Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Sơn Trấn Thế Địa Tiên - Chương 37: Mất hồn

Anh ta tiến đến ngồi xuống bên cạnh trại trưởng. Bởi vì những người khác nói chuyện anh ta đều không hiểu, nên chỉ có thể ngồi gần trại trưởng.

Vân Khí vừa ngồi xuống, lão trại trưởng liền đưa qua một cành cây xiên con thỏ rừng mà anh ta đã săn được hôm nay. Trên tay lão trại trưởng cũng cầm một cành cây khác, xiên những miếng thịt khô trông lạ mắt. Tuy nhiên, thứ mà nhiều người khác đang nướng trên xiên gỗ lại là một loại thức ăn mà Vân Khí chưa từng thấy bao giờ.

Thứ này vàng óng ánh, trông như những khúc cây thô, có cái ngắn năm sáu tấc, cái dài đến một thước, phía trên xếp thành từng hàng hạt đều tăm tắp, ước chừng phải đến ba bốn trăm hạt, không biết là thứ gì.

"Là bắp."

Lão trại trưởng thấy Vân Khí cứ nhìn chằm chằm vào bắp, liền đưa cho anh ta một cây.

Vân Khí cầm lấy, đặt gần lửa nướng, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng.

Vân Khí vẫn cầm chiếc xiên bắp trên tay. Lúc này, lão trại trưởng đứng dậy, lại lẩm bẩm một tràng những lời mà Vân Khí chẳng thể nào hiểu nổi.

Đợi đến khi lão trại trưởng nói xong, những người xung quanh đống lửa liền bắt đầu xôn xao. Một người đàn ông đầu đội mũ lông gà đứng dậy, cầm một cái chén sành và một cái sừng trâu đi tới.

Lão trại trưởng nói với Vân Khí rằng, người đàn ông này tên là Bếp Trưởng, mang họ Chính là, và là dũng sĩ số một của trại. Chiếc mũ lông gà trên đầu anh ta được làm từ toàn bộ những chiếc lông đuôi dài nhất của gà trống. Trong trại, chỉ có dũng sĩ mạnh nhất mới được đội mũ này, bởi vì nếu có việc cần ra khỏi trại vào ban đêm, người đó sẽ được cử đi.

Vân Khí cắm chiếc gậy gỗ đang cầm trên tay xuống đất rồi đứng dậy. Cùng lúc đó, anh ta mới hiểu ra rằng "Chính là" chính là họ của người đàn ông.

Người đàn ông đưa chén sành trước mặt Vân Khí, ra hiệu đây là một chén đầy, rồi cuối cùng dốc cạn một hơi.

Mọi người liền reo hò tán thưởng.

Sau đó, anh ta lại đưa chiếc sừng trâu đến sát miệng Vân Khí.

Thoạt đầu Vân Khí không hiểu ý, mãi đến khi mùi rượu nồng xộc lên mũi từ chiếc sừng trâu, anh ta mới biết bên trong chứa toàn là rượu.

Lão trại trưởng ở bên cạnh vừa khoa tay vừa ra hiệu cho Vân Khí há miệng.

Chàng thiếu niên thấy thú vị, liền há miệng.

"Phụt ——"

Rượu trong miệng Vân Khí trực tiếp phun ra ngoài, rơi xuống đống lửa, tạo thành một cột lửa bốc cao.

"Khụ! Khụ!"

Nhìn cột lửa bốc lên, cảm nhận khoang miệng bỏng rát, Vân Khí không khỏi nghi ngờ, vừa rồi mình uống phải rượu hay là lửa vậy?

Ở Chương Hương trấn, anh ta uống rượu gạo thanh nhưỡng; ở Tam Thanh sơn, anh ta uống quỳnh tương quả dịch. Chỗ nào từng uống qua thứ rượu mạnh đến vậy đâu?

"Ha ha ha ha ha ~"

Cả đoàn người đều bật cười, trong đó lão trại trưởng là người cười vui vẻ nhất.

Vân Khí đỏ mắt vì sặc, thầm nghĩ: Đây chẳng phải là nước lửa trong truyền thuyết sao? Hóa ra "Khảm Ly tương giao" chính là thứ rượu mạnh này!

Anh ta dằn lòng, lại há miệng ra, ra hiệu cho người đàn ông cứ thế đổ vào.

"Ực!"

Rượu mạnh vừa xuống cổ họng, cái cảm giác nóng bỏng như lửa thiêu khiến anh ta nghi ngờ liệu đây có phải là rượu mạnh đã xông phá cả mười hai tầng lầu không?

"Ồ ồ ồ ồ!"

Đoàn người lại bắt đầu reo hò tán thưởng.

Bếp Trưởng Chính là trở về chỗ. Một người đàn ông khác, phụ trách trông nom bếp lửa, cũng tiến tới, dốc cạn chén rượu. Vân Khí lúc này mới hiểu ra, mọi người vây quanh đống lửa, hóa ra là đang luân phiên đấu rượu!

Sau khi uống cạn với bảy tám người, các dũng sĩ trong trại thấy vị khách từ xa đến đã mặt đỏ gay, liền tạm dừng, để Vân Khí nghỉ ngơi lấy sức.

Vân Khí đầu óc hơi choáng váng, ngồi xuống. Rượu mạnh vào bụng cuộn trào sóng gió. Vị đạo sĩ đã quen bế cốc trên đường hành tẩu, lúc này lại cảm thấy bụng đói cồn cào không chịu nổi. Lúc này, bắp đã hơi se vàng, mùi thơm nồng nàn quyến rũ khiến anh ta thèm nhỏ dãi.

Anh ta cầm chiếc gậy gỗ xiên bắp lên tay, hỏi trại trưởng cách ăn.

Trại trưởng làm mẫu, thổi nguội hai cái, rồi há miệng cắn vào, gặm sạch hạt bắp trên lõi, để lộ ra phần cùi bắp.

Vân Khí hiểu ra, liền không kịp chờ đợi nếm thử.

Bên ngoài giòn xốp, bên trong mềm mại, thơm ngon và mọng nước.

Mắt Vân Khí sáng lên, vội vàng gặm thêm mấy miếng nữa.

Lúc này, anh ta liếc mắt qua khóe mắt, thấy mấy đứa trẻ đang nhìn chằm chằm con thỏ nướng ở trước mặt mình. Anh ta lại nhìn một lượt, phát hiện hầu hết những người ăn thịt đều là những tráng hán khỏe mạnh, còn người già, trẻ nhỏ và phụ nữ thì gần như chỉ gặm bắp. Ngay cả miếng thịt khô không lớn lắm trong tay lão trại trưởng cũng đã được chia cho mấy đứa trẻ con đang lớn.

Thấy vậy, Vân Khí lập tức đưa con thỏ rừng cho lão trại trưởng, mắt nhìn về phía mấy đứa trẻ kia.

Lão trại trưởng hiểu ý, nhưng lại có chút ngượng ngùng, xoa xoa tay mà không nhận.

Vân Khí nhét chiếc gậy vào tay trại trưởng: "Trưởng lão Chính là Mộc, ta đã bế cốc, không cần ăn đồ mặn. Về sau, ông chỉ cần giữ lại chút bắp này cho ta là được."

Trại trưởng nắm chặt chiếc gậy gỗ, liên tục nói lời cảm ơn, rồi thuận theo đứng dậy chia thỏ rừng cho bọn trẻ.

Cũng có rất nhiều người chứng kiến cảnh này, thế là đợt mời rượu thứ hai lại bắt đầu.

Uống xong đợt thứ hai, Vân Khí lại đổ mồ hôi. Anh ta hỏi lão trại trưởng: "Trưởng lão Chính là Mộc, đây là rượu gì mà sao lại mạnh đến vậy?"

Lão trại trưởng nói với Vân Khí rằng, loại rượu họ uống được ủ từ bắp, nhưng là một loại bắp trắng đặc biệt. Họ dùng lứa bắp trắng chín muộn cuối cùng của mùa thu để ủ. Loại rượu này đặc biệt mạnh, đặc biệt cay miệng, họ gọi là "Bạch Đao".

Đôi khi có người bị trúng tà, phát sốt hoặc phát lạnh, họ sẽ cho uống loại rượu này. Uống vào toàn thân sẽ ấm lên, dễ dàng toát mồ hôi.

Còn loại rượu sừng trâu mà Vân Khí đang uống thì là thứ dành riêng cho khách quý, là "Bạch Đao" được ủ lâu năm, tính chất còn dữ dội hơn chút.

Mọi người đang vui vẻ cao hứng, bỗng nhi��n có một người đàn ông chạy tới, miệng không ngừng kêu gào lo lắng, lập tức phá vỡ không khí náo nhiệt.

Vân Khí thấy lão trại trưởng biến sắc mặt.

Lão trại trưởng bảo Vân Khí cứ ngồi tạm, còn mình thì vội vàng đi xem.

Vân Khí lúc này nói muốn đi cùng.

Tựa hồ sự việc rất khẩn cấp, lão trại trưởng không nói thêm gì, chỉ gật đầu rồi đi ngay. Mấy người đàn ông khác cũng đi theo, còn những người còn lại thì cũng chẳng còn tâm trí ăn uống, mặt lộ vẻ đau buồn, lặng lẽ ngồi bên đống lửa sưởi ấm.

Cả đoàn người đi theo người đàn ông báo tin vào một căn phòng. Bên trong phòng mùi thuốc rất nặng, xen lẫn tiếng nức nở.

Mấy người bước vào phòng, Vân Khí nhìn thấy một đứa bé đang nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, mặt vàng như giấy. Bên cạnh giường hẳn là mẹ đứa bé, đang nắm tay con, ngậm chặt miệng, nước mắt nhỏ giọt xuống giường, làm ướt đẫm một mảng ga trải giường.

Người đàn ông báo tin hẳn là cha đứa bé, trên mặt đầy vẻ đau khổ.

Lão trại trưởng tiến lên, dùng tay nắm bắt mạch đập của đứa bé, rồi lại vén mí mắt ra nhìn một chút.

Ông ấy lắc đầu.

Mấy dũng sĩ đội mũ lông gà tự động vây quanh giường.

Thấy vậy, cha mẹ đứa bé lập tức không thể kìm nén được nữa, òa lên khóc.

Vân Khí ghé tai lão trại trưởng khẽ hỏi: "Chuyện này là sao vậy ạ?"

Lão trại trưởng cũng thấp giọng giải thích, hóa ra mấy ngày trước đứa bé này ham chơi, trời tối rồi mà vẫn chưa về trại. Mọi người liền rủ nhau đi tìm, còn mang theo gà trống.

Khi tìm thấy đứa bé ở trong ruộng thì nó đã mất hồn.

Dân làng lúc đó liền bắt đầu đập trống, tiếng gà gáy gọi hồn đứa bé về. Nhưng sau khi hồn hoàn lại, đứa bé vì quá kinh hãi mà khóc rồi hôn mê, đến hôm nay đã là ngày thứ tư.

Đối với tình huống này, trong trại không có cách nào cả. Bởi vì sau khi hồn phách bị câu đi, nếu may mắn, nó vẫn còn lưu luyến quanh thân xác, thì chỉ cần gọi hồn về, nghỉ ngơi hai ngày là không sao. Nhưng nếu không may mắn, hồn phách đã đi xa, có lẽ đã bị thứ âm tà nào đó gặm nhấm. Dù có gọi hồn về được, cũng chỉ có thể xem sau khi hồn phách trở lại thân xác có thể dưỡng lại tốt hay không. Nếu dưỡng tốt, sau này có thể sẽ yếu ớt, hay mộng mị, nhưng ít ra tính mạng được bảo toàn. Nếu không dưỡng tốt, thì chính là một kiếp ô hô.

Hiện tại, đứa bé này chính là rơi vào trường hợp sau. Sau khi hồn hoàn lại, nó vẫn luôn hôn mê, hơi thở lúc mạnh lúc yếu, và bây giờ thì dần dần không còn cảm nhận được nữa.

Về phần các dũng sĩ đội mũ lông gà vây quanh giường là vì sợ rằng sau khi đứa bé chết đi, hồn phách sẽ tan biến, lại bị câu dẫn, ngay cả sau khi chết cũng không thể yên ổn. Trong những trường hợp như vậy, dũng sĩ sẽ luôn canh giữ cho đến khi đứa bé được an táng.

Vân Khí nhìn đứa bé, nói: "Trưởng lão Chính là Mộc, đã như vậy, ngài có thể cho ta thử một lần không?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free