(Đã dịch) Thuần Dương Đạo Quân - Chương 4: Một đầm nước đọng
Cái lạnh thấu xương, khắp nơi chìm trong một màu đen kịt.
Lữ Nham giật mình run rẩy, từ cõi vô thức chậm rãi tỉnh dậy.
Vậy mà không chết? Sau khi tỉnh dậy, Lữ Nham chậm rãi hồi tưởng, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.
Đan điền tan nát, trong cơ thể cũng chẳng còn một tia linh khí.
Đây là nơi nào?
Lữ Nham mơ hồ nhớ lại, đêm hôm đó, một bóng đen đã ra quyền đánh nát đan điền của hắn, chắc hẳn là để hủy thi diệt tích, rồi ném hắn tới nơi đây.
Toàn thân lại ướt sũng, Lữ Nham cố gắng trở mình, cơn đau đớn từ khắp cơ thể dội về khiến hắn không khỏi rên rỉ.
Không có thần thức, hắn tạm thời không thể quan sát kỹ lưỡng địa hình xung quanh.
Đến đâu thì hay đến đó. Hắn dứt khoát nhắm mắt lại, thả lỏng toàn thân, nằm yên trong bóng tối mịt mờ.
Trải qua ba năm tu luyện, tâm trí Lữ Nham sớm đã không còn là một đứa trẻ mười hai tuổi bình thường.
Không biết đã qua bao lâu, trên đỉnh đầu dần dần hé lộ ánh sáng ban mai.
Lữ Nham mở choàng mắt, phát hiện mình lại đang nằm trong một đầm nước bốn bề là núi. Hắn cũng không biết từ lúc nào đã dạt vào bờ, lại càng ngạc nhiên hơn khi mình không chết đuối trong đầm nước. Chẳng lẽ có người đã vớt hắn lên?
Rơi từ độ cao như vậy, chắc chắn hắn đã rơi xuống nước. Nếu rơi xuống bờ, hẳn đã thịt nát xương tan rồi.
Nơi tuyệt địa tĩnh mịch như thế này, lại chẳng hề có vẻ gì là từng có người đặt chân đến.
Trong lòng Lữ Nham đầy nghi hoặc, nghĩ mãi không ra, đành gạt bỏ mọi suy nghĩ.
Trên đỉnh đầu, khoảng trời lộ ra một hình bầu dục bất quy tắc, trông như một vầng mặt trời mới mọc. Tuy nhiên, tại nơi đầm nước này, khoảng trời ấy thực sự rất nhỏ, bốn phía vẫn tối tăm mờ mịt, tựa như bị mây mù che phủ. Bốn vách núi không biết cao đến đâu, ánh nắng dù thế nào cũng không thể chiếu tới đáy đầm, chỉ có một chút phản quang yếu ớt mà thôi. Nhưng sau một đêm đen kịt, chút ánh sáng này đã đủ để soi rõ mọi thứ.
Lữ Nham thở dài một tiếng, nghiêng mình xoay nhẹ. Cơn đau kịch liệt khắp toàn thân vẫn hành hạ hắn đến không sao tả xiết.
Nằm thêm một lúc, thấy ánh sáng cuối ngày ngày càng mờ đi, Lữ Nham cuối cùng cũng cắn chặt răng, chật vật ngồi dậy.
Đầm nước không lớn lắm, bốn bề là núi, rõ ràng đây là một cái đầm nước đọng. Các vách núi dựng đứng, bóng loáng như dao gọt, cao tới mấy ngàn trượng.
Lữ Nham gần như lập tức đã tuyệt vọng. Tình cảnh trước mắt quá rõ ràng, với thân thể yếu ớt, tay trói gà không chặt này, hắn không có bất kỳ hi vọng nào để thoát ra ngoài.
Không có linh khí để vận dụng, Lữ Nham hiểu rõ, cùng lắm hắn cũng chỉ cầm cự được bốn năm ngày rồi sẽ chết đói.
Tục ngữ nói, đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Thế nhưng lúc này, Lữ Nham ngoài tuyệt vọng ra vẫn chỉ là tuyệt vọng. Bị vây hãm trong cái đầm nước đọng không thấy ánh mặt trời này, hắn thật sự kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay!
Sau khi làm quen một chút với cảnh vật xung quanh, trời rất nhanh lại tối sầm, bóng đêm vô tận một lần nữa bao trùm.
Ngồi một lát, rồi lại nằm xuống nghỉ ngơi một hồi. Cảm thấy có chút khát nước, Lữ Nham liền dịch người, bò về phía đầm nước.
Vốc một chút nước trong đầm, Lữ Nham chẳng màng đến việc nó có sạch hay không. Nào ngờ khi nước vào miệng lại mát lạnh, thậm chí còn phảng phất hương vị ngọt ngào.
Đây không phải nước đọng!
Mặc dù không thấy bất kỳ dấu vết của dòng chảy, nhưng trực giác mách bảo hắn, đây là nước đang chảy. Chẳng lẽ dưới lòng đất của đầm nước này còn có mạch nước ngầm?
Tĩnh! Yên tĩnh như chết!
Lữ Nham nằm bên bờ đầm, nghe rõ tiếng tim mình đập, đến mức tiếng hô hấp nhỏ nhẹ của hắn cũng hóa thành tiếng gió rít.
Đêm tối dường như kéo dài bất tận, trong khi thời gian có ánh sáng lộ diện nhiều nhất cũng không quá hai canh giờ, thậm chí còn ngắn hơn.
Trong người hắn tự nhiên chẳng có gì. Trúc Cơ Đan càng khỏi phải nói, mục đích đối phương tập kích hắn chính là nó, mọi thứ có giá trị trên người hắn đều đã bị cướp sạch.
Lữ Nham không biết mình có thể cầm cự được bao lâu, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi lần ánh sáng tiếp theo xuất hiện.
Sau một ngày một đêm nghỉ ngơi, Lữ Nham miễn cưỡng có thể đứng lên. Mặc dù vẫn đau nhức thấu xương, nhưng cuối cùng hắn cũng có thể cử động được rồi.
Phảng phất cả một năm trời trôi qua, rạng đông mờ ảo từ cái lỗ tròn trên đỉnh đầu len lỏi xuống. Lữ Nham cố nén cơn đau đớn khắp toàn thân, chật vật đứng dậy.
Đầm nước trong vắt vô cùng, lại sâu không thấy đáy. Toàn bộ đầm nhuộm một màu xanh thẫm, mặt nước phẳng lặng như gương, không hề có một gợn sóng.
Bốn phía đầm nước sắc bén như dao gọt, đến một chỗ đặt chân tối thiểu cũng không có. Cả cái đầm nước, chỉ duy nhất chỗ hắn nằm có một khoảnh đất khô, rộng chừng hai trượng.
Vách đá và những nơi trống trải đến một cọng cỏ dại cũng không có, chỉ có một vệt rêu xanh mờ nhạt, tựa như một lớp thuốc màu nhàn nhạt quét lên vách đá.
Bụng đã đói meo rồi. Một ngày trước còn kêu ầm ĩ, hiện tại đã im bặt như chính cái đầm nước này.
Hơi hoạt động gân cốt một chút, Lữ Nham không chút do dự, liền nhảy xuống đầm.
Cũng may từ nhỏ sống ở bờ sông Tương Thủy, khả năng bơi lội của hắn cũng không tệ. Một cú lặn xuống đã sâu hơn một trượng.
Bơi một hồi trong nước, nhưng đầm nước sâu không thấy đáy, Lữ Nham không cách nào tiến vào sâu hơn. Hắn đành phải bơi vòng quanh, kiểm tra khắp các vách đá xung quanh, từ trên xuống dưới, hy vọng có chút phát hiện nào đó. Dù chỉ là một chút hi vọng nhỏ nhoi, hắn cũng sẽ không bỏ qua.
Thấy sắc trời lại d���n ảm đạm, Lữ Nham đã bơi một vòng quanh các vách đá của đầm nước, vậy mà chẳng thu hoạch được gì.
Thật sự chẳng lẽ hắn phải chết đói trong cái đầm nước đọng này sao?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.