(Đã dịch) Thục Sơn Trấn Thế Địa Tiên - Chương 211: 1,000 dặm chuyến đi, bắt đầu tại túc hạ
Trình Tâm Chiêm đợi khoảng mười ngày trong Tam Thanh cung. Hắn cảm thấy các vị trưởng bối sẽ phải tranh luận ít nhất nửa năm, thậm chí cả năm trời, mới mong có kết quả. Thế là hắn cáo từ trước, đến lúc đó các sư trưởng có pháp chỉ truyền thừa gì thì mình làm theo là được.
Các trưởng bối hiện tại đang đắm chìm trong những lời tiên tri cuồng nhiệt, mà những cao tu của Chỉ Toàn Minh phái đều như vậy, các sư trưởng Tam Thanh sơn cũng không phải ngoại lệ.
Tuy nhiên, Trình Tâm Chiêm vẫn giữ được sự tỉnh táo. Dù sao hắn mới chỉ ở cảnh giới thứ 3, khoảng cách đến tiên cảnh còn rất xa. Nói suông thì không thể tạo ra Địa Tiên, chiêu mộ đệ tử cũng không thể chiêu mộ ra Địa Tiên. Chỉ khi đạo pháp thông thần mới có thể luyện thành Địa Tiên.
Hắn còn rất nhiều việc phải làm.
Đầu tiên, lần này là để ứng nghiệm lời sấm của tổ sư Chỉ Toàn Minh, chẳng lẽ mình lại không nắm rõ Tịnh Minh Đạo pháp sao? Trong lời tiên tri còn có một câu “Lớn giương ta giáo”, vậy thì những bộ chân kinh chất đầy mấy kiệu vẫn đang chờ mình đọc!
Huống hồ, Trình Tâm Chiêm vẫn không quên ý định ban đầu khi đến Tán Nguyên sơn, chính là để cầu kinh, nghiên cứu thủy pháp trảm giao. Chuyện quá xa vời tạm thời không nghĩ tới. Hành trình ngàn dặm, bao giờ cũng bắt đầu từ những bước chân đầu tiên.
Thế là, các chân nhân, huyền sĩ vẫn đang trong Tam Thanh cung nghiên cứu lời tiên tri và con đường Địa Tiên trong tương lai của Trình Tâm Chiêm, còn bản thân Trình Tâm Chiêm thì trở về Động Vô Ưu trên núi Minh Trị, bắt đầu nghiên cứu kinh điển và tu tập pháp thuật.
—— ——
Từ khi bản thể chuẩn bị đi Chỉ Toàn Minh phái thỉnh kinh cho đến mấy ngày sau khi thỉnh kinh trở về, nguyên thần U Tinh của Trình Tâm Chiêm dĩ nhiên cũng không nhàn rỗi.
Hắn mượn thuật mượn xác hoàn hồn một cách hoàn hảo, không ai có thể phát hiện. Sau khi hoàn toàn khống chế Hỏa Miếu, hắn đã nắm rõ tường tận tình hình toàn bộ Thiên Võ sơn.
Đầu tiên, chuyện Thiên Võ sơn là hang ổ của tàn dư Cổ Phật không hề sai.
Từ khi tổ sư Đạt Ma sang Đông đến Thần Châu đại địa, lập nên Thiền tông, cuộc tranh giành đạo thống giữa Thiền tông Thần Châu và Cổ Phật giáo phương Tây chưa bao giờ ngừng nghỉ. Cuộc tranh đấu giữa Phật và Thiền năm đó ác liệt hơn vô số lần so với cuộc đấu tranh giữa Đạo môn, Huyền môn hiện tại. Chuyện phá núi, hủy miếu, đốt kinh, hủy văn là điều bình thường.
Loại tranh đấu này tiếp diễn cho đến thời kỳ Thịnh Đường. Khi ấy, Lục tổ Thiền tông, đại sư Huệ Năng đã đưa ra “Minh tâm kiến tính, lập địa thành Phật” và “Phật pháp ở thế gian, không rời đời mà giác ngộ”, khiến cho Phật pháp vô thượng vốn luôn ngự trị trên đài cao trở thành điều mà ai ai cũng có thể tìm hiểu. Trong một thời gian ngắn, tín đồ đã trải rộng khắp Thần Châu đại địa. Phương pháp tu hành “Đốn ngộ” của Thiền tông càng tạo ra một số lượng lớn cao tăng và pháp tu.
Hơn nữa, vào đầu thời nhà Đường, trong giai đoạn Thiền tông và Cổ Phật giáo phương Tây đấu pháp kịch liệt nhất, còn xảy ra một câu chuyện Tây Du chấn động Tam giới.
Tuy nhiên, câu chuyện cảm động lòng người ấy quá dài, ở đây không tiện kể chi tiết. Chỉ là sau chuyến Tây Du đó, Thiền tông từ đó đại hưng, uy thế hoàn toàn vượt xa Cổ Phật giáo phương Tây, và đã tốn hàng trăm năm để trục xuất toàn bộ Cổ Phật giáo khỏi Thần Châu đại địa. Kể từ đó, trên Thần Châu đại địa, Thiền tông chính là Phật tông.
Thế nhưng, Cổ Phật giáo đã bén rễ và truyền giáo trên Thần Châu bao nhiêu năm, khi Thiền tông càn quét và trục xuất cũng không dọn dẹp sạch sẽ, một số “cá lọt lưới” đã sống sót. Tổ tiên của Thiên Võ sơn chính là một trong số đó.
Mà đám tàn dư này đã hoàn toàn tẩu hỏa nhập ma. Nói là tàn dư Cổ Phật e rằng không đúng, phải nói là tàn dư sinh ra sau khi Cổ Phật đọa ma.
Những kẻ này thuộc về một nhánh Thi Đà Lâm của Cổ Phật giáo phương Tây. Khi bị Thiền tông trục xuất, chúng đã ẩn mình trốn tránh, di chuyển đến Thiên Võ sơn Tương Tây hỗn tạp, cũng mai danh ẩn tích nhiều năm.
Trong khoảng thời gian này, đám tàn dư bị cừu hận che mờ tâm trí, lại phát hiện Tương Tây là một bảo địa nuôi thi. Vì thế, chúng đã xuyên tạc giáo nghĩa và pháp thuật của Thi Đà Lâm, lấy xác chết làm đà, và đổi lốt tồn tại dưới danh hiệu Huyền Quan Hạp của Thiên Võ sơn.
Ban đầu, những kẻ này còn muốn trả thù Thiền tông, thỉnh thoảng giết vài tăng lữ để trút giận. Nhưng trải qua mấy ngàn năm, những người này sớm đã nhận ra Thiền tông thay thế Phật là xu hướng tất yếu, giáo phái phương Tây cũng không còn tin tức gì truyền đến, vì vậy tâm tư trả thù trong lòng dần tắt hẳn. Thế là, họ đã hoàn toàn biến thành ma đạo luyện thi, trở thành một thế lực địa phương ở Tương Tây.
Cho đến bây giờ, chỉ có năm miếu chủ của Huyền Quan Hạp và những người kế thừa của họ mới biết bí mật truyền thừa Cổ Phật. Những người còn lại đều chỉ nghĩ rằng mình thuộc về Ma giáo bản địa Tương Tây.
Năm miếu đó là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Mỗi miếu đều có một loại bí pháp luyện thi truyền từ đời này sang đời khác, thoát thai từ nhánh Thi Đà Lâm của Cổ Phật. Những thi thể được luyện hóa có chiến lực vượt xa khi còn sống, lại mang theo Phật tính, không sợ lôi hỏa. Đây cũng là lý do Thiên Võ sơn đứng đầu Ma giáo Tương Tây.
Thi thể truyền thừa của Hỏa Miếu chính là Hạn Bạt. Thực ra, Hạn Bạt là cách gọi để thích ứng với Thần Châu bản thổ, trong nhánh Thi Đà Lâm của Cổ Phật, nó vốn được gọi là Hỏa Lâu La.
Hạn Bạt đời trước của Hỏa Miếu đã chết dưới kiếm của Đồng Tử ngây thơ. Hạn Bạt cực kỳ khó luyện chế, cho nên phải mất một hai trăm năm mới lại luyện ra được một con. Trong khoảng thời gian đó, địa vị của Hỏa Miếu cũng ngày càng sa sút. Cho đến hôm nay, Hỏa Miếu đã tái hiện Hạn Bạt, mà lại là Hạn Bạt sáu tay mười hai mắt, so với Hạn Bạt ba mắt bốn tay đời trước còn lợi hại hơn rất nhiều.
Hôm nay, Trình Tâm Chiêm liền hẹn Thủy Miếu miếu chủ để nói chuyện.
Người ta thường nói thủy hỏa bất dung, nhưng ở Thiên Võ sơn, quan hệ giữa Thủy Miếu và Hỏa Miếu lại là tốt nhất. Khi săn giết Long Bá Viêm, Thủy Miếu đã dốc toàn lực tương trợ.
Đó là vì trong năm đại miếu chủ, chỉ có miếu chủ Hỏa Miếu và miếu chủ Thủy Miếu đều xuất thân từ Yêu tộc, dĩ nhiên họ phải nương tựa vào nhau.
Trình Tâm Chiêm trông có vẻ như một mình đến Thủy Miếu, nhưng thực tế Võ Thanh Bá và Viên Thi đều đang ở trong giỏ nuôi thi bên hông hắn. Chiếc giỏ nuôi thi này bản thân cũng là một kiện pháp bảo không tầm thường, bởi vì hành thi cũng mang theo pháp lực và linh trí, không hoàn toàn giống tử vật thật sự, nên không thể thả vào động thạch, chỉ có thể để vào giỏ nuôi thi đặc chế.
Thủy Miếu nằm ở phía bắc Thiên Võ sơn, nơi đây cực kỳ ẩm ướt. Nước luôn thấm ra từ các vách hạp cốc, rơi xuống đất tạo thành những vũng nước lớn nhỏ. Bởi vậy, trong vùng tăm tối này luôn có tiếng nước mưa tí tách, và tiếng vọng không ngừng trong khe hạp, nghe khiến người ta thêm phiền muộn.
Người của Thủy Miếu đã nhận lệnh chờ sẵn, khi thấy miếu chủ Hỏa Miếu đến, vội vàng chào đón, cúi đầu dẫn đường ở phía trước mà không dám hé răng.
Nhưng người này trong lòng cũng rất kinh ngạc. Phải biết, Thủy Miếu và Hỏa Miếu tuy có quan hệ không tồi, nhưng ngày thường hai vị miếu chủ gặp mặt đều chọn một nơi khác, vì cả hai đều rất chán ghét hoàn cảnh đạo trường của đối phương. Vậy mà lần này, miếu chủ Hỏa Miếu lại đích thân đến.
Đi một lúc lâu, người dẫn đường liền dừng lại, quay đầu khom người nói:
“Đơn Miếu chủ, xin ngài vào, Miếu chủ nhà tôi đang chờ ngài bên trong.”
Sơn Tiêu có tên là Đơn Hành Ngôi.
Trình Tâm Chiêm không để ý đến người dẫn đường, trực tiếp cất bước đi vào.
Hang động đen kịt. Hắn đi khoảng bốn năm mươi bước, phía trước có ánh sáng xanh u ám truyền đến. Lập tức, tầm mắt mở rộng sáng sủa, Trình Tâm Chiêm bước vào một động thất rộng lớn.
Động thất này cũng cực kỳ rộng lớn, chính giữa là một hồ nước lớn. Trên mặt hồ nổi đầy những mảng tảo nhỏ li ti. Loại tảo này phát ra ánh sáng xanh u tịch, chính là nguồn sáng chiếu rọi động thất.
Điều đáng chú ý là, bên cạnh hồ nước ấy có một bộ nữ thi đang tựa vào!
Hiện tại, trong hồ chỉ có thể nhìn thấy nửa thân trên của nữ thi. Trên ngực bụng thi thể mang giáp mỏng vảy cá màu bạc, trên đầu đội vương miện sừng bạc to lớn. Vừa nhìn là biết đây là Miêu nữ bị hại.
Phần thân thịt trần trụi còn lại của thi thể lộ ra màu trắng bệch như bong bóng cá, hơn nữa phía trên ẩn hiện những đường vân giống vảy. Khuôn mặt nữ tử xinh đẹp, khi còn sống hẳn là một thiếu nữ tú lệ, chỉ có điều lúc này, đôi mắt nàng trợn trừng không có tròng trắng, một màu đen kịt, giống như được khảm hai viên mực châu vậy.
Mà trong ký ức của Sơn Tiêu, phần thân thể bên dưới mặt nước của thi thể này càng đáng sợ hơn: đó là bộ đuôi giao bạch cốt dài hơn bốn trượng.
Đây chính là tà thi truyền thừa của Thủy Miếu, “Khế Huyết Hải Tướng Long Nữ”.
Bên cạnh Long Nữ, có một nữ tử đang đả tọa. Nàng này có tướng mạo yêu dã, môi đỏ mắt rắn, eo nhỏ không thể nắm trọn. Nàng chính là miếu chủ Thủy Miếu, xà tinh hóa hình, tên là Tiết Linh Lung.
Nàng thấy Sơn Tiêu bước vào, cũng không nhúc nhích, chỉ nói:
“Ta không ngờ huynh lại đích thân tới.”
Sơn Tiêu vẫn giữ giọng nói trầm thấp khàn khàn ấy:
“Ta đến để cảm ơn muội.”
Tiết Linh Lung cười cười:
“Nói lời đó để làm gì. Chúng ta đều là những kẻ ngoại lai, ở Thiên Võ sơn này lại chẳng thể tụng kinh niệm Phật, dĩ nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau. Hơn nữa, đồ Long Bá trại ta cũng được không ít lợi ích, hà tất phải nói lời cảm ơn hay không cảm ơn.”
Sơn Tiêu gật gật đầu:
“Đúng vậy, muội và ta không cần phải nói lời cảm ơn. Thế nhưng Lý lão quỷ lại há miệng sư tử, lần trước khi đồ Long Bá trại mời hắn ra tay, muội cũng biết hắn muốn ta bao nhiêu lợi lộc. Hiện tại, thấy ta thành công luyện thành Hạn Bạt, hắn lại đỏ mắt, cố tình đến tìm ta, còn muốn đòi thêm lợi ích.”
Sắc mặt Tiết Linh Lung không đổi. Trong năm miếu, nàng trừ Sơn Tiêu trước mắt ra, là thuộc về người có quan hệ gần gũi nhất với Lý lão quỷ của Mộc Miếu. Hắn nổi tiếng tham lam vô độ, làm ra chuyện như thế không có gì lạ. Chỉ là, chuyện này thì liên quan gì đến mình?
“Ca ca à, huynh đích thân đến đây, chỉ là muốn nói xấu Lý lão quỷ với ta sao? Hay là huynh không hài lòng việc ta giúp huynh lôi kéo Lý lão quỷ đi đồ Long Bá trại?”
Sắc mặt Sơn Tiêu biến đổi, giọng nói cũng trở nên gấp gáp hơn một chút: “Muội thay ta mời Lý lão quỷ một chuyến, đó là đại ân với ta, sao ta có thể bất mãn với muội được.”
Tiết Linh Lung cười cười: “Vậy huynh nói chuyện này với ta để làm gì? Là muốn ta đi nói với hắn đừng quá đáng sao?”
Trong lòng nàng đã thấy không thể nào, đây không phải tính cách của Đơn Hành Ngôi.
Quả nhiên, Sơn Tiêu lắc đầu, lại nói:
“Ta chịu ơn nghĩa của muội rất nhiều, tự nhiên sẽ không vì chuyện nhỏ như vậy mà quấy rầy muội. Ta đến đây là có một mối lợi lớn muốn đưa cho muội.”
Tiết Linh Lung ánh mắt lưu chuyển: “Ồ? Lợi ích khổng lồ ư?”
Nghe giọng điệu của nàng, dường như không tin tưởng.
Trình Tâm Chiêm dĩ nhiên cũng nghe thấy. Hắn không giải thích gì, chỉ dùng móng tay cái tự đâm vào đầu ngón trỏ, nặn ra một giọt máu.
Mùi máu tươi thoang thoảng trong động Thủy Miếu. Tiết Linh Lung ngửi thấy mùi này, sắc mặt đại biến, thân hình lập tức biến mất tại chỗ, xuất hiện bên cạnh Trình Tâm Chiêm. Nàng đưa mũi sát vào ngón tay hắn, cẩn thận ngửi, cuối cùng, thậm chí còn lè lưỡi liếm một ngụm. Sau đó, đôi mắt rắn của nàng chợt co lại, nhìn về phía Trình Tâm Chiêm:
“Ngươi… trong cơ thể ngươi vì sao có long huyết!”
Không trách Tiết Linh Lung không kinh hãi, nàng là xà tộc, sự khao khát đối với long huyết— không, phải nói là đối với long huyết, xương rồng, vảy rồng và tất cả long bảo đều cực kỳ mãnh liệt. Những thứ mình khổ cầu nhiều năm không được, cớ gì một kẻ Sơn Tiêu như hắn lại có thể có được?
Hơn nữa, xét từ pháp uy toát ra từ giọt long huyết này, nó cực kỳ thuần khiết, chủ nhân hẳn là có cảnh giới rất cao!
“Ngươi… ngươi lấy từ đâu ra?!”
Không đợi Trình Tâm Chiêm trả lời, nàng lại hỏi tiếp một câu.
Trình Tâm Chiêm ra hiệu nàng đừng nóng vội, thi pháp khép lại vết thương, r��i mới nói:
“Đây là chuyện từ rất nhiều năm trước. Khi ấy ta ra ngoài muốn đi Nam Hoang tìm kiếm hỏa thi để luyện chế Hạn Bạt, vì ở đó có nhiều hỏa huyệt dưới lòng đất. Vừa ra khỏi cửa, ta tình cờ gặp Lý lão quỷ. Hỏi ra mới biết hắn cũng muốn đến Nam Hoang. Dù sao đó cũng là địa bàn của Lục Bào lão tổ, không thể không đề phòng, nên hai chúng ta liền hẹn đồng hành một đoạn đường, đến nơi rồi ai đi việc nấy.
Trên đường xuôi nam, chúng ta gặp phải mấy vị hòa thượng Núi Phạm Tịnh. Thuận tay muốn giết, nhưng có một tiểu hòa thượng vì sợ vỡ mật đã tiết lộ một bí mật để đổi lấy mạng sống.”
“Bí mật gì?”
Tiết Linh Lung hỏi.
Trình Tâm Chiêm nhìn nàng, không nhanh không chậm nói:
“Hắn nói đã phát hiện một dấu vết rồng thượng cổ dưới đáy sông Ô Thủy. Y phát hiện ra nhưng không thể vào được, nên đã trở về tông môn tìm kiếm sự giúp đỡ để thám hiểm long tích ấy.”
“Long tích là thật sao? Hai người huynh đã vào đó rồi?”
Tiết Linh Lung chăm chú nhìn Trình Tâm Chiêm.
Trình Tâm Chiêm gật gật đầu.
“Bên trong có gì?”
Nàng chăm chú truy hỏi, còn về số phận của mấy tiểu hòa thượng kia, không cần hỏi cũng biết.
“Long tích rất bí ẩn, cũng đã rất hoang tàn. Xem ra, đó là một hang động mà một con rồng bị thương tạm thời khai phá ra để chữa trị và tĩnh dưỡng. Thời gian lâu dần, linh cấm dần mất đi hiệu lực, hang động sụp đổ, bị tiểu hòa thượng đi ngang qua tình cờ nhìn thấy.
Con rồng bị thương kia vết thương quá nặng, đã chết. Không biết là do thời gian quá dài hay xảy ra biến cố gì khác, chẳng có linh bảo gì lưu lại, long châu cũng không thấy đâu, chỉ còn lại long huyết đã hóa thành tinh huyết và xương rồng đã ngọc hóa.”
“Thế xương rồng đâu?!”
Tiết Linh Lung nắm chặt tay Trình Tâm Chiêm: “Ca ca tốt của ta, huynh mau lấy xương rồng ra đi, muội muội đảm bảo với huynh, huynh nói gì muội cũng nghe theo!”
Trình Tâm Chiêm nhìn Tiết Linh Lung bộ dạng này, lòng hắn tựa như gương sáng. Hắn quá hiểu sức hấp dẫn của một bộ xương rồng thật sự đối với Tiết Linh Lung lớn đến mức nào. Nếu thực sự để nàng có được xương rồng, thì bộ tà thi Long Nữ kia thật sự có khả năng sánh ngang cảnh giới thứ tư.
Tuy nhiên, hắn chỉ lắc đầu: “Khi ấy ta chưa luyện ra Hạn Bạt, hắn lại mang theo Mộc Mị. Tinh huyết chỉ có ba viên, còn xương rồng thì là nguyên một bộ. Muội nói xem, ai sẽ là người giữ xương rồng?”
Thân thể Tiết Linh Lung cứng đờ, chậm rãi buông tay ra, trầm mặc một lúc lâu mới nói:
“Khó trách ca ca vừa vào đã nói Lý lão quỷ không phải, hóa ra là đợi ở đây để nói chuyện với muội muội đây. Chỉ là, hai vị giấu muội thật kỹ, khiến muội đắng lòng quá. Long huyết, xương rồng ấy đối với hai huynh chỉ là dệt hoa trên gấm, nhưng đối với muội lại là tuyết trung tống thán!
Long huyết có thể cải thiện huyết mạch của ta. Nhưng huynh phục dụng long huyết thì thôi đi, dù sao cũng là huyết hoạt lực cường. Nhưng, nhưng cái Lý Hạ Hòe kia, hắn cầm xương rồng thì làm được gì? Luyện khí ư? Hắn có luyện thành được đâu?”
Trình Tâm Chiêm cũng có chút khó chịu mà lắc đầu:
“Muội tử, khi ấy hai huynh đệ ta ở trong long tích đã lập lời thề, sau khi ra ngoài, ai cũng không thèm nhớ nhung ai, ai cũng không được truyền chuyện này ra ngoài.”
Tiết Linh Lung nhìn Trình Tâm Chiêm, hỏi: “Vậy sao lúc này ca ca lại chịu truyền ra ngoài?”
Trình Tâm Chiêm hừ lạnh một tiếng:
“Mới nãy ta đã nói với muội rồi. Lý lão quỷ thấy ta thành công luyện thành Hạn Bạt liền đỏ mắt, cố tình đến tìm ta, nói rằng ta có được Long Bá cự thi là hoàn toàn nhờ hắn ra tay tương trợ, cho nên thù lao lúc trước không đủ, còn đến đòi thêm lợi ích, mở miệng đòi hỏi tinh huyết còn lại hay không. Ta há có thể nuốt trôi cục tức này?
Nói ai cũng không nhớ nhung ai, ta thì làm được, còn hắn lại nuốt lời. Đã vậy thì cũng chẳng trách ta đem chuyện xương rồng nói cho muội nghe.”
Tiết Linh Lung ánh mắt lấp lánh, sóng mắt lưu chuyển, nhìn Trình Tâm Chiêm, hỏi:
“Vậy ý ca ca là sao, muốn cùng muội đi khuyên nhủ Lý lão quỷ ư?”
“A!”
“Khuyên nhủ ư, có gì mà khuyên. Muội muội à, Nhân tộc thường nói "Không phải tộc ta, lòng ắt khác", ba kẻ bọn họ phòng bị hai chúng ta cũng không phải ngày một ngày hai. Hơn nữa, sư tôn viên tịch nhiều năm như vậy rồi, vị trí sơn chủ Thiên Võ sơn cũng nên được bàn bạc lại. Đến lúc này rồi, lẽ nào vẫn chỉ là khuyên nhủ suông sao?”
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mỗi câu từ được chọn lọc và gửi gắm một cách mới mẻ.