(Đã dịch) Thủ Vọng Lê Minh Hào - Chương 20: 3 chỗ rẽ
Sở trường:
Am hiểu vũ khí (thô sơ), am hiểu vũ khí (quân dụng), am hiểu khôi giáp (hạng nhẹ), vũ khí tiện tay
Thi pháp kỳ tài, thuần thục người thi pháp, Quỷ Kích, Mãnh Lực Công Kích
(Mới tăng dưới đây)
Tinh thần thi pháp (sơ cấp): Sau khi thoát ly ma võng, ngươi vẫn có thể thông qua xây dựng mô hình để thi triển các phép thuật dưới vòng hai. Có thể thi pháp mà không bị ma võng hạn chế.
Lục thị rèn Thể thuật (sơ cấp): Lục Viễn đã sáng tạo ra môn rèn Thể thuật này tại thế giới Ỷ Thiên. Sơ cấp (Lực lượng +2, Thể chất +1).
Tông sư cảnh giới (Cảm nhận +3, Mị lực +1, Ý chí được miễn lung lay, Tinh thần lực +500): Linh hồn của ngươi đã trải qua tẩy lễ của Tiên Thiên cảnh giới, đạt đến trình độ tinh vi đến mức không thể thêm dù chỉ một sợi lông. Những kẻ có tu vi thấp hơn Tông sư cảnh giới sẽ không cách nào lay động được tinh thần của ngươi.
Chuyên tinh vũ khí truyền kỳ (nắm đấm), chuyên tinh vũ khí (gậy chống), chuyên tinh vũ khí cấp cao (kiếm)
Pháp thuật:
Pháp thuật cấp Sáu (vòng ba): Số lượng không thể thống kê.
Danh sách nhiệm vụ hiện tại:
Thề nguyện trở thành thợ săn xuất sắc nhất, cầm kiếm khiêu chiến những quái vật hung tợn nhất Faerûn như Rồng, Cự Nhân, Linh Hút Quái! Oán hận của quái vật +2.
Đã hoàn thành "Săn giết Dực Long", +1000 điểm kinh nghiệm.
Đã hoàn thành "Săn giết Nữ vương Trùng Địa", +300 điểm kinh nghiệm.
Đã hoàn thành "Săn giết Nhện khổng lồ", +500 điểm kinh nghiệm.
Đã hoàn thành "Săn giết Nữ vương Nhện khổng lồ", +800 điểm kinh nghiệm.
Thằng ngốc này lại lạc đường rồi! Ha ha ha, đúng là ngu ngốc đến hết thuốc chữa!
Nếu ngươi còn không về nhà, những người phụ nữ của ngươi sẽ cắm sừng ngươi đấy! Lão đại ca vẫn luôn dõi theo ngươi!
————————————
Mặc dù không cảm nhận được điều gì đặc biệt, Du Đãng Kiếm Khách cấp 3 vẫn còn đó. Ngoài ra, còn tăng thêm một nghề phụ là Võ Tăng cấp 1.
Thành thật mà nói, dù là Du Đãng Kiếm Khách cấp ba hay Võ Tăng cấp một, đối với hắn mà nói, thực sự đã không còn ý nghĩa thực tế nào nữa – tài năng của hắn đã vượt xa nơi này. Phần lớn thời gian, điều hắn cần là trải nghiệm nhiều thế giới hơn, tích lũy các loại kinh nghiệm, đồng thời để Mềm Mại tìm kiếm thêm nhiều quy tắc. Bây giờ là giai đoạn "quăng lưới rộng" trên diện rộng.
Dù sao Ehlonna với tư cách là một Chủ Thần mới sinh, tình trạng của nàng là thiếu thốn mọi thứ. Bởi vậy, hiện tại hắn phân tích tất cả các quy tắc, và thực lực cũng đang trong giai đoạn tăng trưởng nhanh nhất.
Nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, Mềm Mại sẽ trưởng thành thành một Chủ Thần chín chắn. Yêu cầu của nàng sẽ chuyển từ hành vi "quăng lưới rộng" sang tìm kiếm các quy tắc cụ thể. Khi đó, độ khó của thế giới mà Lục Viễn cần đối mặt sẽ đột ngột tăng lên một bậc!
Tùy ý vung vẩy pháp trượng vài cái, Lục Viễn có chút bất mãn lẩm bẩm một câu.
"Đã từng thấy Võ Tăng cấp Một nào lợi hại như ta chưa?"
Chưa nói đến Võ Tăng cấp thấp, ngay cả những giáo sư trong các học viện tu đạo kia. Cũng không nhất thiết phải có tu vi cao như hắn – điều này không chỉ riêng về võ công. Công phu tọa thiền mài đá của Lục Viễn trong mấy thập niên làm hòa thượng không phải Võ Tăng bình thường nào cũng có thể sánh được.
Ngay khi hắn đóng toàn bộ màn hình thông tin, những điểm sáng từ màn hình rơi xuống lả tả. Một quyển sách từ từ xuất hiện trên bàn.
Bìa sách cổ xưa, hơi cong vênh ở các góc, một quyển sách vô cùng quen thuộc ——《Sổ Tay Hành Động Nhanh》! Lục Viễn chỉ cảm thấy đầu "Bang" một tiếng, đập vào trần nhà! Thật sự là vì quá đỗi kinh ngạc. Khi đứng dậy, dưới chân hắn dùng sai lực, nhảy vọt quá cao!
Lục Viễn vớ lấy sách, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, nhưng vẫn có chút khó tin.
"Mềm Mại, tại sao?" Hắn lau đi những giọt mồ hôi đang rỉ ra, nhưng giọng vẫn còn chút run rẩy khi kết nối. Chuyện này đối với hắn, cùng với Annie và Đinh Mộc Mộc, đều thực sự vô cùng quan trọng!
"Ừm, A Viễn hãy đưa tay vào đây." Giọng Mềm Mại vang lên trong đầu hắn. Có lẽ là đã quen với sự hiện diện toàn diện của Mềm Mại, lúc này Lục Viễn lại có thể hoàn toàn bình tĩnh lại. Hắn đưa tay vào "Nhẫn Ehlonna". Quả nhiên, nắm lấy một bàn tay nhỏ nhắn mềm mịn. Hắn cẩn thận giữ lấy, như thể đang nắm giữ một bảo vật quý giá mà không nỡ buông.
"Nhìn kìa!" Giọng nữ thần có chút hờn dỗi nói. Lục Viễn thẩm thấu tinh thần lực vào nhẫn, không gian nhẫn hiện ra trước mặt hắn. Bàn tay hắn lơ lửng xuất hiện ở trung tâm không gian nhẫn, nắm lấy một bàn tay nhỏ bé khác đột nhiên hiện ra từ khuỷu tay. Thế giới này chính là do Ehlonna sáng tạo. Có thể nói bất kỳ điều thần kỳ nào nàng làm cũng không đáng ngạc nhiên, huống chi chỉ là vượt qua ba vị diện để nắm một bàn tay! Ngoại trừ âm thanh và cảm giác, có chút giống như đầu đang ngâm trong chậu nước, cảm giác "cách một tầng", còn lại đều rất chân thật. Dĩ nhiên, hắn cũng phải chú ý đến điều mà nữ thần muốn hắn nhìn —— một chiếc vòng vàng dày rộng đeo trên cổ tay tinh tế như ngọc trắng.
Mặc dù đã xem qua vô số lần, mỗi viên châu báu trên đó đều do Lục Viễn đích thân tẩy rửa, thậm chí nghiền nát và đánh bóng lại. Nhưng dù hắn không thừa nhận cũng không được, bây giờ chính là khoảnh khắc chiếc vòng vàng đẹp nhất, đó chính là khi nó đeo trên cổ tay Mềm Mại.
"Đẹp mắt không?"
Bị yêu cầu đánh giá xem một món đồ trang sức có đẹp hay không, Lục Viễn hiếm khi mặt đỏ bừng lên, "Cũng tàm tạm thôi, được rồi." Hắn nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo, tiếc là nữ thần có thể trực tiếp cảm nhận được tâm ý của hắn, bên kia cũng có chút ngượng ngùng, li���n hưng phấn không cho hắn nói tiếp.
"A Viễn muốn hỏi về sách và việc tăng điểm thuộc tính đúng không?" Giọng Mềm Mại vang lên lần thứ hai, "Thực ra đây cũng là một sai lầm nữa. Lần đầu tiên tạo ra nửa thế giới vật chất, ta vẫn chưa cân bằng tốt, hao phí rất nhiều lực lượng. Những cuốn sách tăng thuộc tính như thế này, cùng với rất nhiều v��t phẩm, đều vô tình vật chất hóa. Cho nên, A Viễn nếu có thời gian thì hãy cố gắng thu thập chúng nhé! Về việc A Viễn không muốn Annie và Đinh Mộc Mộc quá sớm 'nhập cư trái phép' vào các thế giới khác, ta cũng đã có sắp xếp. Đợi sau khi cốt truyện của thế giới này kết thúc, ta sẽ mời hai người họ tiếp tục thám hiểm biên giới thế giới. Ta tin rằng hai người có kinh nghiệm chắc chắn có thể kiểm nghiệm ra nhiều vấn đề hơn."
"Khi đó sẽ gặp nguy hiểm sao?" Lục Viễn dò hỏi. Nếu thế giới này đã tiêu tốn của Ehlonna rất nhiều lực lượng, cứ như vậy đợi cốt truyện kết thúc liền vứt bỏ hoặc chuyển hóa, thì thật quá đáng tiếc. Hắn cũng ủng hộ việc thám hiểm thế giới càng rộng rãi càng tốt. Đến lúc đó, công việc của Annie và Đinh Mộc Mộc sẽ giống như những người thử nghiệm phần mềm trước khi ra mắt thị trường, cố gắng tìm kiếm các lỗi (bug) và những điều bất hợp lý. Tuy nhiên, trong một thế giới được vật chất hóa chân thực, lỗi đều có nghĩa là nguy hiểm không thể kiểm soát được; đây là điều Lục Viễn muốn xác nhận.
"Sẽ có rất nhiều nguy hiểm, sẽ chết rất nhiều lần." Giọng Mềm Mại cố ý làm ra vẻ rất nghiêm túc, rất lạnh lùng. Đáng tiếc là căn bản không giả vờ giống, Lục Viễn lập tức nghe ra vấn đề trong lời nói: nếu có thể chết "rất nhiều lần", vậy hiển nhiên là có thể sống lại vô hạn. Còn có gì đáng sợ nữa? Cứ coi như một trò chơi ảo là được.
Dường như đã biết suy nghĩ của hắn, Mềm Mại bất mãn nói, "A Viễn, đáng ghét." Không biết bên kia đang làm gì, một trận tiếng nhấm nháp vang lên, một lát sau mới nói tiếp, "Đồ trang bị tốt các thứ không thể mang ra nữa. Người thì có thể sống lại, nhưng trang bị ném ở đâu thì chắc chắn không thể lấy về được."
"Ừm."
Lại hàn huyên rất lâu, bên kia mới cắt đứt liên lạc, lần này không có tiếng cúp điện thoại.
Có thể mang ra khỏi thế giới, mặc dù chỉ có cơ hội lần này! Lục Viễn cảm khái vỗ vỗ hai gò má. Hắn đã không còn kích động như vừa nãy nữa.
Nếu như điểm thuộc tính tăng thêm có thể mang ra khỏi thế giới, vậy thì không nghi ngờ gì. Vật phẩm quý giá nhất trong thế giới Baldur's Gate, không nghi ngờ gì chính là tám cuốn sách tăng thuộc tính kia! Mấy thứ như Mũ Baldur, Giày Tốc Độ đều phải xếp sau.
Phải biết rằng, con đường Lục Viễn tự mình tu luyện để tăng cường thực lực là vô cùng gian nan.
Nâng cao thực lực không chỉ là chuyện tu luyện võ công, nghiên cứu phép thuật. Học võ và phép thuật không quá phức tạp, chỉ cần có thiên phú và sẵn lòng chịu khổ, ắt sẽ có ngày thành công. Điều khó tăng cường là nền tảng bản thân, tức là tố chất cơ bản của cơ thể. Thuộc tính hiện tại của Lục Viễn chính là thuộc tính của cơ thể này sau khi được đẩy đến cực hạn.
Lục Viễn tân tân khổ khổ tu luyện "Lục thị rèn Thể thuật", dành cả đời để sáng tạo ra, hiện tại đã luyện thành sơ cấp "+2 Lực lượng, +1 Thể chất". Hiệu quả này, giúp cơ thể đã đạt đến cực hạn lại đột phá cực hạn, đã đủ để đặt Lục Viễn vào địa vị Đại Tông Sư trong tất cả các thế giới võ hiệp. Nếu bất kỳ thuộc tính nào của hắn đạt đến 25, vậy sẽ đạt đến trạng thái cực hạn thứ hai. Trạng thái này chính là ranh giới giữa người và Thần. Bất luận là Nhân Loại hay sinh vật hoàn mỹ nhất như Tinh Linh, giới hạn thuộc tính đơn đều là 25. Vượt qua sau đó, cơ thể sẽ tan vỡ vì không thể cân bằng.
Muốn một lần nữa đột phá cực hạn này, phương pháp tốt nhất chính là dung hợp huyết thống phi nhân loại, như huyết thần, huyết rồng, vân vân đều được. Chỉ là sau đó sẽ không còn được coi là nhân loại thuần túy nữa.
Cho nên, sự quan trọng của thuộc tính là điều không cần phải nói! Mà đây có thể lập tức tăng 8 điểm a! Vì 8 cuốn sách này, diệt sạch cứ điểm gnoll thì tính là gì?! Vượt qua hầm ngục Durlag's Tower thì tính là gì! Không được. Chuyện này cần phải mưu tính thật kỹ, không thể để đám người bên trong kia giành được sách trước, vậy thì thảm rồi.
Ta nhớ không lầm… Tám cuốn sách đó đều ở đâu nhỉ?
*
Dãy núi Troll, chứ không phải chỉ những con Troll, đã ngăn cách Thủy Thâm Thành (Waterdeep) và Baldur's Gate – hai thành phố thương mại lớn này.
Nhìn những dãy núi cao lớn liền miên cùng đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa, có lẽ rất nhiều người dân thôn bản ở núi non cả đời chưa từng thấy cảnh quan phía bên kia núi.
Lục Viễn mất hai ngày nay mới cuối cùng làm rõ vị trí của mình. Nơi đây không phải "Rừng Quỷ Côn Trượng", cũng không phải "Rừng Yêu Tinh". Trên bản đồ địa lý, tên gọi chính thức của nó có lẽ là "Rừng Gầm Thét của Troll", và cách cái gọi là "pháo đài Candlekeep chỉ mất một ngày đường" vẫn còn khoảng cách thẳng tắp gần 10 dặm Anh.
Tuy nhiên, Lục Viễn không cần đi về phía bắc tới Candlekeep. Hắn chỉ cần tiến thêm một chút về phía trước là có thể tìm thấy Đại Lộ Ven Biển, rồi đi về phía nam từ đó sẽ không xa ngã ba lớn kia.
Xét về vị trí địa lý, nơi đây gần như là địa điểm mạo hiểm nổi tiếng nhất ở vùng hoang dã Kiếm Loan (Sword Coast).
Các danh thắng cảnh quanh đây lần lượt là "Rừng Gầm Thét của Troll", "Dãy núi Troll", "Bãi Cạn Vuốt Troll" và cầu Beregost.
Nói cách khác, sinh vật chủ yếu nhất ở đây chính là các loại Troll, Troll và Troll. Từ đây đi về phía tây nam, băng qua cầu Beregost là đến Nashkel. Đi về phía đông nam, vượt qua Bãi Cạn Vuốt Troll thêm vài ngày nữa là đến Baldur's Gate.
Và sở dĩ nơi đây nổi tiếng, cũng là vì đây mới chính là khởi nguồn thực sự của câu chuyện Baldur's Gate. Cầu Beregost – nơi chôn vùi Thần Sát Lục Bhaal – cho đến nay, dòng nước dưới cầu vẫn còn ẩn chứa lời nguyền, được mệnh danh là "Nước của Bhaal". Tuy nhiên, sinh vật bình thường, trừ khi trí lực thấp hơn một, bằng không dù là người hay động vật cũng sẽ không đi uống nước đó, bởi vì mùi tanh tưởi kia thực sự quá nồng nặc, Lục Viễn có thể ngửi thấy từ hơn chục cây số.
(Thần Sát Lục Bhaal đã chết như thế nào, có thể tìm thấy ở nhiều nơi, sẽ không nói thêm.)
Khi đã biết vị trí, hắn đương nhiên sẽ không tự mình xông pha. Tốt nhất vẫn là đợi một đoàn thương đội cùng đi. Nông dân gần đó có những biện pháp chuyên biệt để phòng thủ Troll; đơn giản là khi mặt trời lặn, họ sẽ vào trú trong những căn phòng kiên cố như hầm trú ẩn, bởi vì nơi đây là tuyến cung cấp chính đến thành phố, vệ binh của Candlekeep cũng sẽ định kỳ dọn dẹp quanh đó, không cần nông dân tự mình bận tâm.
Mà thương đội thì lại khác. Đối với những thương đội thường xuyên đi đường này, việc duy trì tuyến đường thương mại, tiêu diệt Troll là một kỹ năng phòng thủ hạng nhất, giống như cắt cỏ vậy. Nếu không cắt cỏ, vài năm sau con đường này sẽ hoang phế, rồi không ai đi được nữa.
Lục Viễn chính là đang chờ đợi một đội ngũ như vậy.
Vốn tưởng rằng Erini sẽ hoàn toàn lảng tránh hắn mấy ngày, vậy mà đến ngày thứ hai nàng lại có chút nhăn nhó cọ cọ má hắn. Đây là xin lỗi sao? Trước đây, Erini chỉ như vậy sau khi nghịch ngợm phá hỏng đồ vật. Lục Viễn vuốt ve cằm Erini, tỉ mỉ cảm nhận suy nghĩ của nàng, không khỏi thở dài, "Còn chưa nghĩ ra làm sao nói cho ngươi biết, mà ngươi đã biết rồi ư?"
Ở phía bên kia núi.
Mặc dù Mộ Tinh giả vờ không quá để ý, cùng Annie trò chuyện, tắm rửa, nhưng thực chất trong lòng nàng vô cùng lo lắng cho Lục Viễn!
Mặc dù hắn đã âm thầm rời đi nhiều năm. Mặc dù hắn ở bên ngoài có những người phụ nữ như Annie và Đinh Mộc Mộc. Thế nhưng, nỗi nhớ nhung đã ẩn chứa từ lâu kia, vẫn như ngọn lửa thiêu đốt tâm trí nàng. Bởi vậy, vào buổi tối, Erini đã tìm kiếm hơn nửa đêm, đem những cảnh tượng nàng nhìn thấy – bất kể hiểu hay không hiểu – đều "điện báo" cho A Phúc và Mộ Tinh.
Vì vậy, ít nhất Mộ Tinh đã hiểu về sự tồn tại và thân phận của mình, bí mật về việc bản thân sẽ không già yếu, và nguyên do tại sao bản thân lại được Ehlonna sủng ái đến vậy…
"Vậy thì đi thôi, chúng ta mau chóng trở về Baldur's Gate." Lục Viễn bế Erini đặt lên vai, đặt một đồng bạc lên bàn gỗ, sau đó xốc pháp trượng lên, sải bước đi ra ngoài. Hắn lo lắng cho suy nghĩ của Mộ Tinh, lo lắng những lựa chọn nàng có thể đưa ra. Vào khoảnh khắc quan trọng như vậy, hắn hy vọng có thể ở bên cạnh nàng cùng gánh chịu. Sau đó, bất luận là tìm sách, hay đưa ra những lựa chọn khó khăn, xin hãy để chúng ta một lần nữa cùng nhau đi tiếp một chặng đường.
Khi đã quyết định, Lục Viễn liền không trì hoãn thời gian chờ đợi thương đội nữa. Hắn trực tiếp thi triển phép thuật vòng ba "Triệu Hoán Mị Ảnh Câu".
Theo chú ngữ, một đám khói mù từ không trung xuất hiện, sau đó nhanh chóng ngưng tụ thành hình dáng một con ngựa. Thân thể cao lớn cường tráng, bất kể là đầu ngựa hay đuôi ngựa đều trông rất sống động, duy chỉ có bốn móng như bị khói đặc bao phủ, vặn vẹo. Cấp bậc Pháp Sư của Lục Viễn hiện nay là cấp năm. Tính cả điều chỉnh từ nghề phụ, cấp bậc thi pháp là cấp tám. Mị Ảnh Câu được triệu hồi ở cấp tám đã có thể chạy không hề chướng ngại trên đầm lầy và bãi cát, nhờ vậy có thể thuận lợi vượt qua Bãi Cạn Vuốt Troll.
*
"Hừ ~! Hừ ~!" Lục Viễn hô thúc ngựa, cả người nghiêng về phía trước, dán sát vào lưng ngựa. Áo choàng và bờm ngựa kéo theo gió mạnh, rào rào về phía sau, móng ngựa đá tung cát đất, như bay về phía trước lao nhanh...
Đáng tiếc, điều đó là không thể.
Mị Ảnh Câu giao tiếp tâm ý với người triệu hồi, chỉ cần dùng tinh thần dẫn dắt một chút là được rồi, việc phát ra tiếng hoàn toàn không cần thiết. Thứ hai, Mị Ảnh Câu thực sự đạp tuyết vô ngân, móng vuốt tạo thành từ khói mù không thực sự đạp lên mặt đất, cát đất tung bay các thứ hoàn toàn dựa vào tưởng tượng.
Cho nên, sau khi lên Đại Lộ, Lục Viễn và mèo đen nhỏ vẫn cứ lặng lẽ và nhanh chóng lao về phía nam. Những con Troll thỉnh thoảng lang thang trên đường lớn, thậm chí còn không kịp nhìn thấy bóng dáng của họ đã bị bỏ lại rất xa phía sau. Đến bây giờ, chính Lục Viễn cũng không thể không thừa nhận rằng hắn đã coi thường phép thuật "Triệu Hoán Mị Ảnh Câu" này. Nếu không phải trong tài liệu pháp thuật đề cử mạnh mẽ, hắn có lẽ đã tiếp tục quên lãng nó. Đây là vấn đề lớn hiện tại của Lục Viễn: nguồn gốc kiến thức của hắn đều là tự học và những con đường không chính thống, thiếu đi sự hấp thu kiến thức tích lũy hàng ngàn năm của người khác. Chỉ là, những tích lũy này đều được giấu trong rương bảo của từng pháp sư, coi là bí mật chỉ khi cận kề cái chết mới lấy ra, ai sẽ tùy tiện chia sẻ chứ.
Dọc đường, những con Troll hành động chậm chạp trên đại hoang nguyên và trên đường, đều có thể cố gắng tránh né, nhưng cũng có những quái vật không cách nào tránh thoát.
Cuối tầm mắt, trên đỉnh núi xa xa đứng một bóng hình cao lớn hai đầu. Ngay từ đầu nó đã chiếm cứ điểm cao gần đó, khiến quái vật có thể sớm phát hiện ra tung tích của kẻ địch.
"Rống ~~~~ rống ~~~~" Một cái đầu của con Troll hai đầu khổng lồ đã bắt được bóng dáng Lục Viễn đang phóng ngựa như bay. Nó đứng trên đỉnh sườn núi gầm thét, sau đó vung vẩy cây gậy khổng lồ, lao xuống theo sườn núi. Sườn núi dốc đứng, thân thể nặng hơn nghìn kilogam của nó không ngừng tăng tốc, như một tảng đá khổng lồ lăn xuống núi, nhằm thẳng vào Lục Viễn và con tuấn mã của hắn.
Đương nhiên, vào khoảnh khắc này, cái đầu đang suy nghĩ kia cần phải làm rõ ràng trước tiên – con Troll hai đầu này vốn sùng bái một ác ma cấp cao, một con Troll có ba ngàn chữ bối cảnh, năm ngàn chữ cốt truyện và một vạn chữ miêu tả sinh lý học, ngay từ khi mới sinh ra đời...
"Cút ngay!" Theo tiếng hét, Lục Viễn nghiêng người ra khỏi lưng ngựa, vung vẩy pháp trượng mới toanh.
Viên thủy tinh gắn trên đầu trượng lấp lánh vòng xoáy sáng chói. Đầu tiên, theo dẫn dắt của ma lực, một ít dầu trơn nhỏ bay ra, hóa thành một mảng dầu trơn lớn xuất hiện trên đường tấn công của con Troll. Con Troll gầm lên "Rống~~" khi giẫm phải nền đá trơn trượt đầy dầu mỡ, lập tức vung tay ngã lăn quay, thậm chí làm rơi cả cây gậy lớn. Nó trượt mông trên vũng dầu, lăn lông lốc xuống sườn núi, lướt qua mặt đường trước đầu ngựa của Lục Viễn, sau đó tuyệt vọng lao thẳng về phía khe suối bên kia.
"Bay lên đi, chàng Troll hai đầu!" Lục Viễn khi lướt qua bên cạnh nó lại một lần nữa vung pháp trượng. Lập tức một bàn tay lớn màu trắng cao ba thước đột nhiên xuất hiện, dùng lực hung hăng quất mạnh vào sườn thân thể con Troll, khiến con Troll hai đầu nặng khoảng hai nghìn Pound này bay vút ra ngoài như một quả bóng cao su!
"Vỗ Tay Lực Trường!" "A hú ~~!" Lục Viễn phấn khích hét lớn, vung vẩy pháp trượng, lái Mị Ảnh Câu đi càng lúc càng xa, chỉ chốc lát sau đã biến mất ở chân trời đại bình nguyên.
Con Troll hai đầu "có câu chuyện" bay theo đường parabol, sau khi liên tục va vào vách đá và mương máng, đầu óc choáng váng, mắt hoa, nhiều chỗ gãy xương, đau đớn gần chết ngồi xổm trong hốc đá, ngừng hồi tưởng và suy tư về chuyện cũ, bất lực nhìn lữ khách đi xa.
Nó âm thầm ghi nợ này vào đầu nhóm lữ khách tiếp theo.
Cảnh sắc hoang dã rộng lớn, cùng với việc con Troll hai đầu ngừng lại một lát, cuối cùng đã giúp Lục Viễn thư thái phần nào nỗi buồn bực trong lòng.
Tín hiệu "Mộ Tinh hoàn toàn bình thường" từ A Phúc truyền đến cũng giúp hắn an tâm thúc ngựa phi nhanh.
Chẳng bao lâu, móng ngựa liền lẹt xẹt đến chỗ nước cạn và dòng sông, nhanh như tên rời cung vượt qua Bãi Cạn Vuốt Troll. Đợi khi Mị Ảnh Câu đã chạy đi rất lâu, mấy cái móng vuốt lớn mới từ dưới đất vươn ra, không cam lòng quằn quại vài cái trong không khí, rồi dường như co rút lại.
Khi đêm về, Mị Ảnh Câu không tiếng động càng giống như ảo ảnh vậy, cấp tốc phi nước đại dọc theo đại lộ. Erini thì không ngừng lấp lóe trong bóng tối; màn đêm là địa bàn của nàng. Sau khi xác định phía trước không có số lượng lớn quái vật tụ tập, Lục Viễn tiếp tục thúc ngựa, không chút e dè xông thẳng về phía trước.
…
Khi những tia nắng ban mai đầu tiên ló rạng, hắn nghiêng đầu nhìn thấy Baldur's Gate. Từ xa nhìn thoáng qua, Lục Viễn quay đầu ngựa lại, tiếp tục chạy về phía nam.
Một hành trình bình thường phải mất mười ngày, hắn chỉ dùng một ngày hai đêm, cùng sáu phép thuật "Triệu Hoán Mị Ảnh Câu".
Những trang viết này, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch.