Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1539: Nhà

Đến thẳng Tứ Hợp Viện, Tô Tố gõ cửa phòng sát vách. Chẳng mấy chốc, cô đã mở cửa, diện chiếc áo vằn và quần jean rộng rãi, mái tóc ngắn ngang vai được búi gọn gàng bằng dây chun đen.

"Anh vào đi, tôi còn phải lấy đồ." Cửa vừa mở, Tô Tố liếc mắt một cái rồi xoay người đi vào trong. Cao Lãnh theo cô bước vào. Căn nhà của cô đã được sửa sang từ sớm, đến nay gần như đã hoàn thiện, ngay cả thảm thực vật dưới đất cũng đã xanh tốt, chỉ cần đợi thêm một thời gian ngắn là có thể dọn vào.

Căn tứ hợp viện rất lớn. Tô Tố đi đến cổng phụ thì băng qua hành lang. Phía trên hành lang treo một vài bức thư họa. Dù Cao Lãnh không hiểu biết nhiều, anh vẫn cảm thấy tổng thể phối hợp rất hài hòa, thống nhất. Anh ghé mắt nhìn vào sân trong, chỉ thấy một khoảng sân được bài trí như một nhà trẻ, với đủ các trò chơi như cầu trượt, xích đu, ngựa gỗ nhỏ dành cho trẻ con.

"Cô chuẩn bị cả khu vui chơi cho trẻ con rồi à?" Cao Lãnh cảm thán: "Cô đúng là đã minh họa sống động thế nào là 'vạn sự đã chuẩn bị, chỉ thiếu gió Đông'."

"Phòng học cũng đã chuẩn bị xong, giáo viên cũng có rồi." Tô Tố đưa tay vuốt tóc, một làn hương thơm nhẹ nhàng tỏa ra. Trên mặt cô không có sự dịu dàng của tình mẫu tử mà thay vào đó là vẻ mặt tràn đầy lo âu: "Nếu đứa bé không đủ sức gánh vác Hoàn Thái thì tôi phải làm sao đây?"

Đang lúc trò chuyện, một cơn gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc, cảnh vật nhuốm vẻ tiêu điều.

"Khu này là phòng họp à?" Đi qua hành lang, Cao Lãnh nhìn sang căn nhà bên cạnh. Căn phòng mang đậm nét cổ kính được bài trí thành phòng họp. Dù vẫn giữ được phong vị xưa cũ, nhưng liên tiếp ba gian phòng, dù lớn nhỏ khác nhau, đều là phòng họp. Thế này thì quá nhiều rồi.

"Cái sân này dùng cho công việc, ngoài phòng họp thì bên kia là phòng khách có thể dùng để trình diễn, tổ chức tiệc tùng. Căn nhà bên trái là phòng ở, tiện cho khách ở lại." Tô Tố đưa ngón tay chỉ, từ tốn nói.

Dù được sửa sang, bài trí rất tốt và mang phong cách riêng, nhưng vẫn luôn cảm thấy thiếu đi điều gì đó.

Thiếu đi hơi thở của sự sống, sự ấm cúng riêng tư.

Khi công việc được đưa vào nhà, cái cảm giác thoải mái, ấm áp tự nhiên của một mái ấm dường như biến mất. Cũng may là khoảng sân cuối cùng là nơi ở của trẻ con, nhưng có vẻ như Tô Tố không dành cho mình một chốn đi về thực sự, một không gian thuộc về riêng cô.

"Được rồi, tôi lấy sổ và bút, sang chỗ anh ghi lại xem những bức tranh nào sẽ hợp với anh. Một số bức tôi sẽ ghi ra để anh gọi người đi mua, còn một số khác nếu tôi thấy phù hợp sẽ tự mua giúp anh." Tô Tố cầm lấy sổ và bút, rồi mang theo hai chiếc điện thoại. Lúc này, cô mới cùng Cao Lãnh rời khỏi Tứ Hợp Viện của mình.

"Tự anh xem anh thích phong cách nào." Dọc đường, Tô Tố chỉ vào mấy bức tranh, hỏi: "Phong cách như thế này, anh có thích không?"

"Tôi ít hiểu biết, không rành cái này. Cô thấy tốt là được."

Tô Tố liếc nhìn cái bóng của Cao Lãnh. Cái bóng mùa thu kéo dài ra. Bóng dáng rộng thùng thình của Cao Lãnh cùng một cái bóng thanh mảnh in trên thảm lá rụng trông thật duy mỹ.

"Ai, đồ nhà giàu mới nổi." Tô Tố bất lực thở dài.

"Ai, không còn cách nào khác, đành nhờ cô vậy." Cao Lãnh chắp tay.

"Ai... thôi, nể tình hàng xóm..." Tô Tố kiêu ngạo ngẩng đầu, bước chân vào căn nhà của Cao Lãnh. Căn nhà của Cao Lãnh vừa mới bắt đầu khởi công, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn tháo dỡ những thứ không cần thiết. Bước vào, các công nhân mỉm cười cung kính cúi chào Tô tổng.

Cùng một nhà thiết kế, cùng một đội thi công.

"Cho tôi xem bản vẽ thi công và bản thiết kế. Tôi muốn xem phong cách tổng thể." Khi Tô Tố đứng ở cửa đưa tay đòi bản vẽ, cô toát ra khí chất của một nữ chủ nhân.

Người đốc công vội vàng đưa tới.

Tô Tố xem xong, nhìn quanh một lượt, cau mày rồi đưa ngón tay chỉ vào góc phía Đông: "Căn phòng đó sao lại thiết kế thành phòng trà? Tôi nghĩ dưới gốc Hòe lớn nhất nên làm thư phòng thì hơn, kiểu như chỉ cần đẩy cửa vào là thấy toàn sách. Anh đã xem phim tài liệu của Anh chưa? Họ có những giá sách kết hợp phong cách Đế quốc, đẹp đặc biệt. Rồi mở một cánh cửa sổ gỗ lớn kiểu đó, dùng để..."

Nói đến đây, cô dừng lại, vẻ linh động trong mắt chợt biến mất. Cô dường như nghĩ ra điều gì đó, khẽ cười ngượng nghịu: "Nhà của anh mà, tôi chỉ gợi ý thôi."

"Cứ làm theo lời cô nói đi." Cao Lãnh cầm bút đánh dấu X vào vị trí đó, rồi ghi chú bên cạnh: "Đổi thành thư phòng."

"Cô nói là loại thư phòng như thế nào? Tôi ít hiểu biết, không rành." Cao Lãnh hỏi.

"Ách..." Trên mặt Tô Tố lại một lần nữa nở nụ cười, một vẻ sống động lại ánh lên. Cô vừa khoa tay múa chân giải thích một hồi, dứt khoát lấy điện thoại ra tra cứu một chút rồi đưa một bức ảnh cho Cao Lãnh: "Là loại này nè. Tôi thấy ở bảo tàng, hiện tại có một nghệ sĩ đương đại đã làm ra những giá sách tương tự."

"Vậy thì làm cái này đi."

Tô Tố sững sờ.

"Cô gửi ảnh cho tôi, tôi sẽ bảo nhà thiết kế sửa lại. Cô xem còn chỗ nào cần thay đổi không." Cao Lãnh đưa tay đỡ lưng cô, nhẹ nhàng đẩy về phía trước, tránh đi đám bụi bặm vừa bay lên do việc tháo dỡ.

"Để tôi xem." Khóe miệng Tô Tố khẽ nhếch lên: "Bố cục của anh cũng gần giống tôi, chỉ là tôi có thêm một khoảng sân nữa. Cái đó..."

Cô bước nhanh đến hành lang: "Bên tôi cũng có hành lang như vậy, phía trên treo rất nhiều tranh. Nói thật, những bức tranh đó dù rất đẹp, nhưng trong lòng tôi lại thấy rằng không nên treo tranh mà thay vào đó là dùng dây cây leo thì hay hơn."

"Vậy sao cô không dùng dây cây leo?"

Sắc mặt Tô Tố ảm đạm.

"Căn nhà của tôi... khi tôi ở đó cũng khó tránh khỏi việc phải làm việc. Mà đã làm việc thì phải cân nhắc đến thẩm mỹ của mọi người. Dây cây leo đẹp thì đẹp thật, nhưng có một số người không thích đi dưới giàn cây leo, sợ bị sâu róm hay bụi bẩn rơi vào người."

Nói rồi, cô cau mày: "Thực ra tôi rất không thích người khác đến thăm nhà."

"Cô không thích người khác đến thăm nhà ư?" Cao Lãnh hơi bất ngờ. Phải biết Tô tổng ở những buổi tiệc xã giao như cá gặp nước, chính cô cũng thường xuyên tổ chức những buổi tiệc tùng.

"Đúng vậy, tôi thật sự không thích người khác đến nhà của tôi." Tô Tố khẽ thở dài, cúi đầu. Nắng thu vàng ươm, ấm áp đậu trên mái tóc cô. Cô khẽ lắc đầu, khi ngẩng lên thì gương mặt đã trở lại vẻ kiêu ngạo thường ngày, cười nói: "Tuy nhiên, Hoàn Thái chính là nhà của tôi. Căn nhà đó của tôi chắc chắn phải thỉnh thoảng tổ chức tiệc tùng. Đến lúc đó anh cũng có thể đến chung vui."

Cao Lãnh khẽ cười, không nói gì.

"Nếu là tôi, khu này tôi sẽ đặt một chiếc ghế mây, để có thể nằm trong sân ngẩn ngơ nhìn trời..." Tô Tố bước nhanh về phía trước, vừa đi vừa lấy cuốn sổ ra: "Khu này thích hợp treo tranh của Gạo Già. Gần đây anh ấy có triển lãm tranh, anh có thể đi xem. Tôi sẽ ghi lại cho anh..."

Cao Lãnh cầm máy ảnh, ghi lại cảnh Tô Tố đang cúi đầu ghi chép vào cuốn sổ.

"Anh chụp cái này làm gì?" Tô Tố nhạy cảm ngẩng đầu.

"Chỉ để lưu lại thôi." Cao Lãnh bình thản nói.

Tô Tố không hỏi thêm, cũng không nghĩ nhiều nữa, cô mở một cánh cửa phòng bên trong, cầm lấy bản vẽ thiết kế mà nhà thiết kế đưa cho để xem.

"Chỗ này, nếu là tôi, tôi sẽ làm một cái bàn sách siêu lớn. Không phải bàn làm việc văn phòng, cũng không phải bàn họp, mà là cái bàn có thể ngồi đọc sách, bàn đó phải bằng gỗ thật dày dặn..."

"Nếu là tôi, căn phòng này tôi sẽ không làm phòng khách. Nhưng anh không giống tôi, tôi căn bản không thích có khách đến nhà..."

"Đáng tiếc, không có phòng trồng hoa. Hành lang này đáng lẽ có thể đặt vài chậu hoa cảnh. Nếu có một phòng trồng hoa riêng thì sẽ dễ chăm sóc hơn."

Cao Lãnh đều ghi nhớ trong lòng.

Anh nhận ra rằng, phong cách nhà ở mà Tô Tố yêu thích hoàn toàn khác biệt so với căn tứ hợp viện của chính cô. Cô thích sự lười biếng, tùy ý, một không gian sống riêng tư, yên tĩnh.

Cô ghét có phòng họp, phòng khách trong nhà, càng từ chối cả phòng chuyên tổ chức tiệc tùng.

Điều này khiến Cao Lãnh dấy lên một nỗi xót xa. Nữ doanh nhân tài giỏi, sở hữu khối tài sản khổng lồ trước mắt hoàn toàn có đủ thực lực kinh tế để sửa sang một căn nhà theo ý mình, nhưng lại không có thời gian thảnh thơi để làm điều đó.

Nữ phú hào được vạn người ngưỡng mộ, cô lái máy bay riêng, thỉnh thoảng đi du thuyền sang trọng, khoác những chiếc túi xách phiên bản giới hạn. Mỗi khi xuất hiện tại bất kỳ buổi tiệc sang trọng nào cũng thu hút mọi ánh nhìn, là hình mẫu mà vô số phụ nữ khao khát. Nhưng ít ai biết, cô lại thích nhất những chiếc áo cotton đơn giản và đôi giày vải ngàn lớp thủ công. Cô không thích phô trương, không thích bị người khác chú ý.

Cuộc sống lý tưởng nhất của cô là được bình yên ở trong chính ngôi nhà của mình, sống một cuộc đời giản dị, trồng những loại hoa cô yêu thích.

Cô mới ngoài hai mươi tuổi, cũng từng có những ước mơ về hoàng tử bạch mã. Chỉ là mọi sự hồn nhiên và mộng tưởng đều tan thành mây khói khi gánh nặng Hoàn Thái đè lên đôi vai cô.

Khi ngay cả tình thân cũng không còn, tình yêu cũng trở thành một điều xa vời. Đặc biệt là sau khi nắm giữ Hoàn Thái, với quá nhiều lợi ích kinh tế chồng chéo, Tô Tố không còn giữ được tâm hồn ngây thơ.

Cô mới ngoài hai mươi tuổi, mới chỉ nắm quyền Hoàn Thái vài năm. Người ngoài nhìn cô như cá gặp nước trong giới kinh doanh, nhưng nào biết cô ngày ngày phải sống như giẫm trên băng mỏng.

"Tôi rất ngưỡng mộ anh đó, anh nói mua lại Yoko thì mua lại Yoko, nói hủy bỏ việc in ấn và phát hành báo chí thì hủy bỏ." Tô Tố đưa tay sờ sờ bệ cửa sổ, thổi nhẹ đám bụi trên tay, nhìn quanh một lượt: "Muốn mua cái nhà thì mua, muốn sửa sang thành kiểu gì thì sửa sang thành kiểu đó."

Nói rồi, cô thở dài, hàng mi dài cụp xuống: "Tôi thì không được như vậy, tôi còn phải nghĩ đến Hoàn Thái. Tôi căn bản không cần mua căn nhà lớn đến thế, chỉ là một ý nghĩ, mua lớn một chút để khi tôi nghỉ ngơi ở đây cũng có thể làm việc. Rồi lại một ý nghĩ nữa, còn có thể tổ chức tiệc rượu, bây giờ người ta chuộng đãi khách tại nhà mà."

Khi quá nhiều thứ phụ trợ chồng chất lên, nó không còn là một ngôi nhà nữa.

"Được rồi, tôi ghi lại hết rồi. Chuyện tranh ảnh tôi sẽ lo liệu." Tô Tố đi một vòng xong, cuốn sổ đã kín đặc một trang.

Cao Lãnh cầm máy ảnh chụp một tấm.

"Anh lại chụp gì nữa vậy?" Tô Tố cảnh giác lên.

"Chụp để tôi biết cần mua tranh nào chứ, đến lúc đó nhìn ảnh là biết ngay." Cao Lãnh nói lướt qua.

"Vậy tôi về đây, tôi còn có cuộc họp." Tô Tố nhấc chân đi về phía cửa chính, phất tay: "Tôi sẽ mua tranh theo phong cách mà nhà thiết kế đã vẽ cho anh."

"Được."

"Cái phòng trà đó có đổi thành thư phòng không?" Tô Tố thuận miệng hỏi.

"Đúng vậy, chỗ đó cô gợi ý rất hay, cứ theo lời cô mà đổi thành thư phòng. Còn những chỗ khác..." Cao Lãnh lắc đầu: "Tôi có ý tưởng riêng."

Tô Tố gật đầu.

Mấy tháng sau, Cao Lãnh mời Tô Tố đến nhà mình.

Vừa vào cửa, Tô Tố nửa ngày không nói nên lời.

Lúc này, đã là mùa đông, trận tuyết lớn nhất trong nhiều năm qua tại Đế Đô, tuyết trắng bao phủ mênh mang.

"Sao rồi? Căn nhà này." Cao Lãnh hỏi.

Tô Tố vẫn không nói nên lời, chỉ ôm chặt lấy áo khoác, kéo vành mũ sụp xuống. Chiếc mũ lông xù chỉ để lộ đôi mắt đen láy, cô đưa mắt nhìn khắp xung quanh.

"Cao tổng, vé máy bay của ngài đi Paris, Pháp đây ạ." Người quản gia bước đến, đưa ra một chiếc túi da: "Đến giờ chuẩn bị lên đường rồi ạ."

Cao Lãnh gật đầu, rút chìa khóa ra đưa cho Tô Tố: "Đây là chìa khóa của căn nhà. Khu này là hậu viện, ngoài cô ra thì chỉ có quản gia có chìa khóa thôi. Người ngoài không được vào, và khu này không dùng để tiếp khách."

Tô Tố nhìn Cao Lãnh.

"Cầm đi." Cao Lãnh trực tiếp đặt chìa khóa vào túi cô.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free