(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 30: Bức thoái vị
Chỉ trong một đêm đột phá đến luyện khí bảy tầng, Lữ Trung Thần cảm thấy hưng phấn khó lòng kìm nén.
Sau bữa sáng, Lữ Trung Thần nhìn Lữ Nham và Lữ Lăng, cùng với Y Vân đang ngồi cạnh đó, ân cần nói: "Hôm nay, mấy đứa nhỏ các con có thể ra ngoài chơi một ngày. Lữ Nham, con hãy dẫn các em đi dạo khắp nơi, nhất là Y Vân, để con bé làm quen với Lữ Phượng thôn trang và trấn Lữ Dương của chúng ta. Ta đưa con một trăm lạng bạc ròng, giữa trưa nhớ ăn uống tử tế."
Lữ Lăng vui mừng khôn xiết, không kìm được mà nhảy dựng lên.
Lữ Nham và Y Vân thì lại không có phản ứng gì đặc biệt, Y Vân vốn yêu thích yên tĩnh, trong lòng vốn chẳng để tâm điều gì.
Lữ Nham cùng hai người kia vừa ra cửa, một đệ tử Lữ gia liền đến chỗ ở của Lữ Trung Thần báo tin: "Gia chủ, các trưởng lão mời ngài sang bên đó ạ."
"Đi đâu?"
"Lữ thị từ đường."
Lữ Trung Thần nhướng mày, thầm nghĩ, bọn họ thật có thể giày vò vậy sao, vẫn là vì vị trí gia chủ này ư?
Lữ Trung Thần vừa bước vào Lữ thị từ đường, đã nhận thấy bầu không khí có điều không ổn. Các vị trưởng lão ai nấy đều mang thần sắc cổ quái, ngay cả lão phụ thân vốn luôn chẳng màng thế sự cũng lộ vẻ mặt ủ mày chau.
Đại bá Lữ Tông Lương thì càng xanh mặt, trông như thể vừa bị ai giật nợ. Ngay cả mấy người huynh đệ thường ngày vẫn có quan hệ tốt khi thấy hắn bước vào, cũng cúi đầu không dám nhìn thẳng.
Lữ Trung Thần đoán chừng họ đã bàn bạc xong xuôi, chỉ gọi mình đến để thông báo mà thôi.
"Trung Thần à, hôm nay chủ yếu là muốn bàn bạc xem Lữ Phượng thôn trang của chúng ta sau này nên làm gì. Tông Minh, con hãy trình bày trước đi."
Tam thúc của Lữ Trung Thần lập tức từ ghế trưởng lão đứng dậy nói: "Trung Thần đảm nhiệm gia chủ cũng đã bốn năm. Bốn năm nay, Trung Thần hiền chất luôn cần mẫn, vất vả hết mình, tuy không lập được đại công nhưng cũng coi như bình an vô sự. Tuy nhiên gần đây, toàn bộ trấn Lữ Dương của chúng ta lại có bầu không khí không ổn, kể từ khi Bạch Vân Tông truyền tin đan điền của thiên tài đệ tử Lữ Nham bị phế. Các cửa hàng, dược phường, ngân trang của chúng ta liên tiếp bị chèn ép; ngay cả ở phường thị Lữ Trang thành cũng nhiều lần bị phá phách cướp bóc."
Than ôi! Truy cứu nguyên nhân, đơn giản là vì họ cho rằng Lữ Nham bị phế, Bạch Vân Tông sẽ không còn phù hộ Lữ Phượng thôn trang của chúng ta nữa.
Bởi vậy, sau khi nghiên cứu, trưởng lão hội chúng ta cảm thấy việc tái cử gia chủ Lữ Phượng tộc là vô cùng cần thiết.
Lữ gia chúng ta, các đời gia chủ đều lấy tài đức vẹn toàn làm tiêu chuẩn. Về phần đức độ, trong số đệ tử đời thứ hai của Lữ gia, thì quả thực không có ai đại gian đại ác hay làm điều phi pháp. Còn về tài, là người luyện võ, tự nhiên phải lấy tu vi và sức chiến đấu để quyết định.
Trung Thần tu vi vẫn còn quá thấp. Với tư cách người đứng đầu một gia tộc, khi ra ngoài giao thiệp, tu vi cũng quyết định thể diện của cả gia tộc, bởi vậy...
Lữ Tông Minh nói một hồi dài, tóm lại chỉ là muốn nói Lữ Trung Thần chỉ là luyện khí tầng năm, nay lại mất đi sự phù hộ của Bạch Vân Tông, nên không còn đủ tư cách đảm nhiệm chức gia chủ, buộc phải thoái vị nhường chức.
Lữ Trung Thần nhấc chén trà thơm trên bàn lên nhấp một ngụm, chầm chậm nói: "Tam thúc nói có lý, từ xưa đến nay, gia chủ đều phải là người tài đức vẹn toàn. Nhưng gia chủ Lữ gia chúng ta có nhiệm kỳ mười năm, mới bốn năm chưa đến đã muốn thay người, e rằng Lữ thị gia tộc chưa từng có tiền lệ này."
"Quy củ đều do người định, bây giờ trưởng lão hội đã nhất trí thông qua, thì đâu có gì là không được."
"Ta nhớ quy củ là như vậy: vị trí gia chủ, nhiệm kỳ mười năm đã được định ra, sau mười năm, gia chủ vẫn có thể tham gia tuyển cử nhiệm kỳ tiếp theo. Nếu trên đường nhiệm kỳ, gia chủ gặp phải biến cố bất ngờ hoặc tự nguyện từ chức, thì gia chủ sẽ cùng trưởng lão hội bàn bạc và cân nhắc nhân sự tạm thời thay thế. Người tạm thời thay thế gia chủ được gọi là đại gia chủ, chỉ thay thế gia chủ cũ trong phần thời hạn còn lại của nhiệm kỳ, cho đến khi mãn mười năm, sẽ tiến hành tuyển cử lại. Các người vội vã muốn thay đổi gia chủ đến vậy, rốt cuộc là có mục đích gì?"
"Lữ Trung Thần, ngươi lại không biết điều!" Lữ Tông Lương giận dữ, không kìm được mà vỗ bàn đứng phắt dậy nói.
"Đại bá, trong mắt đại bá còn có gia chủ này sao? Đại bá dù là đại trưởng lão, nhưng đại sự gia tộc vẫn luôn do gia chủ định đoạt."
"Hừ! Xem ra hôm nay ta phải dạy ngươi một bài học, kẻo ngươi không biết lễ phép là gì!" Lữ Tông Lương vừa t���c vừa bực bội, khí thế lập tức tăng vọt. Ba đệ tử đời thứ tư tu vi thấp đứng dưới đài thậm chí còn lùi lại mấy bước.
"Đại ca, chuyện của vãn bối cứ để cho bọn vãn bối tự giải quyết đi, tránh để người ta nói ỷ lớn hiếp nhỏ." Lữ Tông Hàn vừa thấy đại ca định ra tay với con trai mình, thì dù là tượng đất cũng phải có ba phần hỏa khí.
Lữ Tông Lương thấy Lữ Tông Hàn mở miệng liền lập tức im lặng. Tu vi của Lữ Tông Hàn vốn cao hơn ông, vả lại, từ khi lui khỏi vị trí gia chủ, ông ấy đã dốc lòng tu luyện, chẳng màng thế sự. Hiện tại chỉ e đã đạt tới đỉnh phong luyện khí tầng tám, chỉ còn cách cảnh giới luyện khí tầng chín một bước chân.
"Nếu đã vậy, chi bằng để đệ tử đời thứ hai đấu một trận tỷ võ, người thắng cuộc sẽ là tân gia chủ."
"Ta không đồng ý. Vị trí gia chủ của ta còn chưa mãn nhiệm kỳ, ta cũng chưa phạm phải sai lầm nghiêm trọng nào, các người không có quyền tái cử gia chủ."
"Chuyện này đâu đến lượt ngươi quyết định! Ngươi chỉ là một kẻ kiến hôi luyện khí tầng năm, hãy ��ỡ một chưởng của ta!" Một nam tử hơn ba mươi tuổi dưới đài vốn đã sớm mất kiên nhẫn, bất ngờ phi thân lên, nhào về phía Lữ Trung Thần.
Đoàn người kinh ngạc vô cùng, ngước nhìn lên, thì ra lại là đại nhi tử của Lữ Tông Lương – Lữ Trung Phúc.
Lữ Trung Phúc đang ở hậu kỳ luyện khí tầng sáu, vả lại, hắn đã đột phá đến luyện khí tầng sáu được mười năm. Mười năm nay, vẫn luôn là người đứng đầu trong số các đệ tử đời thứ hai của Lữ gia. Sở dĩ Lữ Tông Lương hết lần này đến lần khác nhắc đến chuyện gia chủ, chính là muốn đẩy con trai mình lên làm gia chủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.