(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1034: Thịnh nộ Cao Lãnh!
Sát hại phóng viên ngay dưới các văn phòng sang trọng thế này cũng thật kích thích. Kiểu như sư phụ ta mà quá cẩn trọng, tỉ mỉ như vậy thì thật vô vị. Khuyết Tử nở một nụ cười khát máu, sải bước tiến về phía chiếc Land Rover.
Thật là khoa trương, thật là phách lối, toát lên vẻ ngông cuồng của kẻ chẳng sợ chết: Đằng nào cũng đã mang vô số án mạng trên người, thêm một kẻ nữa cũng chẳng thành vấn đề, bớt một kẻ cũng không bận tâm. Thái độ này hoàn toàn khác biệt so với sư phụ hắn, Huyết Hầu.
"Chờ ta g·iết ba người các ngươi xong, tất cả tiền sẽ thuộc về ta! Hơn một ngàn vạn chứ ít gì, ta chưa từng thấy nhiều tiền đến thế bao giờ, đủ để sống sung sướng nửa đời còn lại." Khuyết Tử dùng tay thao tác, một tiếng "cạch", viên đạn đã vào nòng.
Đột nhiên, Mộc Tiểu Lãnh, vốn đang co ro sợ hãi, che mặt run lẩy bẩy, mở to mắt. Nàng ngẩng đầu, dường như nghĩ ra điều gì đó. Dù không dám nhìn thẳng Khuyết Tử đang tiến đến, nhưng dũng khí lại trỗi dậy, nàng vội vàng tháo dây an toàn, rồi nhanh chóng xoay người ra ghế sau, đến mức giày cũng tuột mất. Nàng dùng thân mình như gà mẹ che chở gà con, đẩy Cao Tiểu Vĩ ra sau lưng, rồi giang rộng hai tay chắn trước.
"T-t-t-t-ta, c-c-c-c-cậu, cậu tránh ra, tránh ra, trốn ra sau t-t-t-t-ta!" Hàm răng Mộc Tiểu Lãnh va vào nhau lập cập vì sợ hãi, nàng sợ đến nói năng lúng búng, nhưng vẫn kiên quyết giữ tư thế bảo vệ Cao Tiểu Vĩ. Trong mắt Tiểu Lãnh, Tiểu Vĩ là em họ của Cao Lãnh, tức là em gái mình. Dù sợ hãi đến đâu, nàng cũng phải che chở cho em gái mình.
Tiểu ma nữ hơi kỳ lạ nhìn Mộc Tiểu Lãnh đang đứng chắn hoàn toàn trước người mình. Mái tóc đuôi ngựa của nàng cũng run rẩy theo vì sợ hãi, cả người nàng run lẩy bẩy. Tiểu ma nữ nghiêng đầu hỏi: "Không phải ta phải bảo vệ cô sao? Cao Lãnh bảo ta bảo vệ cô mà."
"Đương nhiên là t-t-t-ta, ta bảo vệ cậu! T-t-t-ta là chị dâu cậu mà!" Mộc Tiểu Lãnh nói với giọng nức nở, rồi nghiêng đầu sang chỗ khác, cố nặn ra một nụ cười với Tiểu Vĩ: "Đừng sợ, không sao đâu."
Ta đâu có ban cho nàng sinh mệnh mới? Tại sao nàng lại muốn dùng mạng mình để bảo vệ ta? Tiểu ma nữ thầm nghĩ, vô cùng khó hiểu. Trong thế giới của nàng, chỉ có Cao Lãnh mới là người muốn bảo vệ nàng, bởi vì nàng đã trao sinh mệnh cho Cao Lãnh. Còn việc nàng muốn bảo vệ những người phụ nữ này là vì lời hứa hẹn giữa nàng và Cao Lãnh, nàng đã hứa với Cao Lãnh sẽ bảo vệ họ.
Trong chủng loài của nàng, lời hứa nặng tựa sinh mệnh.
Nhưng lời hứa của nhân loại...
Tiểu ma nữ dường như rất khó lý giải. Trong mắt chủng loài các nàng, lời hứa của nhân loại chỉ là trò cười.
"Chạy, chạy mau!" Thấy Khuyết Tử càng lúc càng gần, Giản Tiểu Đan quát lớn một tiếng, với giọng nức nở: "Hai đứa mau chạy đi! Hắn đến là vì tôi, mau chạy đi! Tôi đã làm một cuộc điều tra ngầm, hắn đến là vì tôi, mau chạy đi!"
Ô ô ô, Mộc Tiểu Lãnh òa khóc, nhưng hai tay vẫn giang rộng hơn nữa, chặt chẽ che chở Tiểu Vĩ phía sau. Lúc này, đừng nói là chạy, ngay cả đứng lên nàng e là cũng không đứng vững nổi, cả người đã mềm nhũn vì hoảng sợ.
Cái họng súng đen ngòm đến gần, vòng qua phía trước xe, quả nhiên ngay lập tức nhắm thẳng vào Giản Tiểu Đan đang ngồi ở ghế lái.
Cái này, là họng súng đoạt mệnh.
Bắt ta phải ra tay! Tiểu ma nữ giận đến bốc hỏa, mở trừng hai mắt, đột nhiên một luồng sương mù đen kịt bao trùm lấy đôi mắt nàng. Mặc dù nàng không thể chủ động làm tổn thương nhân loại, một khi làm thế, chính nàng cũng sẽ bị trọng thương.
Nhưng tình hình trước mắt đã châm ngòi lửa giận trong lòng nàng, nàng đã hứa với Cao Lãnh sẽ bảo vệ hai người này thật tốt, thì tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn, dù cho có phải tan xương nát thịt, cũng không thể bỏ mặc!
Sương mù đen ngòm ngưng tụ trong tay nàng, nhưng so với sức mạnh có thể tùy ý gọi ra ngày xưa, lúc này luồng sương mù đen ngòm ngưng tụ lại rất phân tán. Tiểu ma nữ chỉ cảm thấy máu chảy ra từ hạ thân xối xả như suối.
Một vầng trăng sáng xuất hiện trên bầu trời thành phố, màn mây đen kia dần tan đi.
Luồng sương mù vừa ngưng tụ trong tay Tiểu ma nữ lại càng thêm phân tán. Nàng lần nữa tập trung tinh thần, một dòng máu nữa lại trào ra, mặt nàng trở nên tái nhợt. Có lẽ vì đau đớn, có lẽ vì cưỡng ép thi triển pháp thuật trong lúc Nguyệt Sự và dưới ánh trăng tròn, nàng đã tự gây trọng thương cho chính mình.
"Sát thủ? Hừ." Cao Lãnh nghiến răng thốt ra một câu: "Ta ngược lại muốn xem xem, kẻ nào mà to gan đến thế, dám động sát tâm với người của ta."
Trong nhà xe của Vũ Chi, ai nấy đều có chút căng thẳng, nhìn Cao Lãnh sau khi nói xong câu đó liền quay người lại.
Khi Cao Lãnh quay người lại, sắc mặt vô cùng tệ. Hắn cầm điện thoại di động, một tay gõ gõ lên vỏ điện thoại, hàm răng nghiến chặt, lông mày hơi nhíu, lộ vẻ cương nghị và ngoan độc.
Ai cũng thấy rõ, hắn vô cùng phẫn nộ.
Phẫn nộ đến mức trong tròng mắt hắn tràn ngập một tầng sương mù đen nhạt, nhưng mọi người không ai để ý đến những chi tiết đó. Chị Thiện thậm chí không dám đối mặt ánh mắt hắn.
Một người đàn ông phẫn nộ nhưng vẫn lý trí thì lại có sức quyến rũ đặc biệt, sức quyến rũ này khiến Vũ Chi, đang ăn mặc nửa vời trong phòng tắm, thò đầu ra nhìn đến ngây người. Mà kiểu đàn ông này cũng khiến người khác phải e ngại.
"Xin lỗi, ta cần xử lý một chút việc riêng, e là phải xử lý ngay tại đây, vì bên ngoài có nhiều người." Cao Lãnh cười cười, nụ cười lạnh lẽo ẩn chứa sát ý. Hắn lần nữa quay sang cửa sổ xe, nhìn màn đêm thê lương về phía Tây Bắc, giơ điện thoại lên bấm một cuộc gọi.
Cả phòng không ai lên tiếng, chỉ là liếc nhìn nhau rồi gật đầu, nín thở im lặng chờ đợi diễn biến tiếp theo.
"Nhất Đao, là ta, Cao Lãnh." Cao Lãnh nói. Nhất Đao là trợ thủ đắc lực nhất bên cạnh Bưu ca. Giờ đây Bưu ca dồn toàn tâm toàn lực vào dự án thôn Câu Tử, còn sòng bạc thì giao toàn bộ cho Nhất Đao trông coi. Người mà Bưu ca tin tưởng đến vậy, chắc chắn là kẻ trung thành tuyệt đối.
"Alo, Cao lão đại, có chuyện gì không?" Bên Nhất Đao có chút ồn ào, cũng phải thôi, vì buổi tối là khoảng thời gian sòng bạc bận rộn nhất. Mấy sòng bạc lớn của Bưu ca đều do hắn trông coi, công việc bận rộn là điều tất yếu.
"Chuyện quan trọng."
"Tất cả đi xuống!" Nghe xong hai chữ này từ Cao Lãnh, Nhất Đao lập tức biến sắc. Hắn phất tay ra hiệu những người khác rời đi, chỉ để lại mấy kẻ thân tín trung thành đứng lặng lẽ chờ đợi bên cạnh. Chẳng mấy chốc, đầu dây bên kia đã yên tĩnh trở lại.
"Thông báo cho tất cả người của Đông Bang ở Đế Đô: những người ở gần, yêu cầu trong vòng năm phút phải có mặt tại gara tầng hầm Tạp Chí Xã Tinh Thịnh để bảo vệ người của ta đang ở trong xe, càng nhanh càng tốt. Những người còn lại, trong vòng một giờ, đều phải có mặt tại Tạp Chí Xã Tinh Thịnh để nghe theo chỉ đạo của Giản Tiểu Đan."
"Được, gần Tạp Chí Xã có cửa hàng Đông Trùng Hạ Thảo, bên đó có người. Thế nhưng tất cả người của Đông Bang ở Đế Đô trong vòng một tiếng đồng hồ phải đến, ta e là..." Nhất Đao có chút không tự tin.
"Ta không cần biết ngươi có bị kẹt xe hay không, có chuyện quan trọng gì đi nữa. Một giờ mà không đến được, đừng trách ta không khách khí." Cao Lãnh nói với giọng lạnh như băng.
"Vâng!" Nhất Đao nghe ra lần này Cao Lãnh đang làm chuyện lớn. Hắn theo bản năng bật dậy khỏi ghế sofa, hơi đưa điện thoại ra xa mặt một chút, nhìn một kẻ thân tín bên cạnh: "Lập tức thông báo cho tất cả người của Đông Bang ở Đế Đô: những người gần Tinh Thịnh Tạp Chí Xã, trong vòng năm phút đồng hồ phải có mặt tại Tinh Thịnh. Những người còn lại, trong vòng một giờ, toàn bộ phải đến Tạp Chí Xã Tinh Thịnh, nghe theo chỉ đạo của Phó Tổng Tạp Chí Xã Tinh Thịnh Giản Tiểu Đan."
"Tất cả mọi người?" Kẻ thân tín đó hơi do dự hỏi: "Hơn ba mươi cửa hàng Đông Trùng Hạ Thảo ở Đế Đô, vậy còn mấy vị tổng giám đốc đó thì sao..."
"Hôm nay các cửa hàng đóng cửa. Nếu đã là tất cả người của Đông Bang, thì đương nhiên bao gồm cả mấy vị tổng giám đốc đó." Nhất Đao dứt khoát nói: "Đây chính là chỉ lệnh của Cao lão đại."
"Cao lão đại!" Nghe nói là chỉ lệnh của Cao Lãnh, người cấp dưới lập tức đứng thẳng dậy: "Vâng!" Nói xong, hắn vội vàng chạy ra ngoài cửa để phân phó.
"Cao Lãnh, ngài tiếp tục phân phó." Nhất Đao xử lý xong việc trước mắt, thứ mà hắn cho là khẩn yếu nhất, xong xuôi liền hỏi ngay: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngài nói đi, ta nghe sao lại giống chuyện chém g·iết thế này?" Đối với Nhất Đao, vì Cao Lãnh là người đứng thứ hai, tức là lão đại của hắn, mà hắn cũng là một tay giang hồ lão luyện đã bôn ba nhiều năm, tất nhiên nghe ra sự nguy hiểm trong chuyện này.
Hắn cảm nhận được mùi máu tanh của những trận chém g·iết.
"Có kẻ bỏ tiền mua hung thủ, theo dõi người của ta, truy sát đến Tinh Thịnh." Vừa nói, Cao Lãnh vừa cầm chén rượu trên bàn lên lắc nhẹ, rồi lạnh lùng cười một tiếng: "Gọi tất cả quản lý cấp cao của Đông Bang đang ở sòng bạc đến đây, ta có việc cần tuyên bố."
Cao Lãnh đang thịnh nộ, vậy mà trên mặt lại hiện lên nụ cười. Nụ cười ấy, ẩn chứa cái chết.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.