"Tốt, việc này..." Nghe đến đây, Tô Tố coi như đã hiểu rõ. Nàng vừa định lên tiếng hòa giải thì lại bị Cao Lãnh cắt lời.

"Thôi được, anh không cần phải cảm ơn tôi đâu. Dù sao thì cái cậu trợ lý này lại dám nói năng lỗ mãng, không tuân thủ quy tắc với Khổng đạo, một lão tiền bối đáng kính mà cô mời đến. Tôi ra tay chấn chỉnh cũng là lẽ phải thôi, chúng ta đều là bạn bè cả mà, anh khỏi cần cảm ơn." Cao Lãnh vươn tay thân ái vỗ vỗ vai Tô Tố.

Tô Tố khẽ cắn môi.

Lời này không có sơ hở. Người phụ tá này cũng không phải khách quý do nàng mời, vậy mà lại đối xử tệ với khách quý, điều này là sai. Huống chi Khổng đạo còn là một lão tiền bối.

Thế nhưng Cao Lãnh cứ một câu "không cần cảm ơn", hai câu "không cần cảm ơn", Tô Tố chỉ mỉm cười gật đầu, rồi lườm xéo người trợ lý kia một cái.

Nếu không phải anh không có nhãn lực, thì Tô tổng như tôi đâu đến nỗi bị Cao Lãnh chèn ép thế này? Tô Tố tức mà không có chỗ xả.

Cửu đạo nghe vậy, thấy Tô Tố liếc xéo người trợ lý, sắc mặt liền biến đổi.

Chuyện đã bị đẩy đi quá xa, khiến Tô tổng mất mặt thì cũng chẳng có lợi gì cho anh ta. Một lời xin lỗi lúc này là điều không thể tránh khỏi. Sau đó, anh ta vội vàng lườm trợ lý một cái.

Lúc này, người trợ lý kia sớm đã có chút e sợ và hối hận. Anh ta cuống quýt cầm lấy một chén rượu, cúi người về phía Khổng đạo: "Khổng đạo, thật xin lỗi, tôi... tôi... tôi sai rồi, mong ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tôi xin bồi tội với ngài. Tô tổng, thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi xin nhận lỗi."

Nói rồi, anh ta ngửa cổ uống cạn.

Đặt chén rượu xuống, anh ta vừa định thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng xin lỗi rồi, rượu cũng đã uống, vậy là chuyện này coi như xong rồi chứ?

"Khoan đã." Không ngờ Cao Lãnh lại càng tức giận hơn. Anh ta chỉ vào vỏ chai rượu kia: "Tôi nói này Cửu đạo, cái cậu trợ lý này của ngài là sao vậy? Tôi hỏi thật, ngài có phải là chưa dạy cậu ta những quy tắc cơ bản đã cho đi lăn lộn giang hồ rồi không hả?!"

Cửu đạo sắc mặt tái mét như gan heo. Cao Lãnh tuy đang giáo huấn người trợ lý, nhưng cả hai vế đều ngầm ám chỉ lỗi của mình. Trợ lý không có quy củ chẳng phải là do anh ta dạy dỗ chưa chu đáo sao?

"Sao... Sao ạ?" Người trợ lý kia mặt đầy sợ hãi.

"Sao hả? Anh xin lỗi lão Khổng là một chuyện, anh xin lỗi Tô tổng lại là một chuyện khác. Anh hay thật đấy, cứ như một lãnh đạo lớn, một chén rượu mà đòi kính cả hai người. Mặt anh to ghê ha."

Vài người xung quanh không nhịn được bật cười.

Khổng đạo đứng sau lưng Cao Lãnh, khóe môi cũng khẽ nhếch lên.

Cao Lãnh nói lời này, quả thực không có gì sai.

Uống rượu có quy củ của uống rượu, một chén rượu mà đòi kính cả hai người, mặt người trợ lý này thật sự không lớn đến vậy.

Cửu đạo nén cơn giận trong lòng, không tìm được lời nào để phản bác. Anh ta đành phải lườm trợ lý của mình thêm một cái.

Người trợ lý này, bực bội, lại rót đầy một chén rượu khác, cúi người về phía Tô tổng: "Tô tổng, tôi tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện, thật xin lỗi, tôi xin uống." Nói rồi, anh ta cắn răng, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch.

"Tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện ư?" Cao Lãnh nhướng mày, lạnh nhạt nhìn anh ta: "Anh cũng thật có ý tứ đấy, đã gần ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi rồi còn nói mình nhỏ tuổi ư?"

Người trợ lý hận không thể đào một cái lỗ mà chui xuống. Anh ta thầm nghĩ, nếu biết bị làm cho bẽ mặt trước mặt bao người đến mức này, thì lẽ ra ban nãy không nên bướng bỉnh.

"Thế này được chưa?" Cửu đạo lộ vẻ không vui, nhưng nhanh chóng kìm nén lại, cố nặn ra một nụ cười.

"Còn thiếu một chén." Cao Lãnh đưa tay ra, tương tự như Cửu đạo ban nãy, vỗ nhẹ vào vai trợ lý, rồi dùng ngón cái chỉ vào mình: "Anh phải mời tôi một chén."

Người trợ lý sững sờ. Mình đã bị anh ta làm cho bẽ mặt đến mức này rồi... mà còn phải kính rượu anh ta sao?!

"Ách." Cao Lãnh tỏ vẻ thất vọng ra mặt, "baba" như thở dài một tiếng, cau mày vỗ bàn một cái: "Cái ơn dạy dỗ này, anh không định cảm ơn tôi sao?"

Đây chính là bị người ta làm cho bẽ mặt, lại còn phải kính rượu người ta.

Phụt...

Vài đạo diễn thực sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Ngay cả Tô Tố cũng không kìm được khóe môi khẽ cong lên, nhưng vì sợ Cao Lãnh đắc ý, nàng lập tức giữ vẻ mặt nghiêm nghị, ngưng cười.

Khổng đạo đứng sau lưng Cao Lãnh, ánh mắt đầy vẻ khâm phục, lướt nhìn Cao Lãnh một cái. Lâu lắm rồi ông ấy mới thấy sảng khoái đến vậy, cơn tức này được giải tỏa thật sảng khoái.

Uống xong, người trợ lý ợ một tiếng nấc rượu, suýt thì phun ra, nhưng anh ta cố nhịn lại được.

"Cảm ơn Cao tổng... đã dạy bảo." Người trợ lý đặt chén rượu xuống, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.

"Cao tổng, thực ra chuyện này cũng không thể chỉ trách riêng trợ lý của tôi được." Cửu đạo mặt xanh mét, mở miệng. Trợ lý của mình bị Cao Lãnh làm cho bẽ mặt một trận, anh ta không thể nào giữ được thể diện của mình, sau đó cười lạnh nói: "Giờ này ai nói chuyện cũng vậy thôi, trợ lý của tôi không nhận ra Khổng đạo thì cũng là điều có thể thông cảm được."

Lại lần nữa, anh ta lấy thành tích ra để biện minh.

Lời này thật khó nghe, ý là tại ai bảo ông không có tên tuổi, nên trợ lý của tôi mới không nhận ra ông à.

"Thôi được rồi, chuyện này cứ bỏ qua đi." Tô Tố thấy vậy liền vội vàng mở lời, nếu cứ để kéo dài thì không biết đến bao giờ mới dứt. Nàng cầm chén rượu lên, khẽ nâng: "Mọi người tiếp tục uống đi."

"Đúng vậy, thực ra việc trợ lý của anh không nhận ra Khổng đạo, không biết địa vị của Khổng đạo, chuyện này không thể chỉ trách riêng trợ lý của anh được." Cao Lãnh chẳng thèm để ý đến vẻ mặt hòa giải của Tô Tố. Anh ta vươn tay chỉ vào Tô Tố: "Tô tổng, chuyện này thì phải trách Hoàn Thái của cô sắp xếp chưa chu đáo rồi."

Tô Tố không ngờ chuyện này lại liên quan đến mình, nhất thời có chút lặng thinh. Ngược lại, Tổng giám đốc Khâu, người phụ trách bữa tiệc này, lập tức trở nên căng thẳng.

Hoàn Thái s���p xếp chưa tốt ư? Chỗ nào chưa tốt? Anh ta không hiểu, rõ ràng bữa tiệc này mọi người đều rất vui vẻ mà, từ ẩm thực, xe đưa đón cho đến chỗ nghỉ ngơi đều là hạng nhất.

"Ồ?" Dù sao khách đến là quý, khách đã nói mình sắp xếp chưa tốt, Tô tổng dù trong lòng đang điên cuồng mắng thầm Cao Lãnh cái tên lưu manh đáng chết này, nhưng vẫn mỉm cười hỏi: "Mời nói, chỗ nào chưa sắp xếp ổn thỏa ạ?"

"Chỗ ngồi." Cao Lãnh chỉ vào chỗ ngồi đằng kia: "Việc sắp xếp chỗ ngồi này không thể chỉ dùng từ 'chưa sắp xếp tốt' để miêu tả, mà phải dùng từ 'sai lầm sơ đẳng' mới đúng."

"A ha ha ha a ha ha." Cửu đạo đứng bên cạnh, bật cười ha hả, vỗ vỗ bụng béo của mình, chỉ vào Khổng đạo: "Đúng thế, nếu Khổng đạo ngồi ở hàng ghế đầu tiên, thì dù trợ lý của tôi không biết ông ấy cũng nhất định sẽ vô cùng cung kính. Nhưng vấn đề là hàng ghế đầu tiên là vị trí của các đạo diễn hàng đầu. Anh không thể trách Tô tổng không sắp xếp cho anh ngồi vào vị trí đạo diễn hàng đầu được, anh chỉ có thể trách bản thân những năm qua đạo diễn phim không mấy lời thôi, đúng không?"

Tô Tố không nói gì, chỉ mỉm cười gật đầu.

Nếu xét việc sắp xếp chưa tốt theo cách này, Tô Tố cũng không chấp nhận. Vì chỗ ngồi này được sắp xếp dựa trên thị trường, những người ngồi hàng đầu đều là những cái tên đang "hot".

"Tổng giám đốc Khâu, tôi hỏi thật, việc sắp xếp chỗ ngồi này của các anh có đúng là dựa trên thị trường không?" Cao Lãnh tiếp lời Cửu đạo, hỏi Tổng giám đốc Khâu của Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình.

"Vâng, chúng tôi đã dựa trên số liệu thị trường mới nhất để sắp xếp chỗ ngồi, không sai chút nào." Tổng giám đốc Khâu liên tục gật đầu, trong lòng có chút căng thẳng. Đây là lần đầu tiên ông phụ trách một sự kiện quy mô lớn kể từ khi nhậm chức Tổng giám đốc Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình. Vừa mới bắt đầu đã bị người khác nói là sắp xếp chưa tốt, hơn nữa Tô tổng còn ở đây. Nếu thực sự bị người ta moi ra lỗi gì thì người mất mặt là Tô tổng, còn chức vụ của mình e rằng cũng khó mà giữ nổi.

"Sai lầm sơ đẳng." Cao Lãnh lắc đầu.

Sắc mặt Tổng giám đốc Khâu tái đi. Sai lầm sơ đẳng ư?

"Mong được nghe tường tận." So với sự hoảng loạn trong lòng Tổng giám đốc Khâu, Tô Tố tỏ ra điềm tĩnh hơn nhiều. Nàng mỉm cười lạnh, giữ vẻ đoan trang, uy nghi.

Cái tên lưu manh đáng chết này, rõ ràng mời anh đến dự tiệc là để anh kích thích chút không khí, vậy mà anh lại tìm chuyện với tôi. Hoàn Thái của tôi đã tổ chức không biết bao nhiêu sự kiện quy mô lớn rồi, sai lầm sơ đẳng ư?! Anh nói cái quái gì vậy! Trong lòng Tô Tố như vạn ngựa phi nhanh, nếu không phải vì giữ thể diện với tư cách người đứng đầu tập đoàn Hoàn Thái, nàng hận không thể lao tới cắn cho hắn một miếng.

"Hoàn Thái của cô thành lập công ty Điện Ảnh và Truyền Hình, là một đơn vị chuyên nghiệp. Hôm nay đến đây cũng đều là người trong nghề, những người chuyên nghiệp, đúng không? Đã là người trong nghề, sao cô lại sắp xếp chỗ ngồi theo cách của người ngoài nghề vậy?" Cao Lãnh vừa nói dứt lời, Tô Tố trong lòng khẽ giật mình.

Không ổn rồi... Tên lưu manh chết tiệt này... Với sự thông minh của mình, Tô Tố lập tức hiểu ra vấn đề. Trong lòng nàng hơi hoảng hốt, trên mặt hiện lên vẻ lúng túng.

"Người ngoài nghề thì nhìn vào thị trường, ai kiếm được bao nhiêu tiền, ai đang 'hot'. Nhưng chúng ta là người trong nghề cơ mà, có quy tắc riêng của người trong nghề chứ! Chẳng lẽ những người đi theo con đường này như chúng ta lại không rõ điều đó sao? Năm ngoái, mấy bộ phim được đánh giá thấp tệ hại như vậy, thuần một sắc 'phim rác rưởi' chiếu lên chỉ để câu khách. Những giải thưởng nhận được cũng chẳng phải là giải được giới chuyên môn chúng ta công nhận, điểm khán giả cho cũng thấp tè ra đó phải không? Nhà đầu tư có lợi nhuận thì đúng rồi, nhưng chúng ta là đạo diễn, là người trong nghề cơ mà. Việc nhà đầu tư kiếm tiền hay không kiếm tiền, xét theo quy tắc của giới chuyên môn, thì đâu có liên quan đến chúng ta, đúng không?! Ai làm phim chất lượng cao, ai làm phim rác rưởi, cái này phải dựa theo quy củ của người trong nghề mà đánh giá chứ. Sao, bây giờ những bộ phim rác rưởi cũng có thể được xếp vào hàng đầu sao?!" Cao Lãnh nâng chén về phía những người xung quanh.

Một đám lão đạo diễn gật gật đầu, nhao nhao phụ họa.

"Đúng, mấy bộ phim kiếm tiền năm ngoái đều là phim rác rưởi, đúng là phim rác!"

"Đặc biệt là mấy bộ phim kia, chậc chậc, người xem ra khỏi rạp đều chỉ muốn xé vé. Nhà đầu tư thì kiếm được tiền, nhưng phim thì dở tệ khó xem."

"Mấy đạo diễn trẻ bây giờ á, cần phải tích lũy thêm nhiều, còn lâu mới đạt được hạng nhất..."

Cao Lãnh đã nói ra tiếng lòng của các lão đạo diễn. Ánh mắt họ đồng loạt hướng về mấy cái tên đang "hot" xuất thân từ diễn viên, tác giả, ca sĩ, những cái gọi là đạo diễn. Mấy vị đạo diễn này lại được ngồi vào vị trí của những đạo diễn hàng đầu, quả thực khiến người ta khó chịu.

Người ngoài nghề không hiểu, người trong nghề còn không hiểu sao? Những phim đó cũng có thể được coi là hàng đầu ư?

Tổng giám đốc Khâu của Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình, trên trán lấm tấm mồ hôi, bàn tay cầm chén rượu cũng đẫm mồ hôi.

"Tô tổng, đạo diễn chân chính là gì? Chính là những người như Khổng đạo, như Lý Đạo, như Triệu đạo." Cao Lãnh bước đến cạnh mấy đạo diễn lão làng, lần lượt bắt tay từng người. Vài đạo diễn đã hơi xanh mặt, nhưng vẫn khẽ mỉm cười đáp lại.

"Cứ nói như Khổng đạo, ông ấy làm phim hơn hai mươi năm, giành được giải thưởng đạo diễn danh giá nhất trong nước. Làm phim cho nhà đầu tư cũng nổi tiếng là biết cách tiết kiệm tiền cho họ, làm một bộ phim có thể trau chuốt đến mức tối đa, nhưng lại tiết kiệm chi phí nhất. Mỗi bộ phim, dàn diễn viên cũng đều là những lão làng kỳ cựu. Như vậy mới là đạo diễn giỏi, đạo diễn đỉnh cao! Vậy mà lại ngồi ở hàng ghế thứ ba?"

Cao Lãnh đi đến cạnh Triệu đạo, người lớn tuổi nhất: "Còn có Triệu đạo, rút khỏi giới điện ảnh nhiều năm như vậy, năm ngoái ông ấy ra làm một bộ phim. Dù không mang lại lợi nhuận nhưng đó là một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật, một bộ phim hay đến thế, vậy mà ông ấy lại ngồi ở hàng ghế thứ ba? Ông ấy làm phim đã bốn mươi năm rồi! Tuổi của ông ấy còn lớn hơn rất nhiều đạo diễn trẻ, vậy mà lại ngồi sau những đạo diễn trẻ chỉ mới làm được một bộ phim?"

Sắc mặt Tô Tố tái đi.

Những lời Cao Lãnh nói, vẫn không hề có chút sơ hở nào...

"Ừm, quả thực chỗ ngồi sắp xếp chưa hợp lý." Tô Tố quay đầu, lườm Tổng giám đốc Khâu đang mồ hôi nhễ nhại một cái.

"Thật xin lỗi, vị trí sắp xếp chưa tốt, mọi người cứ tự nhiên ngồi đi." Tô Tố mở miệng cười. Cao Lãnh nói không sai, chuyện này quả thực không đúng, người trong nghề nên theo quy tắc của người trong nghề mà sắp xếp chỗ ngồi, việc bố trí này đúng là sai rồi.

Tô Tố dù trong lòng bực bội vì Cao Lãnh không nể mặt mình, nhưng vẫn phải tâm phục khẩu phục.

Anh ta nói không sai, không thể không phục.

"Đi nào, lão Khổng, cứ tự nhiên ngồi hàng ghế đầu đi!" Cao Lãnh vươn tay kéo tay Khổng đạo, rồi lại đưa tay kéo tay Triệu lão gia tử: "Triệu lão gia tử, ngài phải ngồi vị trí đầu tiên, cái đầu tiên!"

Vừa nói, anh ta vừa đưa tay đẩy Triệu đạo vào chiếc ghế đầu tiên, rồi lại đặt Khổng đạo vào vị trí của Cửu đạo.

Anh ta cầm một chai rượu, vươn tay vẫy vẫy: "Đến đây, đến đây, các lão tiền bối, lại đây ngồi đi, chúng ta uống nào!"

"Mọi người cứ qua đó đi." Tô Tố mở miệng lần nữa.

Mặc dù Tô Tố là người trọng thể diện, nhưng cũng là người cực kỳ phân minh phải trái. Cao Lãnh nói vậy, nàng liền hiểu ra. Đúng là đã sắp xếp chưa tốt. Có lỗi thì phải sửa, đây cũng là một trong những lý do Hoàn Thái dưới tay nàng có thể phát triển rực rỡ. Từ trước đến nay, bất cứ khi nào nhận thấy dự án của mình có vấn đề, nàng đều kịp thời dừng lại để xem xét kỹ lưỡng.

Nàng chỉ là lườm Tổng giám đốc Khâu một cái thật sâu.

Không cần phải nói, Tổng giám đốc Khâu này e rằng muốn giữ được chức vị thì phải cố gắng làm việc hơn nữa rồi.

Mặc dù các đạo diễn về cơ bản không cần phải ngồi chen chúc nữa, nhưng vừa rồi ngồi ở phía sau đã khiến họ ấm ức một bụng. Chẳng qua là họ không nói ra như Khổng đạo mà thôi. Bây giờ nghe Cao Lãnh nói một tràng như vậy, trong lòng ai nấy đều thấy thật sảng khoái.

Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ về việc trợ lý cãi cọ với lão tiền bối, bây giờ ai nấy cũng đã được giải tỏa. Không khí buổi tiệc càng thêm hòa hợp, sau đó họ theo lời kêu gọi mà hiên ngang bước đến ngồi vào bàn của Cao Lãnh.

Còn nhóm hậu bối nghe Cao Lãnh nói vậy, ai nấy đều có chút ngượng ngùng phải không, ai lại không muốn nhường chỗ ngồi chứ? Cũng may là bữa tiệc vốn dĩ mọi người đều đã uống rượu, nên cũng không quá ngại ngùng, không khí buổi tiệc cũng theo đó mà nóng lên.

"Ngài mời, ngài mời." Mấy vị đạo diễn trẻ được gọi là "hàng đầu" kia vội vàng giúp các lão tiền bối dọn ghế, rót đầy rượu cho họ.

"Phải rồi chứ, đây mới là quy củ của giới đạo diễn, tiền bối, hậu bối, cùng nhau nỗ lực làm phim hay!" Cao Lãnh đứng dậy rót đầy chén cho Khổng đạo: "Đến, lão Khổng, chúng ta tiếp tục uống! Các tiền bối khác, các vị cứ tự nhiên uống đi."

Khổng đạo ngồi vào vị trí của Cửu đạo, đón lấy chén rượu của Cao Lãnh.

Lâu lắm rồi ông ấy mới thấy sảng khoái đến vậy, ông ngửa cổ uống cạn.

Cửu đạo đứng một bên, sắc mặt lạnh tanh, trong buổi tiệc này, có lẽ anh ta là người khó chịu nhất.

"Ngài mời, tôi xin cùng ngài uống một chén." Vị quản gia lớn tuổi bước tới, cười ha hả, vươn tay bắt lấy tay Cửu đạo, rồi chỉ vào hàng ghế đầu: "Tôi với Cao tổng quan hệ không tệ, anh ấy không có ác ý đâu. Cậu trợ lý của anh đúng là sai rồi, đến đây, cùng uống đi."

Cửu đạo nghe vậy vội vàng nặn ra nụ cười, nhất là khi nghe vị quản gia lớn tuổi ấy còn nói có mối quan hệ không tệ với Cao tổng, trong lòng anh ta càng thêm e dè. Ai cũng biết Tô Tố chỉ có duy nhất vị quản gia này là quan tâm, ông ấy tuy là quản gia nhưng có vai trò như người cha vậy. Thế là anh ta đầy hối hận, nhìn về phía Cao Lãnh, rồi vội vàng lườm trợ lý một cái, quát: "Sau này phải học cách khiêm tốn một chút!"

Người trợ lý vội vàng gật đầu, thực sự là xui xẻo tám đời. Nếu cho anh ta thêm một cơ hội nữa, e rằng anh ta thà đi ăn phân cũng không muốn đắc tội Cao Lãnh.

Họ rõ ràng không cùng đẳng cấp.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.