng bàn đọc sách đã tỏa ra từng đợt hơi ấm, ấm áp như ánh nắng mặt trời.
“May mắn là lần này có được phần quyền khai thác khoáng mạch năng lượng ở Xích Nguyệt Sơn, nếu không năm nay không biết phải tốn bao nhiêu Bit để mua số khoáng thạch năng lượng này.”
Giải Tán nhìn những khối khoáng thạch năng lượng trong thùng gỗ, trong lòng hơi đắc ý với tầm nhìn và lựa chọn của mình.
Nếu không có sự hỗ trợ của Hắc Diệu Võ Quán, hàng năm Thanh Tước Bang của bọn họ đều phải bỏ ra 30% lợi nhuận của bang để mua khoáng thạch năng lượng. Ngoài việc dùng khoáng thạch để nâng cao hiệu quả huấn luyện, một phần đáng kể trong số đó dùng để sưởi ấm.
Mùa đông khắc nghiệt ở Trục Quang chi thành, không phải ai cũng có thể sống thoải mái.
Trừ khu trung tâm và những khu dân cư ở ngoại ô thành phố có hệ thống sưởi chuyên dụng, những nơi khác chỉ có thể tự tìm cách sưởi ấm. Đa số du dân ở khu bỏ hoang chỉ có thể đốt củi để sưởi, chỉ những người có chút Bit mới đủ khả năng dùng khoáng thạch năng lượng.
Còn đối với các bang phái lớn có cứ điểm ở vùng dã ngoại, đốt củi chắc chắn là không được. Các cứ điểm dã ngoại đều rất đơn sơ, hoàn toàn không giữ được hơi ấm, chỉ có thể thông qua khoáng thạch năng lượng để sưởi ấm, và lượng tiêu thụ mỗi ngày khá lớn.
Với việc tự khai thác được khoáng thạch năng lượng và có máy sưởi, chi phí tiêu thụ không đáng kể.
Tuy nhiên, so với việc có được phần quyền khai thác khoáng mạch năng lượng ở Xích Nguyệt Sơn, Giải Tán cảm thấy thành quả lớn nhất của mình vẫn là có thể nương tựa vào Hắc Diệu Võ Quán.
Đặc biệt là gần đây, Hắc Diệu Võ Quán có ý định thành lập một phiên chợ trung chuyển ở vùng dã ngoại Xích Nguyệt Sơn. Đây mới thực sự là một khoản tài sản khổng lồ, hoàn toàn không thể so sánh với một khoáng mạch năng lượng vi hình.
Một khoáng mạch năng lượng vi hình, trữ lượng khoáng thạch có khoảng hai mươi nghìn tấn đã là tốt lắm rồi, hơn nữa càng đi sâu vào thì càng khó khai thác, hao tốn nhân lực cũng nhiều hơn.
Nhưng một phiên chợ trung chuyển ở vùng dã ngoại lại là một mối làm ăn lâu dài, có thể thu hút số lượng lớn du dân vùng dã ngoại, kiếm lời từ việc chênh lệch giá giữa các thương gia. Lợi nhuận hàng năm tuyệt đối không thua kém các doanh nghiệp nhỏ ở ngoại ô thành phố, còn riêng lợi ích cá nhân của hắn, e rằng còn nhiều hơn cả bang chủ.
Chỉ cần có ba triệu Bit, hắn có thể đến Võ Giả Hiệp Hội để học Đoán Luyện Pháp cấp Võ Giả, rồi sau đó mời võ giả của Hiệp Hội chỉ dạy.
Chưa nói đến việc đột phá thành võ giả trong tương lai, ít nhất trở thành chuẩn võ giả cấp cực hạn thì không có vấn đề gì.
Đúng lúc Giải Tán đang suy tính xem nên đầu cơ thứ gì ở Xích Nguyệt Sơn, một nữ tử Vũ tộc vội vã đẩy cửa bước vào. Nàng ta lộ vẻ bối rối, trán lấm tấm mồ hôi. Người nữ tử Vũ tộc này không ai khác chính là Fischer, trưởng lão của Thanh Tước Bang.
“Giải Tán, đêm qua ở vùng dã ngoại đã xảy ra chuyện lớn!” Fischer mặt lộ vẻ sợ hãi, nói năng lắp bắp.
“Đừng vội.” Giải Tán nhìn Fischer đang sợ hãi, cũng biết chắc chắn có chuyện lớn xảy ra, nhưng vẫn rót một chén nước, nhẹ nhàng trấn an nàng, “Cô ngồi xuống uống chén nước cho tĩnh tâm đã, có chuyện gì từ từ nói.”
“Thật sự không có thời gian.” Fischer nhận lấy nước rồi đặt sang một bên, “Là chuyện liên quan đến Hắc Diệu Võ Quán!”
“Hắc Diệu Võ Quán?” Giải Tán trên mặt cũng lộ vẻ căng thẳng, “Hắc Diệu Võ Quán có chuyện gì sao? Không thể nào, ta vừa từ Xích Nguyệt Sơn về chưa lâu, Hắc Diệu Võ Quán có thể gặp chuyện gì chứ? Chẳng lẽ chuyện phiên chợ trung chuyển đã bại lộ rồi sao?”
Phiên chợ trung chuyển ở Xích Nguyệt Sơn mới chỉ ở giai đoạn sơ khai, thu hút nhiều nhất cũng chưa đến vạn du dân vùng dã ngoại. Số lượng người này so với hàng chục triệu du dân bên ngoài Trục Quang chi thành thì hoàn toàn không đáng kể, hơn nữa Xích Nguyệt Sơn lại cách Trục Quang chi thành hàng trăm kilomet, rất khó gây chú ý.
Hơn nữa, trong tình huống bình thường, cho dù các bang phái ở ngoại ô thành phố có nhận được tin tức, cũng không thể có hành động ngay trong mười ngày nửa tháng được.
“Không phải chuyện đó.” Fischer khẩn trương nói, “Tôi nhận được tin tức trên đường về từ vùng dã ngoại, nói rằng đêm qua các cao thủ của Hắc Diệu Võ Quán đã tập kích đại bản doanh của Đại Viên Bang.”
“Tập kích đại bản doanh của Đại Viên Bang? Hắc Diệu Võ Quán uống nhầm thuốc gì rồi, đây chính là Đại Viên Bang đó!” Giải Tán nghe xong, giọng hắn cao vút mấy tông, đầy vẻ không thể tin được, “Tập kích đại bản doanh của Đại Viên Bang, Hắc Diệu Võ Quán chẳng lẽ muốn khai chiến với Đại Viên Bang sao?”
Tình hình của Đại Viên Bang, có lẽ những du dân dã ngoại bình thường không rõ, nhưng các bang phái dã ngoại xếp trong top một trăm đều biết rất rõ: Viên tộc là tộc đứng đầu trong Thập Đại Cường Giả tộc của Trục Quang chi thành. Đại Viên Bang có mối quan hệ dây mơ rễ má với Đại Tinh Tinh Bang ở ngoại ô thành phố, ngay cả ba bang phái đứng đầu vùng dã ngoại hiện tại cũng không dám chọc vào Đại Viên Bang.
Hắc Diệu Võ Quán phải khó khăn lắm mới đặt chân được ở vùng dã ngoại, mới gây chiến với Bạch Vũ Bang chưa được bao lâu, vậy mà đã quay sang đối phó Đại Viên Bang.
Giải Tán hoàn toàn không hiểu nổi Quán chủ Lâm Khải rốt cuộc đang bày trò gì.
Quan hệ giữa các bang phái lại đơn giản như thế sao?
“Tôi cũng không biết.” Fischer lắc đầu, rồi nói thêm, “Tôi nghe những du dân Viên tộc đi ngang qua kể lại, đại bản doanh của Đại Viên Bang đã bị một nhóm cao thủ Nhân tộc mặc áo thun dài tay màu xám bạc tấn công. Bọn họ đã tàn sát điên cuồng ở đó, chỉ riêng số thành viên Đại Viên Bang thiệt mạng ước chừng đã lên tới bốn năm trăm người, còn Phó bang chủ Norco, người quản lý đại bản doanh, thì bị chém g·iết ngay tại chỗ.”
“Điên rồi! Điên thật rồi!” Giải Tán cảm giác đầu óc mình muốn nổ tung, “Chém g·iết Phó bang chủ Norco, lại hạ gục bốn năm trăm người của Đại Viên Bang, Đại Viên Bang này chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu.”
“Chúng ta phải làm gì tiếp theo đây?” Fischer nhỏ giọng hỏi, “Có nên tiếp tục hợp tác với Hắc Diệu Võ Quán nữa không?”
“Cô hỏi tôi, tôi cũng không biết.” Giải Tán ôm đầu, đau đớn nói, “Tiếp tục hợp tác với Hắc Diệu Võ Quán thì chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù từ Đại Viên Bang, nhưng nếu không hợp tác, thì phiên chợ trung chuyển này cũng tiêu tan. Vị Quán chủ Lâm này quả thực đang gây khó dễ cho ta.”
Cùng lúc đó, không chỉ Giải Tán nhận được tin tức Đại Viên Bang bị tấn công, rất nhiều bang phái lớn có tin tức nhạy bén ở vùng dã ngoại cũng đều nhận được tin này. Tất cả đều cảm thấy vô cùng kinh hãi.
Ai nấy đều cho rằng thủ lĩnh Hắc Diệu Võ Quán đã phát điên.
Đại Viên Bang là một bang phái lớn lâu đời ở vùng dã ngoại, lâu nay vẫn xếp ở vị trí thứ hai mươi, lại có quan hệ không tầm thường với Đại Tinh Tinh Bang. Các bang phái dã ngoại khác còn trốn không kịp, vậy mà Hắc Diệu Võ Quán mới chỉ xếp thứ năm mươi, dám tập kích Đại Viên Bang vào ban đêm. Cho dù muốn thăng tiến địa vị cũng không thể làm như vậy.
Thậm chí các bang phái lớn ở vùng dã ngoại còn nghiêm túc nghi ngờ rằng Hắc Diệu Võ Quán sau trận tử chiến thắng được Bạch Vũ Bang (xếp thứ mười bảy) nên đã trở nên chủ quan.
Cho rằng Đại Viên Bang xếp thứ hai mươi chẳng là gì, nên mới đi tập kích vào ban đêm, hoàn toàn không biết mình đã chọc phải một tồn tại đáng sợ đến mức nào.
Bang chủ Bạch Vũ Bang, Isaac, phe phẩy đôi cánh sau lưng, xem tin tức truyền đến trên đồng hồ thông minh, không khỏi líu lưỡi, “Tập kích đại bản doanh của Đại Viên Bang vào ban đêm, không ngờ bọn chúng lại làm được điều đó.”
“Một trận đã hạ gục tới 617 thành viên của Đại Viên Bang, trong đó 241 cao thủ cấp Học Đồ trở lên đã bỏ mạng, còn mất một Phó bang chủ cùng hai Trưởng lão. E rằng lão tinh tinh Watu biết chuyện sẽ phát điên mất.”
“Mà nếu lão tinh tinh Watu đã nổi điên, ngay cả ta cũng phải e dè. Không biết bọn chúng nghĩ gì nữa, quả đúng là những kẻ tài ba.”
Ở vùng dã ngoại, bất kỳ bang phái nào cũng đều rất coi trọng Phó bang chủ và Trưởng lão. Dù là do thực lực mạnh mẽ của họ, thì phần lớn là vì họ phải quản lý rất nhiều công việc của bang phái.
Bây giờ mất đi một Phó bang chủ và hai Trưởng lão, trong thời gian ngắn, rất nhiều công việc của Đại Viên Bang sẽ trở nên hỗn loạn, chưa kể còn rất khó tìm được người thay thế.
Đại Viên Bang tổn thất thảm trọng như vậy, Isaac cũng không dám nghĩ, Hắc Diệu Võ Quán tiếp theo sẽ phải đối mặt với sự trả thù khủng khiếp đến mức nào.
Lúc này trong phòng khách, một nam tử trung niên Vũ tộc thân hình hơi còng xuống, xem xong tin tức truyền đến trên đồng hồ thông minh, không hề tỏ vẻ vui mừng, ngược lại còn nhíu mày.
Isaac nhận ra vẻ mặt của nam tử trung niên hơi còng lưng kia, liền hơi kỳ lạ hỏi: “Manns, bản tin tình báo này có vấn đề gì sao?”
“Đúng là có chút vấn đề.” Nam tử trung niên tên Manns, nhẹ gật đầu, “Trong bản tin tình báo này nói rằng, Hắc Diệu Võ Quán tổng cộng chỉ phái đi mười chín cao thủ tấn công, đã xử lý rất nhiều người như vậy, nhưng cuối cùng vẫn còn mười ba người sống sót, quả thực không thể tin nổi.”
“Mặc dù mười ba người này đều bị trọng thương, không còn sức chiến đấu, nhưng nội tình của Hắc Diệu Võ Quán mạnh hơn nhiều so với dự đoán của chúng ta.”
“Hơn nữa, theo thông tin có được, vị Quán chủ Lâm kia dường như là một võ giả. Đây là một vấn đề lớn. Đối mặt với một võ giả, lại còn là một bang phái có nội tình phi phàm, ta lo rằng Đại Viên Bang bên kia hiện tại không dám động đến Xích Nguyệt Sơn nữa đâu.”
“Yên tâm đi, dù sao cũng chỉ là dường như thôi.” Isaac cười một tiếng nói, “Hơn nữa, cho dù Lâm Khải đó thật sự là võ giả, với tổn thất nặng nề của Đại Viên Bang như vậy, Watu cũng sẽ không bỏ qua Hắc Diệu Võ Quán. Người khác có thể không rõ, nhưng ta rất hiểu lão tinh tinh Watu đó.”
“Watu đã nắm giữ Đại Viên Bang hơn ba mươi năm. Thuở trước, khi mới ngoài hai mươi tuổi, Watu đã là chuẩn võ giả, từng được rất nhiều người trong vùng dã ngoại ca ngợi là thiên tài. Đến năm hai mươi lăm tuổi, khi trở thành Bang chủ Đại Viên Bang, hắn đã thể hiện thực lực chuẩn võ giả cấp cực hạn. Bây giờ đã hơn ba mươi năm trôi qua, làm sao hắn có thể vẫn chỉ là một chuẩn võ giả cấp cực hạn được?”
“Bang chủ, ý của ngài là Watu đã sớm trở thành võ giả sao?” Manns kinh ngạc nói, “Nhưng nếu hắn đã sớm trở thành võ giả, phàm là hắn thể hiện ra, ngay cả bên Đại Tinh Tinh Bang e rằng cũng có thể ngồi ở vị trí cao, lên làm Bang chủ Đại Tinh Tinh Bang cũng không phải không thể. Hắn làm Bang chủ một bang phái dã ngoại nhiều năm như vậy thì có ý nghĩa gì chứ?”
“Manns, cậu mới đến Trục Quang chi thành chưa lâu, vẫn chưa rõ những chiêu trò bên trong đâu.” Isaac cười giải thích, “Ở Trục Quang chi thành, sau khi trở thành võ giả, địa vị và thân phận quả thực sẽ được nâng cao rất nhiều. Nhưng trong vòng tròn thị khu, họ cũng chỉ là những võ giả ở tầng dưới chót mà thôi. Những tài nguyên mà họ có thể nhận được đều là phần thừa lại từ các võ giả tầng trung và thượng.”
“Watu có dã tâm rất lớn, mục tiêu của hắn không chỉ là trở thành một võ giả bình thường. Những năm qua, hắn luôn âm thầm tích lũy thực lực, thế nên việc quản lý đại bản doanh đều được giao phiên cho mấy vị Phó bang chủ. Còn bản thân hắn thì luôn ở lại Tuần Dạ Trấn, điều hành mọi thứ ở đó. Cậu nghĩ xem tại sao ư?”
“Bang chủ, ý của ngài là hắn muốn chiếm Tuần Dạ Trấn làm của riêng sao?” Manns không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, “Hắn làm sao dám chứ? Chẳng lẽ không sợ cao tầng Trục Quang chi thành tức giận sao?”
“Có gì mà không dám?” Isaac không khỏi cười nói, “Cậu nghĩ Tuần Dạ Trấn ngay từ đầu đã thuộc về Trục Quang chi thành sao? Chẳng qua là kẻ mạnh làm vua, kẻ thua làm giặc thôi. Lúc trước, một vị cao tầng của Trục Quang chi thành đã đoạt được nó từ tay một võ giả ở Vạn Tinh Thành. Hiện giờ vị cao tầng đó đã c·hết, con cái lại chỉ là võ giả bình thường, rất nhiều người đang nhăm nhe muốn chiếm đoạt, Watu chỉ là một trong số đó thôi.”
“Một khi đoạt được quyền kiểm soát Tuần Dạ Trấn, hắn có thể tùy thời nương tựa vào Vạn Tinh Thành. Nếu Trục Quang chi thành không muốn mất đi lợi ích từ Tuần Dạ Trấn, thì hoặc là phải khai chiến với Vạn Tinh Thành, hoặc là chỉ có thể chấp nhận địa vị hợp pháp của người quản lý mới ở Tuần Dạ Trấn.”
“Với toàn bộ tài nguyên và tài lực của Tuần Dạ Trấn hậu thuẫn, cùng với thiên phú của Watu, việc hắn muốn đột phá tầng bình chướng kia không phải là không thể.”
“Giờ đây, tiểu tử của Hắc Diệu Võ Quán đã khiến Đại Viên Bang mất mặt đến vậy, hơn nữa Hắc Diệu Võ Quán lại tổn thất một nhóm cao thủ hàng đầu vì trận chiến này, những người còn lại cũng đều trọng thương. Watu không phải kẻ ngu, cho dù có phải liều mạng lộ ra một phần át chủ bài, hắn cũng sẽ hạ gục Hắc Diệu Võ Quán để rửa sạch nỗi sỉ nhục và củng cố địa vị. Chưa kể còn có mỏ khoáng thạch năng lượng cỡ nhỏ ở Xích Nguyệt Sơn là miếng bánh béo bở, ta không tin hắn có thể nhịn được.”
“Những kẻ mới vào nghề năm nay, luôn cho rằng tranh giành giữa các bang phái chỉ là chém g·iết lẫn nhau, hoàn toàn không biết rằng tranh đấu giữa các bang hội xưa nay chưa bao giờ chỉ có chém g·iết. Tiếp theo, Manns, cậu hãy cử hai đội ám vệ đi theo dõi Xích Nguyệt Sơn. Hắc Diệu Võ Quán dù sao cũng đã khiến Bạch Vũ Bang chúng ta mất mặt, vào thời khắc mấu chốt này không thể không thể hiện chút gì, vậy thì cứ để ám vệ đi tiễn đưa vậy.”
“Hai đội ám vệ? Bang chủ, như vậy có quá nhiều không?” Manns kinh ngạc nhìn về phía Isaac.
Ám vệ là nhóm cao thủ mà Isaac đã âm thầm bồi dưỡng trong mười năm, tốn hơn nửa tài nguyên của bang phái. Mỗi ám vệ đều có thực lực sánh ngang chuẩn võ giả, còn đội trưởng ám vệ thì có thể sánh với chuẩn võ giả cấp cực hạn. Họ đều là những tử sĩ không sợ c·hết. Tổng cộng chỉ bồi dưỡng được bốn đội.
Một đội ám vệ có sáu người, hai đội là mười hai người. Lực lượng này đủ sức tiêu diệt bất kỳ bang phái lớn nào dưới top năm mươi ở vùng dã ngoại. Giờ dùng để ra tay với Hắc Diệu Võ Quán thì quả thực là quá phí phạm.
“Hiếm khi có kẻ trẻ tuổi dám nhe răng với ta, đương nhiên ta phải cho hắn thể diện rồi.” Isaac phất phất tay, “Đi đi, thông báo một tiếng đi.”
Manns chỉ có thể gật đầu chấp thuận rồi rời phòng.
Trục Quang chi thành, ngoại ô thành phố, chợ giao dịch Lân Hỏa.
Một thủ vệ thuộc tộc Bán Lân, mặc chiến giáp cấp A6, cẩn thận đẩy cánh cửa lớn của mật thất dưới lòng đất ra, rồi từ từ bước đến trước mặt Hạ Linh, người đang luyện cước pháp, cung kính nói: “Tiểu thư, vừa nhận được một tin quan trọng: đại bản doanh của Đại Viên Bang ở vùng dã ngoại đã bị tập kích vào đêm qua, khiến hơn sáu trăm người của Đại Viên Bang thiệt mạng, ngay cả Phó bang chủ Norco cũng bị hạ gục.”
Sau khi Hạ Linh đá gãy cánh tay của con robot đối luyện, nàng xoa xoa mồ hôi trên trán, thờ ơ hỏi: “Bang phái nào làm?”
Tranh chấp giữa các bang phái dã ngoại ở Trục Quang chi thành quá đỗi thường xuyên. Ngay cả việc đại bản doanh của Đại Viên Bang bị tấn công cũng chẳng phải là chuyện gì quá đỗi kỳ lạ.
“Theo thông tin tìm hiểu được, hẳn là Hắc Diệu Võ Quán, tức là nhóm người đã giao dịch với tiểu thư trước đây.” Vị thủ vệ thuộc tộc Bán Lân cẩn thận nói.
“Họ ư? Làm sao có thể chứ?” Hạ Linh lập tức dừng động tác, không kìm được mà nhìn về phía vị thủ vệ trung niên, đôi mắt tràn đầy kinh ngạc, “Ngươi chắc chắn tin tức này không sai chứ? Đây là Đại Viên Bang đó!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.