(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 106: Bát Đại Dạ Xoa Trận
Bích Đào Tiên Tử Thôi Tỏa tin rằng điềm gở trên quẻ bói của mình ứng nghiệm với việc Ngũ đệ tử và Thất đệ tử tranh chấp, từ đó đắc tội cao thủ phái Hoa Sơn, mang đến cho mình một tai ương. Nay nghe tin đại đệ tử kết giao với một đệ tử chính phái Huyền Môn, coi đó như vị cứu tinh hóa giải điềm gở, nàng vội vàng bảo đại tỷ dẫn mình đi xem vị tân đồ tế này.
Nghe nói là cao đồ của Truy Vân Tẩu, lại là soái ca của chính phái, Ngũ tỷ và Thất tỷ cũng không tranh cãi nữa, nhao nhao lau khô nước mắt, cũng muốn đi xem rốt cuộc ra sao.
Bốn nữ nhân cấp tốc rời động, theo sự dẫn đường của đại tỷ, đến phía trên hẻm núi để gặp Tất Tu.
Tên Tất Tu này thân hình cao lớn, ngũ quan đoan chính, tuy không tuấn tú bằng Ngọc Cán chân nhân Kim Thẩm Tử, nhưng dương khí cực đủ, tinh huyết dồi dào, trong ánh mắt thần quang dào dạt. Điều này là thứ mà những kẻ của phái Hoa Sơn, vốn ngày ngày chỉ biết chìm đắm trong tửu sắc, không thể nào có được, càng khiến hắn thêm phần hấp dẫn nữ giới.
Không chỉ Ngũ tỷ và Thất tỷ trong lòng đã nôn nao muốn tiếp cận, ngay cả Thôi Tỏa khi trông thấy, cũng nảy sinh ý muốn muốn thân cận.
Hai bên gặp mặt, đại tỷ đứng giữa giới thiệu. Tất Tu đưa ngón tay chỉ vào màn sương mù dày đặc phía dưới, nói: "Ta vừa rồi đã dùng Tiên Thiên Thần Số tính qua, phía dưới có bảo bối do tiền bối tiên nhân để lại, hiện đang có kẻ phá cấm lấy bảo. Tần Lĩnh này đã là địa bàn của chúng ta, bảo vật đương nhiên không thể để người ngoài trộm mất, phải đoạt lại cho bằng được!"
Thôi Tỏa liên tục gật đầu: "Hiền tế nói rất đúng, chúng ta hãy phá tan màn yêu vụ kia, đuổi kẻ đó đi rồi tự mình lấy bảo vật."
"Không được!" Tất Tu vội vàng ngăn cản, "Ta đã tính qua, cấm chế phong ấn bảo vật kia vô cùng lợi hại, chúng ta muốn phá cấm còn rất khó khăn. Hơn nữa, kẻ bên trong lại có thủ pháp chuyên môn. Chi bằng cứ để hắn làm thay, đợi khi hắn phá tan cấm chế, bảo vật xuất thế ắt sẽ có ánh sáng lành xông thẳng trời cao. Đến lúc đó chúng ta ra tay cũng không muộn!"
Ngũ tỷ vội vàng khen: "Đạo hữu quả nhiên thông minh hơn người, mưu kế này không gì sánh bằng."
Thất tỷ cũng nói: "Dù sao thời gian còn sớm, chúng ta cứ ở đây thong thả chờ đợi. Trong động ta có đường quế hoa tự chế ngon nhất, lại có rượu Tùng La, ta sẽ đi lấy mang đến cho đạo hữu nếm thử."
Nàng quay về lấy đường quế hoa, rượu Tùng La. Tất Tu lấy ra tám lá cờ, chỉ có lá cờ dài chừng một trượng, không có cán cờ: "Bảo bối này khi xuất thế, không chỉ ta có thể thấy, mà người khác cũng có thể phát hiện. Để tránh rắc rối ngoài ý muốn, chúng ta hãy bố trí Bát Đại Dạ Xoa Trận ngay bên ngoài màn sương mù dày đặc này. Đến lúc đó, khi ẩn mình trong trận, ngay cả màn sương mù dày đặc kia cũng sẽ bị che lấp hoàn toàn. Kẻ nào bay qua từ trên cao cũng chỉ có thể thấy núi xanh cây biếc, như vậy có thể tiết kiệm không ít phiền toái."
Hắn chia cờ cho ba nữ, truyền pháp bố trận. Bốn người, mỗi người cầm hai lá cờ, tính toán chuẩn xác phương vị, bố trí chúng giữa rừng núi xung quanh, tạo thành một vòng tròn bao vây thung lũng giấu bảo ở trung tâm. Tất Tu thi pháp, những lá cờ lập tức lay động, phóng thích khói đen cuồn cuộn bao phủ lấy chúng. Đợi khói đen tan đi, những lá cờ đã biến mất không dấu vết, tựa hồ chưa từng tồn tại.
Tất Tu chọn một ngọn núi nằm khuất trong trận, khiến từ bên ngoài không thể nhìn thấy được. Thất tỷ quay về động lấy đường quế hoa, rượu Tùng La, đựng vào giỏ xách đeo ở cánh tay trái, còn cho thêm ít đào khô. Khi trở lại không thấy ai, lòng nàng nhất thời tức giận, thầm nghĩ lẽ nào ba người kia đã thân thiết với nhau mà bỏ rơi mình ở đây rồi?
Nàng đang ngơ ngác nhìn quanh, chợt từ phía dưới truyền đến giọng nói của sư phụ Thôi Tỏa, gọi nàng bay xuống. Theo đường bay thẳng hơn một dặm, cảnh tượng trước mắt đột ngột thay đổi, nàng đã đến một ngọn núi, nơi Tất Tu cùng những người khác đều đang đợi sẵn. Lòng nàng nhất thời lại vui mừng khôn xiết.
Bốn nữ nhân thấy trận pháp này thần kỳ như vậy, lại nhìn thấy Tất Tu bên hông đeo một cái túi càn khôn, vạn phần hâm mộ. Họ ai nấy đều không có, ngay cả những pháp bảo lớn hơn bình thường cũng chỉ có thể cất trong động, không thể tiện lợi như Tất Tu, muốn thứ gì là tiện tay lấy ra ngay.
Bọn họ ở đây uống rượu ăn bánh. Phía dưới Thời Phi Dương vẫn đang thi pháp phá trận. Đối với việc có kẻ đến đoạt bảo, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý, biết rằng không chỉ có một nhóm người, nên cũng không quá để ý. Hắn chỉ không ngừng suy diễn huyền cơ, từng chút một phá giải cấm pháp do Trương Miễn để lại.
Sau nhiều ngày, hắn đã tham ngộ thấu triệt cấm pháp này. Do đó hắn không triệt để hủy đi, mà chỉ phá đi trận nhãn, sau đó dùng bốn viên Đông Hải đại trân châu thay thế vào vị trí trận nhãn đó. Như vậy, trận pháp vẫn còn nguyên, chỉ là uy lực giảm đi rất nhiều, và hắn có thể tự do ra vào. Sau khi lần lượt vượt qua ba tầng cấm pháp, tiến vào tận cùng, hắn liền tế ra Chu Thiên Hỗn Nguyên Tán, treo lơ lửng trên cao che khuất bảo quang, rồi bắt đầu đào xuống. Đào sâu xuống đất hàng trăm thước, cuối cùng hắn đào được một chiếc rương đá dài hơn ba thước, rộng hơn hai thước, bên ngoài còn dán phù chú cấm cố.
Hắn thi pháp mở rương, bên trong vừa vặn là ba thanh bảo kiếm cùng một chiếc bình cổ đang ngậm phù chú.
Hai món bảo vật vừa xuất hiện, lập tức tỏa ra bảo quang chói lọi, tưởng chừng có thể xông thẳng trời cao. Nhưng trên đỉnh đầu đã có Hỗn Nguyên Tán che chắn. Phần bảo quang còn lại, sau khi xuyên qua ba tầng cấm pháp của Trương Miễn và lớp rèm mây, đã không còn đáng kể. Cộng thêm Bát Đại Dạ Xoa Trận của Tất Tu đang tầng tầng che đậy, bảo quang một chút cũng không thể tràn ra ngoài, càng đừng nói là xông thẳng trời cao.
Tất Tu cùng bốn nữ đang nâng ly đổi chén, ăn bánh uống rượu. Bốn nữ nhân bắt đầu giở thủ đoạn dụ dỗ: Ngũ tỷ "vô tình" làm rơi trâm cài, để mái tóc dài xõa xuống; Thất tỷ vén tay áo lên, cố ý lộ ra cánh tay trắng như tuyết; Đại tỷ thấy vậy, sợ người trong lòng bị cướp mất, liền lấy cớ hơi men xông lên, thấy phiền nhiệt, kéo rộng cổ áo, để lộ làn da trắng như tuyết ửng hồng...
Nhìn các đồ đệ thi triển đủ mọi thủ đoạn, Thôi Tỏa cũng muốn làm như vậy, nhưng ngại thân phận trưởng bối, không tiện lộ liễu quá mức. Nàng bèn âm thầm thi triển pháp thuật, phun ra một luồng mùi thơm, khiến từng luồng hương đào tiên câu hồn đoạt phách lan tỏa.
Thân ở giữa vòng vây hoa, Tất Tu như lạc vào chốn ôn nhu. Bạch Cốc Dật vốn là Huyền Môn chính tông, tuy tu pháp không nhất thiết phải đồng thân nhập đạo trăm phần trăm như phái Nga Mi, nhưng một khi phá thân, thành tựu tương lai sẽ bị hạn chế. Do đó, giáo quy cực kỳ nghiêm khắc, lại còn chuyên dùng ảo ảnh để mài luyện tâm trí đồ đệ. Chỉ cần một chút sơ sẩy, bị ảo ảnh dụ dỗ mà đắm chìm vào đó, đệ tử sẽ phải chịu phạt nặng.
Chính Tất Tu cũng không chịu nổi giáo quy nghiêm khắc như vậy trói buộc, lại vì mấy chuyện vướng mắc, tự thấy mình không thể tiếp tục ở lại môn phái Bạch Cốc Dật. Hắn dứt khoát làm một lần cho xong, trộm một bộ đạo thư của sư phụ Bạch Cốc Dật, rồi lại trộm luôn một bộ Dạ Xoa Kỳ của sư nương Lăng Tuyết Hồng mà bỏ trốn.
Khi ra đến bên ngoài, hắn hoàn toàn buông thả tâm tính, làm tất cả những điều trước đây bị sư phụ cưỡng ép kiềm chế, không dám làm, thậm chí ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ, một cách hung hăng táo bạo. Giờ đây, bị bốn nữ nhân câu dẫn, hắn thừa biết rõ trong lòng nhưng lại vô cùng hưởng thụ cảm giác này, chỉ muốn say đắm nằm gối mỹ nhân. Đúng lúc này, phía dưới mây mù, bảo quang lại càng thêm mãnh liệt hơn so với ban nãy, theo từng đợt sương mù của rèm mây cuồn cuộn bốc lên. Song, cả năm người bọn họ lại chẳng ai để ý, tâm tư đều dồn hết vào đối phương: nam nhân thì thèm thuồng nhìn làn da trắng nõn như đậu hũ, chỉ muốn đưa tay chạm vào; nữ nhân thì nhìn cánh tay rắn chắc, chỉ muốn dựa vào, hận không thể chui vào lòng đối phương...
Thời Phi Dương lấy được Tam Dương Nhất Khí Kiếm và Thanh Sừu Bình sau đó cũng không lập tức rời đi. Hắn muốn ở lại làm hai việc, trong đó một việc là đặt nền móng cho việc lấy bảo vật ở nơi khác về sau. Nếu hiện tại không làm, sau này hắn sẽ không thể lấy được bảo vật ấy. Dù điều này sẽ dẫn đến một chuỗi hậu họa khác, nhưng chỉ cần bảo bối đến tay, lợi vẫn hơn hại.
Hắn lập tức ngồi xuống đáy thung lũng sâu, bắt đầu thi pháp tế luyện thanh kiếm và chiếc bình.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.