(Đã dịch) Thục Sơn Người Cầm Kiếm - Chương 143: Dự báo cát hung
“Ngươi mà dám ngăn cản, ta sẽ g·iết ngươi.”
Khi Ngọc Linh Quan thốt ra những lời này, ngữ khí của hắn vẫn không có gì thay đổi lớn. Cứ như thể hắn đang nói về chuyện tối nay ăn gì.
Nhưng trong đôi đồng tử bạch ngọc hóa kia, sát ý lại lăng liệt đến kinh người, ánh ngọc lạnh băng tựa sương lạnh bao trùm. Cái tên cứng đầu cứng cổ này, một khi đã nói muốn g·iết người, thì nhất định sẽ g·iết.
“Ngươi muốn g·iết ta?”
Nghe vậy, Lục Trầm cười ha hả.
Hắn và Giám Thiên ti không hề có ân oán gì, cũng không có ý định đối địch. Thế nhưng Ngọc Linh Quan này lại muốn cưỡng ép mang Lục Ly đi. Vậy thì lại là chuyện khác rồi.
Dù không rõ cảnh giới cụ thể của tên này, nhưng theo đoạn đối thoại vừa rồi của hắn với Kim Giáp Thần Tướng, thì thực lực của hắn có vẻ kém hơn một chút. Xét về khí tức, hắn tương xứng với Nghê Hồng hiện tại. Chắc hẳn, có lẽ tương đương với một Nguyên Anh tu sĩ không có nhục thân?
Lục Trầm tự nhủ, mình vẫn có chút nắm chắc. Người ta đã ức hiếp đến tận cửa, hắn đương nhiên sẽ không nhịn. Giám Thiên ti bây giờ chỉ có năm Linh Quan áo đen, hắn là một trong số đó. Nếu g·iết được hắn, kinh nghiệm chắc chắn không ít chứ?
Nghĩ đến đây, khí tức trên người Lục Trầm cũng lập tức trở nên sắc bén. Hắn che chắn trước người Lục Ly, ngăn cách mọi ánh ngọc hàn khí. Thân thể hắn thẳng tắp, áo bào phần phật, kiếm ý phát ra tựa như một lưỡi lợi kiếm vừa tuốt vỏ, ánh mắt sắc như kiếm, đối chọi gay gắt với Ngọc Linh Quan.
“Vậy thì ngươi cứ thử xem, xem rốt cuộc ai sẽ c·hết!”
“Ngọc Linh Quan! Ngươi tuy là Linh Quan của Giám Thiên ti, nhưng đây là địa bàn của Vu Thần Giáo Miêu Cương ta, không tới lượt ngươi làm càn như vậy!”
Vu Thần Giáo chủ Nghê Hồng lúc này mới mở miệng. Lục Trầm có đại ân với nàng và Vu Thần Giáo. Trước đó hai bên giao lưu, nàng không tiện chen lời, nhưng thấy giờ đây sắp đánh nhau, nàng đương nhiên sẽ không đứng yên không làm gì.
Ở một bên khác, Tam công chúa Tần Mộ cũng liên tục khuyên can.
“Ngọc sư huynh, Lục sư huynh đây chính là Chân truyền thứ chín của Thục Sơn. Nguy hiểm huyết ma lần này, hoàn toàn nhờ có hắn cùng Chưởng giáo Thanh Hư chân nhân của Thục Sơn mà ngăn chặn được tai họa. Hắn có công lớn với vạn dân Miêu Cương, ta còn muốn tâu lên phụ hoàng để ban thưởng hậu hĩnh. Huynh nhất định không thể làm tổn thương hắn!”
Ai ngờ, Ngọc Linh Quan kia lại là một kẻ khó chiều. Hắn cố chấp nói: “Ta chỉ nghe mệnh lệnh của Giám Chính, việc hắn phân phó thì nhất định phải làm tới cùng, bất kể là ai cũng không thể ngăn cản. Nếu Công chúa muốn ta không làm tổn thương hắn, thì hãy bảo hắn đừng cản trở ta là được.”
Nói rồi, thân thể nhỏ bé của hắn lướt nhẹ lên, ánh ngọc lạnh băng từ trong gương tỏa ra, tựa như sông băng, đánh thẳng về phía Lục Trầm.
“Lục Ly là ngư��i của ta, hôm nay dù Thiên Vương Lão Tử có đến, cũng đừng hòng động vào nàng! Linh Quan áo đen à, ta ngược lại muốn xem ngươi có bản lĩnh đến đâu!”
Kiếm ý trên người Lục Trầm dẫn động, Thái A Kiếm rung lên vù vù. Hắn phóng ra một đạo pháp lực trước, đưa Lục Ly đến bên cạnh Nghê Hồng, dặn nàng đưa Lục Ly lùi lại, không tính để nàng nhúng tay vào. Dù sao chuyện này liên quan đến Giám Thiên ti, Vu Thần Giáo giờ đây nguyên khí đại thương, không thể đắc tội nổi. Riêng hắn thì không sao. Nguyên thần của Chưởng giáo đang ở ngay đây, vì vậy Lục Trầm rất yên tâm vì có chỗ dựa vững chắc.
“Lục Trầm ca ca đẹp trai quá, cố lên!”
Mắt Lục Ly ngập tràn những ngôi sao nhỏ lấp lánh, vẫn đang cổ vũ cho hắn, dường như chẳng hề lo lắng chút nào.
Nghê Hồng dở khóc dở cười: “Ngọc Linh Quan này địa vị rất lớn, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Ngươi không lo Lục Trầm thất bại sao? Đến lúc đó hắn mà bị thương, ngươi cũng sẽ bị mang đi đấy.”
Tiểu nha đầu nghe vậy lắc đầu, nhét kẹo hoa quả vào miệng, nói: “Ca ca sẽ không để ta bị người ta mang đi đâu, hơn nữa hắn nhất định sẽ thắng mà.”
“Vì sao?”
“Ta cũng không biết nữa, nhưng đúng là có cảm giác này, trực giác mách bảo ta rằng đây có thể là một chuyện tốt.”
Lần này sau khi tỉnh lại, nàng chẳng những pháp lực trong cơ thể tăng lên đáng kể, hơn nữa dường như đã thức tỉnh một vài năng lực khó nói rõ thành lời. Ví dụ như hiện tại, nàng có một loại trực giác mơ hồ. Dường như đã sớm dự liệu được lành dữ của trận chiến này.
Nghe Lục Ly nói vậy, Nghê Hồng trầm tư như có điều suy nghĩ.
Những năm gần đây, ngày càng nhiều trích tiên giáng trần, nàng cũng đã nghe không ít lời đồn đại. Những trích tiên này, trong quá trình trưởng thành, sẽ dần thức tỉnh “ở lại tuệ”, thể hiện ra những điểm thần dị đặc biệt. Lục Ly có tiên linh chi khí trong người, phần lớn là một trong số đó. Giám Thiên ti để mắt đến nàng lúc này, đoán chừng cũng vì nguyên nhân này.
“Nghe nói những trích tiên giáng trần kia, thường thì sau khi thức tỉnh “ở lại tuệ” sẽ tính tình đại biến. Liệu L���c Ly sau này có như vậy không? Nếu đợi nàng hoàn toàn thức tỉnh, khi đó nàng còn là nàng bây giờ chăng? Chuyện này, vẫn phải tìm một cơ hội, nhắc nhầm Lục Trầm một chút…”
Đang lúc suy tư, một tiếng vang thật lớn, lực lượng kinh khủng bùng phát khuấy động.
Ánh ngọc lạnh băng, tựa như băng sương, trong nháy mắt bao trùm hơn nửa sân. Kiếm khí bén nhọn phun trào kích xạ, tựa như sông lớn cuồn cuộn, lại bao phủ nốt phần còn lại.
“Nhà của ta…”
Nghê Hồng khẽ cười khổ một tiếng, vội vàng đưa Lục Ly bay lên không trung. Vu Thần Giáo của nàng gần đây thật đúng là gặp nhiều tai nạn, đại điện tông môn gần như bị phá hủy, cấm địa hậu sơn cũng tan hoang, giờ đây đến cả một nơi hoàn chỉnh cuối cùng cũng sắp không còn. Nghĩ đến việc trùng kiến, e rằng phải tốn không ít công sức.
Ngay sau đó, một vệt kim quang đáp xuống vách núi cách đó không xa. Kim Giáp Thần Tướng đã đưa Tam công chúa tránh ra rất xa.
“Ngưu thúc, Lục Trầm là bằng hữu của ta, có công lớn với triều đình, cũng có đại ân với ta. Ngọc sư huynh không biết cách ứng xử, ra tay không có nặng nhẹ, nếu thật sự xảy ra chuyện, Giám Thiên ti và Thục Sơn tất nhiên sẽ nảy sinh hiềm khích. Vậy nên, xin Ngưu thúc ra tay điều hòa một chút.”
Tần Mộ lo lắng nói.
Vị Cự Tử Thần Tướng được xưng là “Ngưu thúc” kia lại lắc đầu: “Giám Chính thương yêu nhất đệ tử này, ta không dám đánh hắn đâu.”
Hơn mười năm trước, hắn từng vì Ngọc Linh Quan không biết giữ mồm giữ miệng, chỉ trích hoàng thất mà ra tay giáo huấn một phen. Sau đó Giám Chính đã giao cho hắn một việc khổ sai, khiến hắn sống nhiều năm trong uất ức. Lão già đó tâm nhãn nhỏ, hắn không muốn trêu chọc.
“Công chúa nếu chỉ lo lắng cho bằng hữu của người, thì hoàn toàn không cần. Kẻ có thể bình yên trở về từ vụ tự bạo của huyết ma, sao lại đơn giản? Giám Chính cầm khối ngọc bích này trong tay, cũng nên là lúc để người ta rèn giũa rồi.”
“Ngài nói là, Lục Trầm có thể thắng được Ngọc Linh Quan ư? Nhưng hắn chỉ có tu vi Kim Đan thôi mà!”
“Tu vi xưa nay chưa từng là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá chiến lực. Cũng như mười hai Cự T�� chúng ta, nói nghiêm chỉnh thì chỉ là vũ phu mà thôi, nhưng dưới Hóa Thần, có mấy ai có thể địch nổi?”
Ngưu Thần Tướng nhếch miệng cười, bảo Tần Mộ cứ yên tâm đừng vội. Ánh mắt hắn lại lập tức nhìn về phía khe nứt sâu hoắm ở sau núi. Tất cả những gì xảy ra ở đây, làm sao có thể giấu được Lão Kiếm Thần? Ngài ấy cũng không hề động tĩnh, điều đó cho thấy tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát, Công chúa đây là lo lắng quá mức mà thôi. Giám Chính lúc này, e rằng cũng đã đến rồi nhỉ?
…
Lục Trầm và Ngọc Linh Quan giao phong một trận, thanh thế lớn đến mức rất nhiều người trong Vu Thần Giáo đều bị kinh động. Vô số ánh mắt nhao nhao đổ dồn về phía này. Nhị sư huynh cùng Ngô Tố Tâm và những người khác chưa rời khỏi thư viện, cũng đều nghe tin mà đến. Thấy Lục Trầm và Ngọc Linh Quan đối chọi gay gắt, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
“Tiểu đồng kia là ai? Thế mà ta không nhìn ra tu vi cảnh giới của hắn, nhưng pháp lực lại hùng hậu đến vậy!”
“Tố Tâm cô nương lâu rồi không nhập thế, có lẽ không biết, cái tên nhìn như tiểu đồng này lại là một yêu linh đã sống hơn ngàn năm, giờ đây là Linh Quan áo đen thứ tư của Giám Thiên ti, địa vị tương đương với năm vị đệ tử dưới trướng phu tử của thư viện ta. Bất quá, nếu nói về thực lực, khẳng định vẫn là sư huynh nhà ta…”
Phạm Kính lắm lời, tiếp lời ngay tắp lự, lại muốn thao thao bất tuyệt.
Nhị sư huynh nhíu mày: “Ngậm miệng lại.”
“A.”
Mấy người đang nói chuyện.
Trong hố sâu âm dương giao hội, Chưởng giáo Thanh Hư chân nhân điểm một ngón tay, diệt sát mấy ác linh u hồn mắt không mở, sau đó vung tay áo dài trấn trụ luồng Âm Sát khí đang xông tới, rồi ngẩng đầu lên. Nói: “Nơi này điều kiện đơn sơ, không có chỗ để pha trà cho ngươi. Lão hỏa kế, xuống đây nói chuyện đi.”
Bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.