(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 872: Cao Lãnh chi chiêu
"Chuyện tốt?" Mấy người xúm lại quanh Trần Bí thư, như ngửi thấy một tia hy vọng.
"Tin tức còn chưa được công bố, nhưng mọi chuyện đã vỡ lở. Phương Bí thư chắc chắn sẽ phải ra tay thôi." Trần Bí thư đứng dậy, cầm điện thoại: "Hiện giờ, chúng ta và Phương Bí thư thật sự là châu chấu trên cùng một sợi dây rồi. Nếu ông ta không chịu ra tay thì tuyệt đối không thể nào."
Quả thật vậy, mọi chuyện đã bại lộ. Nếu tin tức này bị tung ra ngoài, hậu quả sẽ khôn lường.
"Đúng, đúng thế, đúng là vậy!"
"Vẫn là Trần Bí thư suy tính thấu đáo. Đúng là như vậy, lần này, Phương Bí thư chẳng những sẽ phải ra tay, mà còn chắc chắn sẽ hành động rất nhanh."
Trong lòng vừa mừng vừa lo, mấy người giục Trần Bí thư mau chóng gọi điện.
"Khoan đã." Tề Phong giơ tay ngăn Trần Bí thư đang định gọi điện, giọng tiếc nuối nói: "Nhà của Phương Bí thư không bị lộ."
Trong chốc lát, cả căn phòng như đóng băng. Mười mấy giây trôi qua, những kẻ đang ngây người vì kinh ngạc này mới hoàn hồn, khó tin hỏi: "Không bị lộ ư? Sao có thể?"
"Không thể nào! Nhà ông ta chắc chắn có két sắt, ít nhất mấy thứ đó cũng phải được mang đi chứ. Với cái tính cẩn thận của ông ta, sao có thể không gọi người thân cận đến xử lý việc này?"
Tề Phong lắc đầu: "Có gọi đấy, có một người đến xử lý, nhưng vấn đề là người này đội mũ, đeo khẩu trang, hơn nữa còn mặc bộ đồ đen rộng thùng thình. Đừng nói là không quay rõ mặt mũi, đến cả là nam hay nữ cũng không nhìn ra."
Sau đó một phút, mặc dù mấy vị này không nói gì, nhưng Tề Phong dường như đã nghe thấy nỗi phẫn nộ và những lời chửi rủa trong lòng họ: "Cái lão Phương chết tiệt, tự mình kín kẽ không một kẽ hở mà cũng chẳng biết nhắc nhở chúng ta một tiếng!"
Trong chốc lát, ngoài những tiếng thở dài, không ai nói một lời nào.
"Tiền, Cao Tổng không nhận." Tề Phong giáng thêm một đòn.
Mấy người càng thêm uể oải. Một người trong số đó rút chai tinh dầu từ túi quần ra, xoa xoa thái dương rồi đưa lên mũi hít hà, không nói thêm lời nào. Một bức ảnh quan trọng đến vậy, đừng nói hai ba triệu, cấp trên đã muốn Cao Tổng đăng chuyên đề rồi thì ông ta đâu thể không đăng? Hai ba triệu thấm vào đâu chứ?
"Tuy nhiên…" Tề Phong hơi chần chừ.
"Tuy nhiên cái gì?" Trần Bí thư mắt sáng lên, bật dậy: "Có phải Cao Tổng có cách nào không? Hay là ông ta có điều kiện gì? Bất kể là điều kiện gì, chỉ cần gỡ bỏ được chuyên đề này, chúng ta đều sẽ hợp tác."
"Đúng, dù có tan gia bại sản cũng hợp tác!" Mấy người như vớ được cọng rơm cứu mạng, đồng thanh phụ họa.
"Cao Tổng rút bỏ chuyên đề, điều này chắc chắn rất khó." Tề Phong vẻ mặt xoắn xuýt.
"Chuyện đó là bình thường thôi, ông ấy cũng chỉ là làm việc cho người khác. Cấp trên đấu đá, không thể trách ông ấy được." Trần Bí thư nói với phong thái của người hiểu chuyện: "Nhưng Cao Tổng là người làm truyền thông, ông ấy hiểu rõ nhất chuyện này. Nếu ông ấy có thể nói cho chúng ta biết cách đối phó, cậu cứ yên tâm, cứ nói với Cao Tổng thế này: chỉ cần chúng ta vượt qua được nguy cơ lần này, sau này, tất cả các doanh nghiệp lớn ở thành phố Cao Châu chúng ta sẽ không thể thiếu quảng cáo trên Tạp chí Tinh Thịnh đâu."
"Đúng vậy, Cao Tổng đã thanh liêm, không nhận tiền, vậy thì các doanh nghiệp của chúng ta cũng cần phải quảng bá mạnh mẽ. Tạp chí Tinh Thịnh là một kênh truyền thông tốt như vậy, đương nhiên chúng ta phải đăng rồi, mà còn phải đăng định kỳ hàng năm! Có thể làm thành một chuyên mục series, ví dụ như 'Chuyên mục Doanh nghiệp Cao Châu', đăng dài hạn!"
Các doanh nghiệp đầu tư quảng cáo cho truyền thông, đôi khi không hoàn toàn là tự nguyện.
Tại sao nói như vậy chứ?
Lấy một ví dụ: Một tờ báo nào đó có lượng phát hành chẳng mấy tốt đẹp, thuộc loại hình truyền thông tư nhân địa phương, hoạt động không mấy hiệu quả. Thế nhưng quảng cáo lại rất nhiều, hơn nữa phần lớn là các loạt quảng cáo dài kỳ. Chẳng hạn, ở vùng chuyên trồng chè đen, tờ báo đó có hẳn một chuyên mục về chè đen, hầu hết các doanh nghiệp chè đen lớn nhỏ trong khu vực đều xuất hiện trên đó. Mỗi ngày phỏng vấn một doanh nghiệp, tạo thành loạt bài phóng sự. Nhìn thì như đang tuyên truyền doanh nghiệp địa phương, nhưng thực chất chẳng mấy ai đọc.
Nhưng vì sao những doanh nghiệp này lại đồng loạt đăng những bài quảng cáo mềm với mức giá không hề nhỏ như vậy? Đương nhiên là do một vị quan chức nào đó đứng ra dẫn dắt. Nói là tự nguyện, nhưng doanh nghiệp nào dám không tuân theo? Nhất là nếu đối phương là lãnh đạo cục Quản lý Chất lượng đứng ra dẫn dắt. Loại loạt bài đưa tin này, cho dù có điều tra cũng không thể coi là tham nhũng, bởi lẽ nhìn qua thì dường như nó thực sự vì lợi ích của doanh nghiệp địa phương, hơn nữa việc đưa tin về nhiều doanh nghiệp chè đen như vậy cũng có thể được dùng làm thành tích để chính quyền tuyên truyền.
Một loại khác thì ở tầm cao hơn, đó là khi truyền thông là một kênh tốt, nhưng giá cả lại rất đắt đỏ. Chính quyền địa phương muốn quảng bá một số doanh nghiệp đặc trưng của địa phương thì cũng không thể tự bỏ tiền ra được, phải không? Vậy thì mọi người sẽ cùng nhau góp tiền để đăng quảng cáo, bao trọn một chuyên mục. Lúc này, những doanh nghiệp tham gia đều là các doanh nghiệp lớn, và họ cũng chi những khoản tiền rất lớn. Các doanh nghiệp lớn hàng năm đều sẽ trích một phần ngân sách riêng để đáp ứng nhu cầu tuyên truyền của chính quyền địa phương, việc thao tác cũng không có gì khó khăn.
Đối với truyền thông mà nói, nguồn thu kiểu này vô cùng tốt, vừa ổn định, lại còn được thanh toán nhanh chóng.
"Chuyện quảng cáo tính sau." Tề Phong kéo chủ đề trở lại, ra hiệu bằng ngón tay. Năm cái đầu lập tức chụm lại gọn gàng, nhanh nhảu chẳng kém gì heo tranh ăn: "Cao Tổng quả thực đã đưa ra một diệu kế, chỉ là không biết mọi người có dám dùng hay không thôi."
"Nói." Trần Bí thư không chút do dự.
"Các vị không phải muốn Phương Bí thư phải đứng ra giải quyết đó sao?" Tề Phong hỏi, mấy người gật đầu lia lịa.
"Vậy thì có thể tung ra một chút tin đồn nhỏ, nói rằng nghe nói chuyện ở Câu Tử thôn có đại quan chống lưng, có lẽ là một vị Bí thư họ Phương của thành phố Trung Hải."
Nghe xong, trong lòng mấy người đều khẽ giật mình. Mắt họ sáng lên nhưng lại lộ vẻ lo lắng, nhìn nhau mà không nói tiếp. Đây chính là muốn ép Phương Bí thư phải đứng ra, nếu ông ta mà biết ai là người chủ xướng thì sau này sẽ rắc rối to.
"Các vị nhìn khu bình luận này." Tề Phong lấy điện thoại ra, bấm mở.
"Đúng, là một cách hay." Một người lên tiếng: "Tôi thấy có một bình luận được đẩy lên top trong khu bình luận, các vị xem thử."
Khu bình luận có một bình luận nói: "Bạn bè của các vị đều có tầm cỡ như vậy, truyền thông vào cuộc cũng là chuyện rất bình thường thôi mà?"
Một khi một người mở lời, những người khác liền lập tức hùa theo.
"Các vị, các vị là sợ đắc tội Phương Bí thư, hay là sợ ngày mai sẽ bị bên kiểm tra kỷ luật 'mời' đi?" Tề Phong thừa cơ châm chọc, chỉ vào mình: "Tôi là Cục trưởng Cục Quy hoạch, chuyện ở thôn Câu Tử này tôi có trách nhiệm. Nếu các vị không đồng lòng, ngày mai truyền thông vào cuộc, khui ra hết những chuyện này, cộng thêm mấy tấm ảnh kia... hừ, một khi bên kiểm tra kỷ luật vào cuộc..."
"Đúng là như vậy." Trần Bí thư lạnh mặt nói.
"Ôi! Các vị nhìn xem, bình luận này biến mất rồi!" Đột nhiên, một người kêu lên đầy sợ hãi sau khi làm mới khu bình luận. Mấy người xem xét thì đúng thật vậy, bình luận đứng đầu về Phương Bí thư vừa rồi còn ở đó, thế mà đã biến mất.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.