(Đã dịch) Thục Sơn Kiếm Tông Hệ Thống - Chương 24: Tru diệt
Thật xin lỗi quý khách, chuyến toại xa đi Cửu Quan Cổ Đạo đã khởi hành từ hai ngày trước, chuyến kế tiếp phải năm ngày nữa mới có." Với một chút vẻ áy náy, tiểu nhị trạm toại xa nói với Bạch Mi.
Toại xa là một loại công cụ giao thông mà cả tu sĩ lẫn triều đình ở Nam Thùy đều có thể sử dụng. Nó sử dụng đá lửa làm nguồn năng lượng để khởi động và di chuyển, tốc độ thậm chí có thể sánh ngang với xe lửa thời hiện đại ở kiếp trước của Bạch Mi! Thế nhưng, vì đá lửa phải do tu sĩ chế tạo nên sản lượng luôn không cao, khiến khoảng cách giữa các chuyến xe cũng vì thế mà khá xa.
Phải mất năm ngày ư? Toại xa, do công nghệ chế tạo tương đối phức tạp, cần đến sự tham gia của nhiều tu sĩ, nên số lượng không nhiều, chỉ có một số thành phố ở khu vực trung tâm Nam Thùy mới có. Thành phố gần nhất với Cửu La Thành có toại xa, là Minh Hoa Thành, cách đây hơn bốn trăm dặm.
Với tốc độ hiện tại của Bạch Mi, nếu toàn lực chạy đến Minh Hoa Thành, chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với việc chờ đợi năm ngày ở đây. Chẳng qua là... Bạch Mi vẫn còn ám ảnh bởi những kẻ áo đen đã truy sát mình trước đây. Mặc dù hắn đã cắt đuôi được chúng, nhưng trong lòng luôn có một dự cảm chẳng lành.
Không được, năm ngày quá lâu. Do dự một lát, Bạch Mi cuối cùng quyết định mạo hiểm đi Minh Hoa Thành. Bức thư Lôi Tử Thạch giao phó cho hắn quá đỗi quan trọng, hắn không còn nhiều thời gian để chần chừ.
Đã hạ quyết tâm, Bạch Mi đi mua một ít vật liệu, nghỉ ngơi sơ qua một chút rồi rời khỏi Cửu La Thành...
...
Trong một ngọn núi hiểm trở bên ngoài Cửu La Thành, một nhóm hắc y nhân đang tản mác ngồi quây quần. Tên áo đen đang xoa xoa một đoàn lửa không ngừng biến hình trong tay, trầm giọng hỏi một tên áo đen thân hình nhỏ thấp đang ngồi cạnh hắn: "Tam Nhĩ, điều tra đến đâu rồi?"
"Cũng sắp xong rồi, cho ta thêm chút thời gian nữa là có thể tìm được vị trí chính xác của kẻ đó." Tam Nhĩ vừa đáp lời, vừa đem mảnh vải nhặt được từ y phục của Bạch Mi đốt thành tro bụi, sau đó hít vào trong lỗ mũi.
Đôi mắt nhắm nghiền nhanh chóng rung động một hồi, Tam Nhĩ chợt mở bừng mắt: "Tìm được rồi! Tên tiểu tử này gan lớn thật, hắn đã rời khỏi Cửu La Thành, xem ra... là muốn đi Minh Hoa Thành!"
"Minh Hoa Thành..." Lẩm bẩm hai tiếng Minh Hoa Thành, tên đội trưởng nói: "Chắc chắn là toại xa ở Cửu La Thành đã rời đi rồi, cho nên hắn mới phải đến Minh Hoa Thành. Đi! Tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát lần này!"
...
Để đảm bảo an toàn, Bạch Mi lần này không chọn đi một mình mà quyết định đi cùng một đoàn thương đội chuẩn bị đến Minh Hoa Thành. Đoàn thương đội này có quy mô không nhỏ, những con Hắc Ngưu sừng dài dùng để vận chuyển hàng hóa cũng có cước lực rất tốt. Nếu tình hình thuận lợi, chỉ hai ngày là có thể đến Minh Hoa Thành.
Sau khi trả cho người dẫn đầu thương đội một khoản phí quá giang, Bạch Mi thuận lợi lên xe đi nhờ chuyến này. Vì là đoàn thương đội, chủ yếu là xe chở hàng, số lượng ngựa cũng có hạn. Cũng may Bạch Mi không câu nệ, liền xoay người nhảy lên một chiếc xe vận tải, thoải mái nằm phía trên.
Chủ của đoàn thương đội này họ Hà, mọi người đều gọi ông là lão Hà. Ông là một người quen thuộc, tổ tiên mấy đời đều chạy tuyến đường Cửu La Thành và Minh Hoa Thành này, đối với con đường này gần như đã nằm trong lòng bàn tay. Hơn ba mươi năm qua chưa từng xảy ra chuyện gì đáng tiếc.
Trong đoàn thương đội còn có tám hộ vệ do lão Hà thuê, đều là những cao thủ Ngoại Gia, Bạch Mi cũng đã để mắt quan sát. Những hộ vệ này đều là những hán tử giang hồ tầm thường, biết chút võ nghệ, nhưng chỉ giới hạn ở mức đối phó với người thường mà thôi.
Ngược lại, tên hán tử Đổng Nghị, thủ lĩnh của tám hộ vệ này, lại khiến Bạch Mi phải nhìn kỹ thêm mấy lần. Hắn cao tám thước, hai cánh tay to lớn gần bằng vòng eo của Bạch Mi, lại có hơi thở trầm ổn, dường như còn luyện qua một ít nội gia công pháp. Đôi mắt hắn sáng rực như tuyết, người bình thường căn bản không dám nhìn thẳng.
Đoàn thương đội dài hơn mười mét từ đầu đến cuối, tám hộ vệ lần lượt vây quanh hai bên đoàn xe, thỉnh thoảng lại quét mắt nhìn dọc con đường ven rừng hoang.
Đoàn xe di chuyển với tốc độ không chậm, đến tận buổi trưa, ngay cả bóng dáng Cửu La Thành cũng không còn nhìn thấy.
Thổi một tiếng còi vang dội, lão Hà ra lệnh đoàn xe dừng lại, đưa đoàn xe tấp vào lề đường. Những tiểu nhị trong thương đội đều bắt đầu có trật tự tập hợp lại để nấu cơm. Việc hành thương ở thế giới này không thể sánh với thời đại khoa học kỹ thuật ở kiếp trước. Tất cả đều dựa vào những con vật để chở hàng, nhưng chúng cũng sẽ mệt mỏi, vì vậy, đi được nửa ngày, người dẫn đầu thương đội sẽ chủ động cho đoàn nghỉ ngơi, cho vật nuôi uống nước và ăn cỏ.
Ngồi xếp bằng trên xe hàng cao chất ngất của con Hắc Ngưu, Bạch Mi lấy ra túi nước và lương khô, ung dung ngồi trên mui xe mà ăn. Những người quá giang đi nhờ đoàn thương đội như Bạch Mi, hầu như đoàn nào cũng gặp phải.
Cầm một chén canh thịt nóng hổi, lão Hà đi đến dưới chiếc xe hàng nơi Bạch Mi đang ngồi, cười nói: "Tiểu huynh đệ, uống chén canh thịt này đi."
Liếc nhìn lão Hà, Bạch Mi trực tiếp xoay mình nhảy xuống xe hàng, nhận lấy chén canh thịt từ lão Hà và nói lời cảm ơn: "Được, cảm ơn Hà lĩnh đội."
"Đừng gọi là Hà lĩnh đội, cứ gọi ta lão Hà là được." Cười vẫy tay với Bạch Mi, lão Hà xoay người rời đi.
Nhìn chén canh thịt trong tay, Bạch Mi xoay người đi đến phía sau xe hàng, giơ tay đổ sạch cả chén canh thịt. Không ăn đồ của người lạ, đó là đạo lý đến đứa trẻ ba tuổi ở kiếp trước cũng hiểu, huống hồ là ở thế giới này.
Sau khi ��n uống no đủ, những người trong thương đội ngồi quây quần bên nhau, nói chuyện phiếm và cười đùa vui vẻ. Họ đều là những người bạn đã cùng nhau hành thương nhiều năm, đã đi qua con đường thương lộ này hàng trăm lần, chưa từng gặp phải nguy hiểm gì, nên đối với lộ trình như thế này, ai nấy đều tỏ ra dễ dàng và có phần chủ quan.
Niềm vui của phàm nhân thật đơn giản và tự tại. Nhìn những tiểu nhị thương đội đang cười vang ha hả, khóe miệng Bạch Mi khẽ nhếch lên, sau đó hắn nhắm mắt dưỡng thần. Từ khi bước vào Tu Hành Giới đến nay, cũng đã nửa năm rồi. Trong nửa năm này, chiến lực của Bạch Mi tiến triển phi thường, không chỉ nắm giữ Cửu Môn kiếm pháp, hơn nữa còn đúc thành một thanh Lục Phẩm Kiếm Khí. Bạch Mi phỏng đoán, giờ phút này, dù là Luyện Khí tầng năm như Mao Văn Hiên, hắn cũng có vài phần chắc chắn để chiến thắng.
Nhưng cho dù là như vậy, thì cũng không thể thay đổi được sự thật rằng nửa năm qua, tu vi của hắn chẳng hề tiến thêm nửa bước.
Nhắm mắt điều tức chân khí, Bạch Mi từ đầu đến cuối không thể hiểu vì sao mình đã nghiêm khắc tu hành theo yêu cầu của Thanh Liên Bảo Quyết, vậy mà tu vi vẫn không có chút tiến triển nào.
Nghỉ ngơi chốc lát, lão Hà lần nữa hạ lệnh thương đội lên đường.
Nhìn Bạch Mi đang ngồi xếp bằng trên xe hàng, nhắm mắt không nói một lời, Đổng Nghị, đang cưỡi ngựa đi cạnh đoàn thương đội, ánh mắt lóe lên.
Mùa này, trời nhanh chóng tối sầm. Quy tắc của thương đội là đi ngày nghỉ đêm, vì ban đêm điều kiện không cho phép, một khi xảy ra tình huống khẩn cấp, sẽ không thể phản ứng kịp thời. Mặc dù trên tuyến đường này chưa từng xảy ra vấn đề gì, nhưng cẩn tắc vô ưu, tâm lý cẩn trọng của thương nhân vẫn luôn khiến lão Hà tuân thủ châm ngôn này.
Dựng xong lều trại, nấu cơm, rửa mặt. Sau một ngày bận rộn, đoàn thương đội đều cảm thấy mệt mỏi, liền chui vào lều trại, tiếng ngáy vang lên đều đều.
Còn Đổng Nghị và nhóm hộ vệ của hắn, sau khi sắp xếp hai người gác đêm, cũng lần lượt chìm vào giấc ngủ.
Đêm, đen tối và tĩnh mịch.
Những tiểu nhị thương đội vốn đã quen với cuộc sống bôn ba này, đều ngủ rất sâu, rất say...
Trong khu rừng bị màn đêm bao phủ, vài bóng dáng hòa lẫn vào bóng đêm, lặng lẽ tiến đến đây, nhìn Bạch Mi đang ngồi xếp bằng trên xe hàng, sát cơ lặng lẽ tỏa ra!
"Ai!" Trong đêm tối, Bạch Mi chợt mở mắt, quát to một tiếng, đánh thức tất cả mọi người đang say ngủ.
Ngay khi Bạch Mi đang trầm tâm điều tức, Minh Ngoan Kiếm bên người hắn đột nhiên run lên, một luồng khí tức lạnh lẽo đột ngột xộc thẳng vào sống lưng Bạch Mi bỗng xuất hiện.
Vang vang! Minh Ngoan Kiếm ra khỏi vỏ, Bạch Mi cầm kiếm nhìn về phía luồng sát khí đang bay tới, ánh mắt ngưng trọng.
Đoàn thương đội bị tiếng quát của Bạch Mi đánh thức, cuống quýt đốt lên cây đuốc. Dưới ánh lửa chập chờn, sáu bóng đen với thân hình khác nhau chậm rãi đáp xuống.
Vén mũ trùm trên đầu lên, tên đàn ông mặt sẹo với ba vết sẹo dài nghiêng ngẩng đầu đi về phía Bạch Mi, nhìn từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Diêu Phong, ngươi đó sao?"
Nhìn tên đàn ông mặt sẹo, Bạch Mi im lặng không nói một lời. Sáu người này, có bốn kẻ Luyện Khí tầng ba, còn hai kẻ kia thì Bạch Mi không thể nhìn thấu sâu cạn. Hiển nhiên, tu vi của chúng cao hơn hắn.
"Các ngươi là người Âm Thổ?" Không trả lời, hắn hỏi ngược lại, Bạch Mi nhìn chằm chằm tên mặt sẹo hỏi.
Khóe miệng nhếch lên nụ cười tà dị, tên mặt sẹo nghiêng đầu nói với những kẻ phía sau hắn: "Trư���c hết hãy diệt trừ mấy thứ chướng mắt này."
"Chạy mau!" Chỉ kịp rống lên một tiếng, ánh huyết quang chói mắt đã nở rộ trong mắt Bạch Mi.
Sự áp đảo tuyệt đối của tu sĩ đối với phàm nhân, khiến tất cả mọi người trong thương đội đều bị tàn sát như gà con.
"Các ngươi là làm sao tìm được ta?" Ánh mắt lạnh giá nhìn tên mặt sẹo, Bạch Mi khẽ lẩm bẩm một tiếng khinh thường. Trước đây, ở Thanh Thạch Trấn, Lục Phương đã từng dùng một vệt khí tức để tìm đến chỗ địa chủ Thôi.
Thế nhưng, Bạch Mi căn bản không hề tiếp xúc trực tiếp với những kẻ này, vì vậy hắn cho rằng bọn chúng không cách nào tìm được hắn bằng phương pháp đó!
Cuộc tàn sát diễn ra tàn nhẫn, bắt đầu hung mãnh, kết thúc cũng nhanh chóng.
Rất nhanh sau đó, doanh trại vốn yên bình giờ đây ngập tràn mùi máu tanh khiến người ta buồn nôn, xác chết ngổn ngang khắp nơi. Lão Hà bị một cành cây ghim chặt vào xe hàng, chết không nhắm mắt nhìn Bạch Mi, trong ánh mắt còn vương sự tiếc nuối, khiến Bạch Mi không cách nào nhìn thẳng.
Cuộc tàn sát vô nhân tính này, khiến Bạch Mi, kể từ khi đến thế giới này, lần đầu tiên cảm thấy sự phẫn nộ cuồng loạn đến vậy.
Nghiến chặt răng, Bạch Mi ngoắc ngoắc tay về phía tên mặt sẹo: "Muốn bắt ta, thì cứ đến đi!"
Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.