(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 22: Chỉ có Linh Thạch có thể chứ?
Từ mê cốc bước ra, dọc theo con đường núi quanh co uốn lượn, đi bộ mấy canh giờ, cuối cùng cũng ra đến con đường lớn.
Lữ Nham nhìn con đường quen thuộc này, có chút do dự. Đi lên là tới Bạch Vân Tông, còn đi xuống là đường về nhà.
Đã bốn năm chưa về nhà, hay là về thăm nhà một chuyến trước, rồi hãy đến Bạch Vân Tông.
Chàng chợt nhớ ra quy củ của Bạch Vân Tông: nếu không thể tu luyện, chỉ có thể làm tạp dịch đệ tử; không muốn làm tạp dịch đệ tử sẽ bị tông môn trục xuất.
Lữ Nham dù từng là thiên tài số một của Bạch Vân Tông, nhưng chưa Trúc Cơ, cũng chỉ là đệ tử ngoại môn mà thôi. Bây giờ tu vi mất hết, trở lại tông môn chẳng khác nào một trò cười.
Nghĩ tới đây, chàng không khỏi thấy phiền muộn đôi phần.
Y Vân nhìn thế giới bên ngoài sơn cốc, thấy thật sự vô cùng mới mẻ. Ven đường lớn, thi thoảng còn có vài ngôi nhà, nhìn thấy khói bếp lượn lờ trên mái nhà, lũ trẻ tự do vui đùa, tâm trạng Y Vân lập tức tốt hơn, cảm giác lạc lõng khi rời sơn cốc cũng tan biến hết.
Thấy Y Vân vui vẻ như vậy, Lữ Nham lập tức quyết định quay về nhà. Tiền bối trong Càn Khôn Bích từng nói, muốn chữa trị đan điền nhất định phải làm nhiều việc thiện. Ở tông môn làm gì có việc thiện mà làm, suốt ngày chỉ có tu luyện với tranh đấu.
Cứ thế men theo con đường lớn đi xuống, còn một chặng đường khá xa. Thấy trời đã gần tối, Lữ Nham nh��n thấy phía trước không xa có một lá cờ lớn đề chữ "Rượu" bay phấp phới trong gió, liền nói: "Y Vân, chúng ta vào ăn chút gì, nghỉ lại một đêm rồi hẵng xuống núi nhé."
"Đã ra thế giới bên ngoài, vậy cứ để công tử quyết định." Thấy vẻ yếu ớt mà vẫn tuyệt đối vâng lời của Y Vân, Lữ Nham thấy lòng mình ngọt ngào.
Hai người bước vào quán trọ, tiểu nhị lập tức tiến tới đón tiếp. Thấy Lữ Nham quần áo rách mướp, còn Y Vân lại ăn mặc vô cùng chỉnh tề, hai người trông thật đối lập, hắn do dự một lát rồi nói: "Khách quan, xin mời vào trong."
Tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, Lữ Nham trong lòng tính toán sơ qua. Đã gần một năm chưa từng ăn đồ ăn nhân gian, trong lòng chàng vô cùng kích động, liền gọi vài món ăn thường ngày. Chẳng mấy chốc, đủ các món gà, vịt, thịt, cá đã bày đầy một bàn.
Y Vân đặc biệt thích mấy món gà vịt, thật đúng là rất hợp khẩu vị nàng.
Ăn uống no đủ, Lữ Nham liền yêu cầu hai gian thượng phòng.
Chưởng quỹ tính toán sơ qua chi phí rồi nói: "Khách quan, tất cả hết năm lượng bạc."
Lữ Nham sững người lại, lúc này mới sực nhớ ra ăn cơm ở trọ còn cần tiền. Chàng một thân một mình xuống núi, sau đó lại lạc trong mê cốc gần một năm trời, lấy đâu ra tiền bạc mang theo bên người?
Đành phải từ Càn Khôn Bích lấy ra một khối Linh Thạch, đưa cho tiểu nhị: "Tại hạ xuống núi vội vã, không mang theo bạc, chỉ có Linh Thạch, liệu có được không?"
"Chưởng quỹ, khách không có bạc, chỉ có Linh Thạch!" Tiểu nhị vừa nhìn thấy đã trợn tròn mắt, vội vàng kêu lớn.
Chưởng quỹ nghe xong, lập tức từ trong quầy đi ra.
"Vị công tử này, chẳng phải là đệ tử Bạch Vân Tông sao?"
"Đúng vậy, ta là Lữ Nham của Bạch Vân Tông."
"Đã là đệ tử Bạch Vân Tông, chút cơm nước, phòng trọ cỏn con này có đáng là bao. Cứ để tiểu điếm này mời, công tử cứ yên tâm nghỉ lại, đừng lo gì cả."
"Như vậy sao được? Chúng ta vốn không quen biết, ngài cứ nhận cho."
Nực cười, chưởng quỹ nào dám nhận? Một khối Linh Thạch giá trị một trăm lượng vàng, tương đương năm ngàn lượng bạc trắng. Nhận Linh Thạch, còn phải thối lại hơn 4,900 lượng bạc, trong thời gian ngắn như vậy, lấy đâu ra nhiều bạc đến thế mà thối? Chưởng quỹ nhìn thoáng qua Lữ Nham và Y Vân, cười nói: "Công tử, tiểu thư cứ yên tâm ở lại. Chỉ là mấy lượng bạc thôi mà, hôm nào tiện, hai vị trả lại cũng được. Linh thạch này xin công tử mau thu lại, tiền tài không nên phô bày ra ngoài thì hơn."
Lữ Nham thấy chưởng quỹ là một người sảng khoái, liền làm theo lời, thu lại Linh Thạch rồi nói: "Đã như vậy, tiểu tử xin đa tạ chưởng quỹ. Chưởng quỹ có thể giúp ta tìm vài bộ quần áo thích hợp không?"
"Dễ thôi, dễ thôi, chốc nữa ta sẽ bảo tiểu nhị đun nước, hầu công tử tắm rửa thay quần áo."
Đệ tử Bạch Vân Tông, trong mắt người bình thường, là những tồn tại như thần tiên. Thêm vào đó, Lữ Nham và Y Vân đều có khí chất bất phàm, chưởng quỹ đương nhiên nguyện ý kết giao. Hơn nữa, quán trọ này làm ăn với các đệ tử Bạch Vân Tông, chút tiện lợi này chưởng quỹ đương nhiên sẽ tạo điều kiện. Vả lại, môn quy Bạch Vân Tông rất nghiêm ngặt, chuyện ăn cơm chùa thế này chưa từng xảy ra. Có lẽ bọn họ thực sự đi vội quá, quên mang tiền bạc.
Hai người lên lầu, tiến vào phòng riêng của mình. Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã mang đến một thùng nước nóng lớn đầy ắp, đồng thời lấy ra một bộ quần áo gồm bộ đồ lót màu trắng và một chiếc trường bào màu lam bên ngoài.
Tác phẩm văn học này tự hào thuộc về bản quyền của truyen.free.