Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1431: Doạ người

Lãnh... lãnh đạo." Thôn trưởng cảm thấy xấu hổ thay cho vị chủ tịch huyện khi cánh cửa xe vẫn đóng chặt. Hắn khó khăn lắm mới thốt lên được vài tiếng lắp bắp: "Cái... cái đó... hai vị đây..."

"Được rồi, tôi biết." Chủ tịch huyện mặt trầm xuống, cúp điện thoại.

Trong phòng họp lặng ngắt như tờ, ai nấy đều là người tinh tường, chỉ cần nghe qua là hiểu ngay, đối phương thậm chí còn không thèm nghe điện thoại. Một vị huyện trưởng mà lại bị đối xử lạnh nhạt đến mức bị "bế môn canh", ai đi qua cũng biết, đúng là mất mặt không thể tả.

"Rốt cuộc đây là nhân vật cỡ nào mà lại không nể mặt như vậy chứ?" Chủ nhiệm văn phòng phá vỡ sự im lặng, lên tiếng.

"Nếu có thể nể mặt, chắc đã chẳng cần đến truyền thông ra mặt rồi. Chắc chắn kẻ đến không có ý tốt đâu."

"Ừm, kẻ đến không có ý tốt... Nhưng rốt cuộc đây là người thế nào? Sao nghe ngóng mãi mà chẳng ra?"

Mọi người trong phòng làm việc bắt đầu bàn tán, vẻ mặt ai cũng rất ngưng trọng.

"Đi thôi." Chủ tịch huyện dọn dẹp đồ đạc trên bàn hội nghị một chút, cho điện thoại di động vào túi vải.

"Đi đâu ạ?" Chủ nhiệm hỏi.

"Thôn Cao Gia." Chủ tịch huyện duỗi ngón tay chỉ vào mấy vị lãnh đạo đang có mặt, nói: "Các vị cũng đi theo, chúng ta cùng đi xem xem rốt cuộc vị này là thần thánh phương nào. Nhớ kỹ, thái độ phải hòa nhã một chút. À, còn nữa, Trương chủ nhiệm, nhớ mang theo đặc sản của huyện chúng ta, và cả bộ thủ công mỹ nghệ bằng tre tinh xảo nhất ở phòng công nghệ tre lên theo."

Bị mất mặt giữa bàn dân thiên hạ thì đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, dù biết kẻ đến không có ý tốt nhưng cũng chẳng thể làm gì khác. Vị chủ tịch huyện đã tham gia chính trị nhiều năm, trong lòng hiểu rõ, tuy quy hoạch vùng giải tỏa không xảy ra chuyện lớn gì, nhưng chung quy vẫn có những khuất tất. Nếu quả thật có phóng viên đến moi móc, vậy thì phiền phức sẽ rất lớn.

Bản thân ông ta không tham ô, nhưng e rằng cấp dưới của ông ta khó lòng trong sạch.

"Khách đến là khách quý, lẽ ra chúng ta nên mời họ dùng bữa tối, và sắp xếp khách sạn chu đáo." Chủ tịch huyện dặn dò. Những người còn lại cũng đã nhận ra, muốn vượt qua cửa ải này, cả đoàn người đành phải mang mặt nóng đi dán mông lạnh.

Bốn chiếc xe từ trụ sở ủy ban huyện xuất phát, lao vút trên những con đường lớn liên thôn trong vùng nông thôn, thẳng tiến đến thôn Cao Gia.

"Nhanh hơn một chút!" Chủ tịch huyện mặt đanh lại, nói với tài xế. Tài xế vội vàng tăng ga, còn chủ nhiệm văn phòng thì liên tục gọi điện thoại, sắp xếp bữa ăn, chỗ ở, và cả các loại giấy tờ cần dùng đến, đủ cả thượng vàng hạ cám.

Họ đối phó như thể đang lâm đại địch.

Thôn Cao Gia không hề bình tĩnh. Sau khi Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan từ chối nghe điện thoại của chủ tịch huyện, cả thôn hoàn toàn náo loạn. Người trong thôn đều vây quanh, xúm xít bàn tán.

"Chủ tịch huyện gọi mà cũng không nghe máy ư? Thật hay giả đấy? Nhà họ Cao còn có nhân vật có thế lực lớn như vậy hỗ trợ sao?!"

"Thật mà, vừa nghe trưởng thôn nói thế. Chuyện giải quyết thu hồi đất chẳng phải cũng được nói vậy sao?"

Tất cả mọi người thỉnh thoảng lại liếc nhìn những người nhà họ Cao vẫn còn bàng hoàng, chỉ trong chốc lát, cả đội sát vách cũng kéo đến vây xem.

"Chuyện này ồn ào có vẻ hơi lớn rồi." Chú Cao Đảng vẻ mặt lo âu đứng cạnh anh cả Cao Cộng, châm một điếu thuốc nhưng vẫn không hút, cứ thế kẹp trên tay nhìn về phía chiếc xe.

"Đúng là đáng sợ." Cao Sản hút một hơi, rồi lại một hơi, cứ như muốn nuốt trọn cả điếu thuốc. Khoảnh khắc Cao Lãnh từ chối điện thoại của chủ tịch huyện, người nhà họ Cao cảm thấy rất đắc ý.

Cái cảm giác có người chống lưng phía sau thật tuyệt.

Nhưng chỉ một thoáng sau đó, họ bắt đầu lo lắng. Những người từng trải vây xem thì kẻ nói này người nói nọ, càng khiến họ thêm lo lắng. Mặt mũi của vị chủ tịch huyện này há dễ bị chà đạp thế sao? Đắc tội chủ tịch huyện, nhà họ Cao khó mà thoát khỏi liên lụy.

Người nhà họ Cao cũng không dám đắc tội chủ tịch huyện, chứ đừng nói chủ tịch huyện, ngay cả trưởng thôn cũng không dám đắc tội.

Dân thường bé nhỏ, làm sao dám đắc tội với quan lớn.

"Cháu đoán chừng lát nữa chủ tịch huyện và đoàn tùy tùng sẽ đến." Cao Lãnh nhìn Giản Tiểu Đan đang nhắm mắt dưỡng thần. Nàng rất bình tĩnh, nhẹ nhàng nhịp chân theo điệu nhạc trong xe.

"Ừm..." Giản Tiểu Đan khẽ ừ một tiếng đầy vẻ khinh thường.

Cũng phải, một vị huyện trưởng mà thôi, có gì mà phải sợ? Giản Tiểu Đan trong lòng hiểu rõ, ván này cô và Cao Lãnh chắc chắn nắm chắc phần thắng.

Đến một vụ mồ mả mà tập đoàn Tinh Quang cũng không giải quyết được, vậy thì đúng là chuyện cười. Khi Giản Tiểu Đan đã sắp xếp ổn thỏa, Cao Lãnh thậm chí còn không cần dùng đến thân phận của mình, chỉ nói là có một người bạn tốt cần giúp đỡ. Ai mà chẳng có bạn bè làm truyền thông chứ? Huống chi cô lại là Phó tổng tập đoàn Tinh Quang.

Việc chủ tịch huyện sợ hãi đến phát khiếp mà đến, là chuyện đã nằm trong dự tính.

"Đến lúc đó, nên đóng vai kẻ cứng rắn hay người hòa nhã đây?" Giản Tiểu Đan hỏi.

"Để chủ tịch huyện đến đây một chuyến cũng tốt, sau này nhà họ Cao cũng được nở mày nở mặt. Lãnh đạo huyện không phạm sai lầm lớn gì, thôi thì tạm đủ là được." Cao Lãnh nói, vươn tay đẩy nhẹ Giản Tiểu Đan: "Khách nữ nhà lão Cao, em xuống ổn định lòng người đi, mặt mấy anh em Cao Cộng tái mét cả rồi."

Dù sao cũng là anh em trong nhà, Cao Lãnh tự mình bình tĩnh, nhưng nhìn thấy anh em hoảng sợ đến mức mất vía, trong lòng không đành.

"Được thôi." Giản Tiểu Đan mở mắt nhìn: "Ôi chao, người vây xem đông thế này sao. Thôn này mấy trăm năm nay chắc chưa từng có chuyện gì lớn như vậy, đây là lần đầu tiên phải không?"

Trước cửa nhà họ Cao đứng cả một đám người, già trẻ nam nữ, ai nấy đều đến xem náo nhiệt.

Giản Tiểu Đan đẩy cửa xe bước xuống, bên ngoài người thì nhốn nháo ồn ào cả lên.

"Chính là cô ta đó, cô ta là cô khách của nhà đó, là bạn học của Cao Lãnh, chính cô ta giúp nhà họ Cao ngẩng mặt lên!" Một bà tám lớn tuổi nhất rỉ tai.

"Một cô khách thì có thể ghê gớm đến mức nào? Chẳng phải là nhờ người đàn ông của cô ta giỏi giang sao? Người ghê gớm nhất là cái anh họ Cao ngồi trong xe ấy!"

"Chị này xinh thật đấy! Trắng quá, nhìn đẹp thật!"

Giản Tiểu Đan khẽ mỉm cười đi về phía Cao Cộng. Cao Cộng vội vàng chạy ra đón, đầu đầy mồ hôi, lúng túng khom lưng chào Giản Tiểu Đan: "Đơn... Đơn tổng ạ!"

Cảm thấy hai người này ghê gớm, hắn cũng không dám lại gọi "Khách nữ nhà lão Cao" tùy tiện như vậy nữa, mà thay vào đó, gọi là "Đơn tổng".

"Bác cả, đều là người trong nhà, không cần khách sáo như vậy. Cháu nói rồi, cháu là người ra mặt thay Cao Lãnh mà." Giản Tiểu Đan ôn hòa cười rộ lên, nụ cười của nàng khiến những người nhà họ Cao đang sốt ruột và bất an, cũng dịu đi phần nào.

"Nhìn! Xe đến! Xe đến rồi!" Đúng lúc ấy, một đứa trẻ trong đám đông reo lên, chìa ngón tay chỉ về phía xa, từ phía bên kia có ba bốn chiếc xe Audi đang tiến đến.

"Nhìn biển số xe kia... Lãnh đạo huyện đấy!" Trưởng thôn đang ngồi, lập tức bật dậy khỏi ghế. Người phụ trách giải quyết thu hồi đất cũng vội vàng đưa tay chỉnh trang lại quần áo, rồi vuốt lại tóc.

"Biển số xe thế kia, chắc chắn là lãnh đạo cấp cao của huyện rồi." Trưởng thôn quay đầu liếc nhìn Giản Tiểu Đan.

"Để chủ tịch huyện mất mặt thật rồi, chuyện này có trò hay để mà xem đây."

"Nhỏ giọng một chút, đừng có mà đắc tội với người ta đấy."

Các thôn dân im lặng lại, tất cả đều dán mắt vào chiếc xe. Xe chạy đến trước cửa nhà sát vách nhà họ Cao, sau khi tìm được vị trí đỗ thuận tiện, mấy người bước xuống.

Vừa thấy họ bước xuống xe, trưởng thôn chạy tới đón, cười đến nỗi mặt biến dạng: "Chào chủ tịch huyện ạ, chào chủ tịch huyện! Chủ tịch huyện đến rồi, quý bà con ơi, chủ tịch huyện đến rồi!"

Bốp bốp bốp, trưởng thôn không biết làm sao cho đúng, liền dẫn đầu vỗ tay.

Dân làng cũng không kìm được mà vây lại, từng nhóm nhỏ cũng vỗ tay theo.

Cao Lãnh vẫn ngồi trong xe như cũ, Giản Tiểu Đan đứng cạnh xe.

"Vị này là chủ tịch huyện, vị này là chủ nhiệm văn phòng huyện, vị này là..." Trưởng thôn hơi choáng váng, có vài vị lãnh đạo ông ta không quen biết hết.

"Chào lãnh đạo ạ, chào lãnh đạo, lãnh đạo vất vả rồi!" Người phụ trách giải quyết thu hồi đất vội vàng khom lưng, thoáng chốc thấy nhiều lãnh đạo đến vậy, nhất thời cảm thấy vô cùng câu nệ.

Chủ tịch huyện mỉm cười với dân làng, khẽ phất tay, ánh mắt rơi vào chiếc xe của Cao Lãnh. Bên cạnh xe có một người phụ nữ khí chất rất tốt đang đứng, ông ta trực tiếp đi qua, từ xa đã chìa tay ra.

"Chào cô, chào cô. Tôi là chủ tịch huyện Đào Giang, tôi họ Ngao." Chủ tịch huyện Ngao mặt mày tươi rói nở nụ cười, Giản Tiểu Đan mỉm cười vươn tay bắt tay.

"Chào ngài, tôi họ Đan."

Chủ tịch huyện Ngao nhìn vào trong xe, cửa kính xe của Cao Lãnh vẫn chưa hạ xuống.

"Bên trong là..." Chủ nhiệm văn phòng cười theo, hỏi.

"Chồng tôi." Giản Tiểu Đan đáp lại rất tự nhiên, chỉ có vành tai cô hơi ửng hồng, trong lòng cũng có chút đắc ý thầm.

"À... cái này..." Vẻ mặt chủ tịch huyện thoáng chút khó chịu, người ta đã đến tận nơi, mà người trong xe chẳng thèm bước ra lấy một bước. Đông người nhìn thế này, thật là mất mặt.

"Đơn tổng à, cái đó, chúng ta cùng đi ăn một bữa cơm nhé? Tâm sự cho rõ ràng đi." Chủ nhiệm văn phòng tiếp lời để gỡ gạc. Anh ta vẫy tay với hai người phía sau, hai người kia từ cốp sau xe lấy ra một đống đặc sản mang đến.

"Đây là đặc sản của huyện chúng tôi." Chủ nhiệm đưa đến tay Giản Tiểu Đan.

"Ừm? Tại sao lại muốn tặng tôi cái này chứ?" Giản Tiểu Đan lùi lại một bước, khoát tay, cười nói: "Vô công bất thụ lộc, chủ tịch huyện ban đại lễ thế này, tôi làm sao dám nhận chứ?"

Các thôn dân nhìn lấy, cảnh tượng náo nhiệt thế này thật sự hiếm thấy.

Chủ tịch huyện bị từ chối điện thoại, chủ tịch huyện chủ động tới bên này, mà người kia còn chẳng thèm xuống xe; chủ tịch huyện chủ động tặng đồ, mà người kia còn không nhận quà. Đừng nói chủ tịch huyện, đến cả dân làng cũng cảm thấy xấu hổ thay cho chủ tịch huyện.

Chủ tịch huyện mặt trầm xuống, ông ta tiến lại gần Giản Tiểu Đan, hạ giọng nói: "Đơn tổng, chúng ta ăn một bữa cơm, tâm sự cho rõ ràng. Nhiều truyền thông đột nhiên ập đến như vậy, dù sao cũng phải có cách giải quyết đúng không? Nếu việc thu hồi đất có gì chưa ổn thỏa, cô cứ nói cho tôi biết, là chỗ nào chưa làm tốt, chúng ta cùng bàn bạc."

Giọng điệu đã hòa hoãn hơn rất nhiều, rất cung kính, thậm chí mang chút ý cầu xin, xem như ông ta đã vứt hết thể diện.

"Rất nhiều truyền thông tìm ngài à? Nói việc thu hồi đất chưa làm tốt?" Giản Tiểu Đan kéo dài giọng, vẻ mặt nghi ngờ nói: "Không thể nào, việc thu hồi đất đều làm theo đúng quy tắc mà. Tuy rằng bên dưới có chút lộn xộn vì lợi ích nhỏ, nhưng không đến mức khiến nhiều phóng viên ập đến thế chứ? À, tôi biết rồi, có phải các vị dự định trưng thu núi tổ nhà họ Cao phải không?"

Giản Tiểu Đan thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề, chủ tịch huyện lập tức hiểu ra.

Ông ta liếc nhìn người lãnh đạo phụ trách thu hồi đất, xem ra, những kênh truyền thông này chính là nhằm vào núi tổ nhà họ Cao mà đến. Nhà họ Cao có thế lực lớn, chọc phải người có thế lực lớn. Thế lực lớn đó hóa ra lại chính là người trẻ tuổi trong xe kia.

"Các anh lại đây một chút." Chủ tịch huyện mặt đanh lại, nhìn trưởng thôn và người phụ trách thu hồi đất của thôn, họ vội vàng tiến lại gần.

"Hiện tại muốn trưng thu, là núi tổ nhà họ Cao sao?" Chủ tịch huyện hỏi.

"Đúng ạ." Trưởng thôn gật đầu lia lịa.

"Hồ đồ!" Chủ tịch huyện giận dữ mắng một tiếng: "Núi tổ thì có thể di dời sao? Có thể di dời sao? Xung quanh có biết bao nhiêu ngọn núi khác có thể trưng thu, tại sao không trưng thu chỗ khác mà cứ nhất quyết phải trưng thu núi tổ chứ?!"

Trưởng thôn vẻ mặt ngơ ngác ngẩng đầu lên.

Đây chẳng phải là văn kiện đã được huyện phê duyệt sao? Tôi chỉ là chấp hành thôi mà. Hắn nghĩ vậy, nhưng lại không dám nói ra thành lời.

"Làm quan phụ mẫu, phải biết nghĩ cho dân chúng! Núi tổ khác với những ngọn núi khác! Tất cả các người phải tự kiểm điểm nghiêm túc!" Chủ tịch huyện chỉ vào chủ nhiệm v��n phòng và đám người phía sau, nổi giận nói.

Dân làng từng người từng người đều không dám lên tiếng, chỉ biết há hốc mồm, lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Nhà họ Cao lại có thế lực lớn đến vậy, khiến cả chủ tịch huyện cũng phải đứng ra thay mặt họ!

Cao Cộng và Cao Đảng hai anh em càng trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Giản Tiểu Đan khẽ mỉm cười, vị chủ tịch huyện này rất thức thời.

Cao Lãnh hạ cửa kính xe xuống, chủ tịch huyện nhìn qua, lập tức nở nụ cười tươi rói, chìa tay về phía Cao Lãnh.

Cao Lãnh mở cửa bước xuống xe, vươn tay bắt lấy tay chủ tịch huyện, khẽ "chậc" một tiếng rồi nói: "Chủ tịch huyện, đây chính là vợ tôi sai rồi, cô ấy nhầm thôi."

Nói rồi, Cao Lãnh vươn tay ôm lấy Giản Tiểu Đan, nói: "Vợ à, huyện mình không có ý định trưng thu núi tổ nhà họ Cao đâu, em xem kìa, làm chuyện tày đình thế này."

Chủ tịch huyện nghe xong, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, sắc mặt những người phía sau cũng lập tức giãn ra hơn nhiều.

"Bất quá, truyền thông đã đều bị em gọi đến rồi, rút lui lúc này cũng không tiện lắm." Lời nói của Cao Lãnh vừa chuyển, sắc mặt chủ tịch huyện lại tái đi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị đã đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free