(Đã dịch) Thục Sơn Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 124: , Xác thân
Bạch Cốc Dật xông thẳng vào sơn động của Lăng Hồn. Nhìn thấy Lăng Hồn đang khoanh chân ngồi trên giường, lửa giận trong lòng hắn bốc lên ngùn ngụt, hắn lập tức chỉ tay vào mũi Lăng Hồn mà mắng.
Hắn và Lăng Hồn đã hơn trăm năm không gặp. Bởi vậy, bao nhiêu oán khí tích tụ bấy lâu trong lòng giờ đây cùng lúc bộc phát.
Ngày trước, mỗi lần hắn mắng mỏ, Lăng Hồn đều đáp trả đầy cay nghiệt, khiến hắn tức sôi máu. Nhưng lần này, Lăng Hồn chỉ ngồi yên, chẳng hề nhúc nhích hay lên tiếng, mặc cho hắn mắng nhiếc thế nào. Điều này tuy khiến hắn bớt giận đi phần nào, nhưng càng mắng càng thấy vô vị. Cuối cùng, hắn mắng một thôi một hồi rồi cũng ngừng lại.
"Ngươi đúng là tên lạnh nhạt, hoàn toàn bất chấp tình nghĩa huynh đệ! Nhục thân của Tuyết Hồng đã bị thiêu hủy, phải đi chuyển thế, vậy mà ngươi còn có mặt mũi nào khoác lên bộ xác thân này ra ngoài vênh váo? Để ta cũng hủy đi của ngươi, tiễn ngươi đi chuyển thế cho rồi!"
Bạch Cốc Dật mắng dứt lời, vung tay chỉ ra, phóng Thái Ất Câu. Một luồng sáng trắng hình vòng cung bay ra, vòng quanh cổ Lăng Hồn, tức thì một cái đầu lăn xuống. Hắn vẫn chưa yên tâm, sợ Lăng Hồn có phép thần thông nào có thể nối lại đầu để sống lại. Bởi vậy, hắn liên tục dùng Thái Ất Câu chém mấy vòng, cắt ngang lưng, xẻ dọc vai, từ sườn trái sang sườn phải, chém thành vô số mảnh vụn. Chỉ đến khi chắc chắn Lăng Hồn không thể tái tạo thân thể mà sống lại lần nữa, hắn mới dừng tay.
Sau khi chém nát nhục thân của Lăng Hồn, nỗi giận dữ trong lòng hắn mới dần tiêu tan. Biết không thể ở lại đây lâu, hắn vội vã rời khỏi động.
Hắn vừa độn quang về phía đông và nhanh chóng biến mất, thì Lăng Hồn cùng Bạch Phát Long Nữ Thôi Ngũ Cô đã từ phía nam bay về.
Khi Lăng Hồn đến Khai Nguyên Tự ở Côn Minh, cuộc đấu pháp đã kết thúc, mọi người cũng đã rời đi hết. Hắn đang định vào chùa hỏi thăm sự tình thì vừa hay gặp Thôi Ngũ Cô trở về. Hai vợ chồng cùng nhau trở về núi, trên đường nghe Thôi Ngũ Cô kể lại mọi chuyện, hắn không khỏi thở dài.
Hai người về núi, vừa vào đến động, nhìn thấy thi thể bị chém nát thành từng mảnh, Lăng Hồn đột nhiên cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Hắn tức giận đến mức toàn bộ nguyên thần chi thể toát ra một tầng hắc khí: "Tên tiểu tặc này sao dám tàn độc đến vậy! Ta và hắn không thù không oán, sao lại dám đến hủy hoại xác thân của ta!"
Thôi Ngũ Cô vội vàng hỏi chuyện gì đã xảy ra. Lăng Hồn đã giận đến mức không thể kiềm chế, trong mấy câu ngắn gọn kể lại chuyện gặp thiếu niên bán dù ở Thành Đô ban ngày, rồi lập tức muốn tìm kẻ đó liều mạng: "Hắn đi nhanh đến thế, chắc chắn vẫn chưa đi xa!" Hắn lắc mình bay ra khỏi động, nhìn quanh bốn phía đất trời, rồi bắt lấy mấy luồng phong khí, xác định đúng là vừa có người đến và đã độn về phía đông. Vì thế, hắn tức tốc đuổi theo hướng đó.
Thôi Ngũ Cô vẫn còn chút lý trí, cảm thấy chuyện này trong ngoài đều toát lên vẻ cổ quái. Nàng chống gậy rồng vào trước thềm, cẩn thận kiểm tra thi thể nát bấy kia.
Đột nhiên sau lưng nàng, bỗng hào quang rực rỡ, một thân ảnh hiện ra.
"Người nào!" Thôi Ngũ Cô vội vàng xoay người, gậy rồng ngang qua, nhìn thấy một thiếu niên áo xanh, trong tay cầm một cây ô sắt. Trong lòng nàng kinh hãi, "Vợ chồng chúng ta cùng Thiết Tán Đạo Nhân không thù không oán, cớ sao ngươi lại ra tay độc ác như vậy?"
Thời Phi Dương cười nói: "Ta không phải là đệ tử của Thiết Tán Đạo Nhân, cũng chưa từng ra tay độc ác với Lăng đạo hữu."
Hắn nói xong há mồm hít một hơi. Toàn bộ sơn động lập tức vặn vẹo biến hình, nhanh chóng thu nhỏ như ảo ảnh thành một luồng hào quang năm màu, và bị hắn nuốt vào bụng.
Thôi Ngũ Cô nhìn lại vị trí đang đứng, nào còn là sơn động ban nãy nữa, mà nàng đang đứng trên một vách núi tuyết. Động phủ chân chính của nàng lại nằm ngay bên cạnh tòa núi tuyết đó.
Trong lòng nàng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ thiếu niên này thủ đoạn thật cao siêu. Với nhãn lực của nàng, thiên hạ ít có ảo cảnh nào có thể lừa được nàng, vậy mà đối phương lại có thể tạo ra một ảo cảnh lớn đến vậy, lừa được cả nàng và trượng phu vào trong đó. Nàng tuy là người bàng môn, nhưng đạo hạnh đã tu luyện đến cảnh giới cực cao, trong chớp mắt đã hiểu rõ đạo lý bên trong: "Đạo hữu là đến để cứu hộ xác thân cho phu quân ta phải không?" Thời Phi Dương cười gật đầu: "Ta đi ngang qua Thành Đô, đã tính được Lăng đạo hữu có kiếp nạn diệt thân, đặc biệt dùng chuyện bán dù để nhắc nhở hắn, nào ngờ hắn lại coi ta là kẻ xấu.
Tối nay, nguyên thần của hắn vừa rời đi, một trong hai lão nhân Tung Sơn, Truy Vân Tẩu Bạch Cốc Dật, liền đến. Ta liền ẩn đi ngọn núi vốn có của hai ngươi, rồi ảo hóa một ngọn núi giả khác thay thế, mặc cho Truy Vân Tẩu kia tiến vào động, rồi hủy đi thân giả do ta dùng một hạt trân châu lớn ở Đông Hải ảo hóa thành, thay Lăng đạo hữu vượt qua kiếp nạn này."
Thôi Ngũ Cô nghe nói nhục thân Lăng Hồn vẫn còn, mừng như điên. Nàng vội vàng quay về động xem xét, quả nhiên nhìn thấy nhục thân của Lăng Hồn vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, đang ngồi yên trên giường. Bởi vậy, nàng một mặt bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc với Thời Phi Dương, một mặt thi pháp triệu hồi Lăng Hồn, để hắn mau chóng quay về.
Lúc này, Lăng Hồn đã đuổi đến cách xa mấy ngàn dặm. Bạch Cốc Dật sau khi hủy hoại nhục thân của hắn, cũng dần dần nảy sinh hối ý. Hắn biết Lăng Hồn đạo pháp cao tuyệt, ngang sức ngang tài với mình, nếu thực sự giao chiến, chắc chắn sẽ dẫn đến cảnh thiên băng địa liệt. Vì thế, hắn thi triển độn pháp, bay thẳng ra biển.
Đợi đến khi Lăng Hồn nhận được triệu hồi của Thôi Ngũ Cô, hắn cứ tưởng trong động lại xảy ra biến cố gì, liền hỏa tốc bay về. Vừa tiến vào động, nhìn thấy Thời Phi Dương đang ngồi trước bàn đá, hắn lập tức mắt đỏ ngầu, phun ra phi kiếm chém thẳng tới mặt. Thời Phi Dương dùng bảo tán đỡ lấy. Lăng Hồn mắng: "Tiểu tặc, ta và ngươi không đội trời chung!" Hắn lập tức muốn sử dụng Ngũ Hỏa Phần Tâm Hóa Hình Đại Pháp liều mạng. Toàn thân nguyên khí bùng lên ngọn lửa năm màu, cả người hóa thành một người lửa chói chang.
Thời Phi Dương nhận thấy sự lợi hại, liền mở bảo tán ra để chống đỡ, một mặt lớn tiếng gọi: "Thôi đạo hữu mau ra đây!"
Thôi Ngũ Cô đang ở hậu động hái nước suối băng để pha trà, lại lấy ra rất nhiều tiên quả đã thu thập từ nhiều năm trước, chuẩn bị khoản đãi khách quý. Lúc này nghe thấy động tĩnh liền vội vàng chạy ra, thấy tình thế cấp bách, trượng phu đang muốn liều mạng, nàng vội vàng chắn giữa hai người, dùng gậy rồng chắn ngang, lớn tiếng nói: "Không được vô lễ! Có hiểu lầm ở đây!"
Nhìn thấy người vợ như vậy, trong nháy mắt một ý niệm lạ lùng dâng lên trong lòng Lăng Hồn: Phải chăng vợ mình cùng thiếu niên này có gian tình? Tất cả những chuyện này đều là mưu đồ của cặp gian phu dâm phụ, chuẩn bị trước hủy hoại xác thân của ta, rồi diệt sát nguyên thần của ta, muốn ta hình thần俱 diệt?
May mắn là tu hành nhiều năm, tuy đang trong kiếp nạn, Lăng Hồn vẫn giữ được vài phần thanh tỉnh. Hắn biết vợ mình đã cùng mình nhập đạo từ thời Bắc Tống, cùng bái vào môn hạ Thiết Kiên Lão Tổ. Mấy trăm năm qua, đạo tâm đã kiên cố, tuyệt đối sẽ không vì một cái xác bên ngoài mà nảy sinh dục niệm, từ đó làm ra chuyện mưu sát phu quân.
Thôi Ngũ Cô lớn tiếng quát: "Nhục thân của ngươi vẫn còn nguyên đó, còn không mau đến Đông động nhập thể quy khiếu đi! Thời đạo hữu hôm nay đã cứu ngươi, nguyên do mọi chuyện cần phải nói rõ ràng, chẳng lẽ ngươi vẫn muốn báo thù ân oán sao!"
Lăng Hồn bị nàng quát lớn, trong lòng bừng tỉnh. Hắn vội vàng bay về Đông động, vừa nhìn thấy thân thể mình vẫn hoàn hảo không chút tổn hại đang ngồi trên giường, vui mừng vô cùng, vội vàng hoàn hồn quy xá.
Đợi đến khi lại lần nữa ngồi dậy trên giường, thần hồn và thân thể hòa hợp, trong lòng hắn nhanh chóng trở nên thanh minh. Đứng trên mặt đất, hồi tưởng lại cảnh vừa rồi, rồi nhìn thân thể của mình, Lăng Hồn cảm thấy tựa như vừa trải qua một giấc ác mộng! Hắn bước nhanh ra, Thôi Ngũ Cô nói: "Lần này lão già Bạch Cốc Dật đến hủy hoại xác thân của ngươi, may mắn có Thời đạo hữu ngầm ra tay lừa hắn đi, mới bảo toàn được nhục thân của ngươi, miễn cho ngươi nỗi khổ đoạt xá chuyển sinh. Ngươi còn không mau đến tạ ơn Thời đạo hữu!"
Lăng Hồn lúc này tâm tình đã bình tĩnh hơn nhiều. Hắn đến hỏi han rõ quá trình, hai bên phân trần mọi chuyện, lúc này hắn mới bừng tỉnh đại ngộ. Một mặt kinh ngạc thán phục đạo pháp thần kỳ của Thời Phi Dương, lại có thể lừa được Bạch Cốc Dật dễ dàng như vậy, một mặt cũng cảm niệm ân cứu mạng của hắn, thành kính thi lễ bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc với Thời Phi Dương. Thôi Ngũ Cô cũng đứng lên cùng trượng phu hành lễ.
Hai người này, ngoại hình đều trông như khoảng ba mươi tuổi. Lăng Hồn thân hình cao lớn, anh tuấn tiêu sái, chỉ là trong ánh mắt, lộ rõ ánh sáng trí tuệ đã được mài giũa qua mấy trăm năm phong sương.
Thôi Ngũ Cô hơi mập mạp, nhưng dáng người vẫn yểu điệu, mặt mày hồng hào, đôi mắt to sáng ngời. Mái tóc trắng xóa không nhìn thấy một sợi đen, nhưng lại đặc biệt dày dặn, được dùng một cây kim thoa vấn hờ, l�� ra vài phần lười biếng. Nàng chống một cây gậy rồng, vừa mang vẻ đẹp quyến rũ của nữ tử trẻ tuổi, lại vừa có nét uy nghiêm ổn trọng của một lão thái quân.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.